ترجمة "جائزة المركز الأول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جائزة - ترجمة : الأول - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة - ترجمة : المركز - ترجمة : الأول - ترجمة : جائزة - ترجمة : جائزة المركز الأول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المركز الأول, المركز الأول صحيح, بيك سيونغ جوو
First place, first place. Right, Baek Seung jo.
المركز الأول في الفيزياء.
First place in physics.
الكاتب الأول، اليكسيس كاريل، حاصل على جائزة نوبل.
The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
إنه على المركز الأول في الرقص .
'It's the first position in dancing.'
الولايات المتحدة في المركز الأول بالطبع.
The U.S. of course is number 1.
المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Information on staff Status as at 31 December 2004
وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج.
It also reached number one in Switzerland and Norway.
في عام 2002 حاز على جائزة الإنجاز المتميز من المركز الدولي لدراسة الطب النفسي وعلم النفس.
2002 Distinguished Achievement Award from the International Center for the Study of Psychiatry and Psychology.
لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها.
He won first place in every category he competed in.
وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة خريطة لطوابق المركز.
A floor plan of the Centre is contained in annex I to the present document.
تستطيع أن تجعل اللغة العربية تعود إلى المركز الأول.
It can bring back the Arabic language to the first place.
الأول بسبب حصوله علي جائزة الدولة التقديرية والثانية بسبب إعلان تحولها إلي المسيحية.
The former for the state award and the later for converting to Christianity.
في 16 تشرين الأول منحت مونسانتو نفسها جائزة الغذاء العالمية لإنقاذها العالم من الجوع
On 16th October, Monsanto has given itself a World Food Award for saving the world from hunger.
ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع.
Instead, it is the financial crisis.
لقد جاءت الولايات المتحدة بالفعل في المركز الأول بين 39 دولة.
The US was actually ranked first among the 39 countries.
في المركز الأول وبرصيد 496 نقطة داعية التليفزيون الإسلامي عمرو خالد!
In 1st place for 496 points comes Islamic TV preacher Amr Khalid.
تاسع فنان يحل محل أنفسهم في المركز الأول في تاريخ هذا المخطط.
the ninth artist to replace themselves at number one in the history of the chart.
أصبحت الأغنية ثاني أغنية تصل المركز الأول لها في الولايات المتحدة وكندا.
It became Carey's second number 1 single in the United States and Canada.
بلغت ذروتها في المركز الأول بعد سبعة أسابيع يوم 15 يناير, 2011.
It peaked at number on the singles chart in its seventh week on 15 January 2011.
وهي تمثـل المركز العالمي الأول لتبادل معلومات الإنذار المبكـر عن الأخطار الطبيعية.
It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards.
هل المركز الأول بهذه الأهمية الدرجة الكامله ! لقد حصل على 500 500
Is first place a big deal? A perfect score! He got 500 500.
زيت الزيتون الذي جاء في المركز الأول كان في الحقيقة قنينة من
The olive oil that came in first was actually a bottle of
. أعتقد إنك لن تواجهي أي مشاكل بأن تصبحي المركز الأول علي الصف
I guess you won't have any problems climbing to the top of your class.
الأغنية دخلت بيلبورد الأغاني الرقمية لأول مرة في المركز الأول بعد بيع 338,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول.
The single debuted at number one on the US Digital Songs after selling 338,000 digital copies in its first week.
وبدأ المركز يمارس مهامه كاملة في 17 تشرين الأول أكتوبر وانتهى من عمله في 23 تشرين الأول أكتوبر.
It began full operations on 17 October and finished on 23 October.
في 19 ديسمبر، 2010، الأغنية وصلت إلى المركز الثاني، لمدة ثلاثة أسابيع قبل وصولها إلى المركز الأول في 9 يناير، 2011.
On December 19, 2010, the song reached a new peak of number two, where it remained for three weeks before reaching number one on January 9, 2011.
جائزة الأوسكار جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام جائزة زحل جائزة اختيار النقاد للأفلام جوائز بيبول تشويس جائزة نقابة ممثلي الشاشة جوائز جمعية نقاد لوس انجلوس السينمائيين جائزة تين تشويس
Film awards Academy Awards BAFTA Awards Broadcast Film Critics Association Award Golden Globe Awards MTV Movie Awards People's Choice Award Screen Actors Guild awards Other Industry Awards AACTA Awards Austin Film Critics Association Dallas Fort Worth Film Critics Association Awards Kid's Choice Awards Los Angeles Film Critics Association Awards Saturn Awards Teen Choice Awards References
ماريشيرا كتب بيت الجوع ، أشعة الشمس السوداء ، الدخيل الأسود ، انفجار العقل ، مقبرة العقل ، كتابه الأول حاز جائزة الكتاب الأول في الجارديان عام 1979.
Marechera wrote House of Hunger, Black Sunlight, The Black Insider, Mindblast, and Cemetery of the Mind. The first text won the Guardian First Book Award in 1979.
في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل.
At the end of a season, the top team is declared the champion.
10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات.
The first priority was to look after the people involved.
لقد عرفت بأن كلاهما يذهبان لجامعة بارانغ ويحصلان على المركز الأول والثاني فيها
I found out that the both of them got into Parang University ranked 1st or 2nd in their schools.
لكن السبب وراء أنه في المركز الأول هو أنه صدر خلال ذلك الأسبوع.
But the reason it's number one is because that's the week it came out.
في عام1997 حصلت على جائزة وليام سوليفان ماتيوس، في حين فازت في عام1998بالجائزة الثانية في مسابقة اوبيراليا،وحصدت المركز الأول في جوائز ستيوارت، و فازت في مسابقة جورج لندن، وحصلت على منحة ريتشارد.ف المهنية من مؤسسة شوشانا .
In 1997 she won a William Matheus Sullivan Award, while in 1998 she won second prize in the Operalia Competition, first place in the Stewart Awards, won the George London Competition, and a received a Richard F. Gold Career Grant from the Shoshana Foundation.
١٤١ وأشارت وكالة الفضاء اﻷوروبية إلى أن المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء ينشر وقائع الندوات وحلقات العمل التي يعقدها كما ينشر مؤلفات الحائزين على جائزة المركز، وهو ﻻ يزال يصدر quot رسالته اﻹخبارية quot .
The European Space Agency observed that ESCL published the proceedings of its colloquia and workshops, as well as the works of the recipients of the ESCL award. ESCL further continued the publication of its Newsletter.
جائزة لجنة التحكيم الخاصة و جائزة ماسكير (النقاد الدوليين).
The Special Jury Award and the Maschere Award (International Critics)
جائزة سلام
An Inconvenient Peace Prize
جائزة الأداء
Achievement Award
جائزة الأداء
Achievement AWard
هناك جائزة
ls there a reward?
ولهذين السببين في المقام الأول نعتقد أنليو سوف يكون جديرا بالحصول على جائزة نوبل للسلام لعام 2010.
It is primarily for these two reasons that we believe that Liu would be a worthy recipient of the 2010 Nobel Peace Prize.
ومنحت إيف جائزة XYZZY لأفضل لعبة، وجائزة XYZZY لأفضل إن بي سي فردي، واحتلت المركز الثالث في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية لعام 2006.
Eve was awarded XYZZY Award for Best Game, XYZZY Award for Best Individual NPC, and took third place in the 2006 annual Interactive Fiction Competition.
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
في الأسبوع الأول من يناير 2012، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس عشر.
In the first week of January 2012, the song reached its peak of number 16.
في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة.
In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000.
كما حصلت ناشيونال جيوغرافك على جائزة أمير أستورياس للاتصالات والإنسانية في تشرين الأول أكتوبر 2006 في أوفييدو، إسبانيا.
The National Geographic received the prestigious Prince of Asturias Award for Communication and Humanities in October 2006 in Oviedo, Spain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جائزة المركز - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - جائزة المركز الثاني - المركز الأول النهاية - المركز الأول رتبة - المركز الأول الترتيب - يأخذ المركز الأول - احتلت المركز الأول - تحتل المركز الأول - المركز الأول المحتل