ترجمة "المركز الأول الترتيب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المركز في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 | Information on staff Status as at 31 December 2004 |
| وصل أيضا إلى المركز الأول في سويسرا والنرويج. | It also reached number one in Switzerland and Norway. |
| الرقم الأول يتوافق مع الوحدة التي ينتمون إليها، والثاني في الترتيب الذي دخلوا الخدمة. | The first number corresponds to the unit to which they belong, and the second the order in which they entered service. |
| لقد أحرز المركز الأول في كل فئة تنافس فيها. | He won first place in every category he competed in. |
| وترد في المرفق الأول لهذه الوثيقة خريطة لطوابق المركز. | A floor plan of the Centre is contained in annex I to the present document. |
| ولكن ما حدث أن الأزمة المالية احتلت المركز الأول بلا منازع. | Instead, it is the financial crisis. |
| لقد جاءت الولايات المتحدة بالفعل في المركز الأول بين 39 دولة. | The US was actually ranked first among the 39 countries. |
| في المركز الأول وبرصيد 496 نقطة داعية التليفزيون الإسلامي عمرو خالد! | In 1st place for 496 points comes Islamic TV preacher Amr Khalid. |
| في 19 ديسمبر، 2010، الأغنية وصلت إلى المركز الثاني، لمدة ثلاثة أسابيع قبل وصولها إلى المركز الأول في 9 يناير، 2011. | On December 19, 2010, the song reached a new peak of number two, where it remained for three weeks before reaching number one on January 9, 2011. |
| تاسع فنان يحل محل أنفسهم في المركز الأول في تاريخ هذا المخطط. | the ninth artist to replace themselves at number one in the history of the chart. |
| أصبحت الأغنية ثاني أغنية تصل المركز الأول لها في الولايات المتحدة وكندا. | It became Carey's second number 1 single in the United States and Canada. |
| بلغت ذروتها في المركز الأول بعد سبعة أسابيع يوم 15 يناير, 2011. | It peaked at number on the singles chart in its seventh week on 15 January 2011. |
| وهي تمثـل المركز العالمي الأول لتبادل معلومات الإنذار المبكـر عن الأخطار الطبيعية. | It represents the first global clearing house for early warning information on natural hazards. |
| الأغنية دخلت بيلبورد الأغاني الرقمية لأول مرة في المركز الأول بعد بيع 338,000 نسخة رقمية في الأسبوع الأول. | The single debuted at number one on the US Digital Songs after selling 338,000 digital copies in its first week. |
| هذا الترتيب هو مثال من خلية دانييل وحيدة الخلية ، و كان اختراع الغولدنغ بيرد الأول من هذا النوع. | This arrangement is an example of a single cell Daniell cell, and Bird's invention was the first of this kind. |
| 1 أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بقراره 2000 35 المؤرخ 18 تشرين الأول أكتوبر 2000 الترتيب الدولي المعني بالغابات. | By its resolution 2000 35 of 18 October 2000, the Economic and Social Council established the international arrangement on forests. |
| غباء الترتيب | Rank Stupidity? |
| في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل. | At the end of a season, the top team is declared the champion. |
| 10 وشدد على أن العناية بالأشخاص المعنيين تحتل المركز الأول في قائمة الأولويات. | The first priority was to look after the people involved. |
| في الأسبوع الأول من يناير 2012، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس عشر. | In the first week of January 2012, the song reached its peak of number 16. |
| في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة. | In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000. |
| في الدنمارك، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثالث عشر على الرسم البياني الدنماركي يوم 6 يونيو، 2008، وبلغت ذروتها في المركز الأول في الأسبوع الثالث. | In Denmark, the song debuted at number 13 on the Danish Singles Chart on June 6, 2008, and peaked at number one in its third week. |
| مع الألبوم وأغنية الألبوم المنفردة الأولى وي فاوند لوف في المركز الأول، أصبحت ريانا الفنانة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تحصل على أغنية وألبوم في المركز الأول مرتين في نفس السنة مع أغنية وألبوم مختلفين. | With the album and We Found Love both at number one, it made Rihanna the only female artist in the UK to simultaneously have a number one single and album twice in the same year with a different album and single. |
| وفي عام 2003 هبطت صناعة الدواء للمرة الأولى هبوطا طفيفا من المركز الأول إلى المركز الثالث فيما يتصل بالأرباح، لكن أرباحها ظلت أعلى كثيرا من المتوسط. | In 2003, for the first time, the industry fell slightly from first place to third in terms of profitability, but its profits were still well above the median. |
| إذا استطاع اللاعب جمع الحروف الثلاثة جميعها والحلول في المركز الأول، ي قد م له رمز CNK . | If the player manages to collect all three letters and come in first place, a CNK Token is awarded. |
| الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول يوم 13 فبراير, 2011, لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. | The song peaked at number one on February 13, 2011, for five non consecutive weeks. |
| هم الفريق الوحيد في تاريخ البوب الذي يكتب وينتج ويسجل ست أغاني في المركز الأول. | They are the only group in pop history to write, produce and record six straight No.1 hits. |
| يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( قائمة ساحبة ) . | Each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the lijsttrekker ( list puller ). |
| في كندا، دخل لأول مرة وبنفس الوقت بلغ ذروته على الرسم البياني الكندي في المركز الأول، لبيعه 27,000 نسخة في الأسبوع الأول. | In Canada, it debuted at number one on the Canadian Albums Chart, selling 27,000 copies in its first week. |
| في نيوزيلندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز السابع والثلاثون على الرسم البياني النيوزيلندي بتاريخ 15 أغسطس، 2005، بلغت ذروتها في المركز الأول في أسبوعها التاسع على الرسم البياني، بعد أن أمضت في المركز الثاني لمدة أربعة أسابيع. | In New Zealand, the song debuted at number 37 on the New Zealand Singles Chart on August 15, 2005, and peaked at number one in its ninth week on the chart, after having been locked at number two for four weeks previous. |
| عمليا الأسنان الأولية تبزغ في الترتيب التالي (1) الثنايا الأسنان الأمامية، (2) الرباعيات، (3) الضرس الأول، (4)الناب، و(5) الضرس الثاني. | The primary teeth typically erupt in the following order (1) central incisor, (2) lateral incisor, (3) first molar, (4) canine, and (5) second molar. |
| في المملكة المتحدة، الألبوم دخل لأول مرة المركز الأول على مخطط ألبومات المملكة المتحدة، مع مبيعات وصلت إلى 99،000 نسخة في الأسبوع الأول. | In the United Kingdom, the album debuted at number one on the UK Albums Chart, with sales of more than 99,000 copies in its first week. |
| لكنهــا ما زالت تتساءل إذا كان عمرو خالد يستحق أن يأتي فى المركز الأول لهذه القائمة. | But she still wonders if he deserves to come first in the list. |
| جاءت فيديوهات الرقص من المشجعين في فرنسا، والفلبين، وصعدت أيضا الأغنية إلى المركز الأول في تايلاند. | Videos of the dance came from fans in the Philippines and as far away as France, and the song also reach 1 in Thailand. |
| بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون. | In their next game against Ireland, Germany held a 1 0 lead throughout much of the game. |
| 2 6 وفي 12 كانون الأول ديسمبر 2002، أودع المركز شكوى لدى مفوض شرطة كوبنهاغن ( المفوض ). | 2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ). |
| وتعد إدارة العضوية في وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) الالتزام الدولي الأول الذي يقع على عاتق المركز. | Management of membership in the European Space Agency (ESA) is the foremost international commitment. |
| أسنان الفك العلوى تبزغ في الترتيب التالي (1) الضرس الأول، (2) ثنايا الأسنان الأمامية، (3) الرباعيات، (4) الضاحك الأول، (5) الضاحك الثاني، (6) الناب، (7) الضرس الثاني، و(8) الضرس الثالث. | Maxillary teeth erupt in the following order (1) first molar (2) central incisor, (3) lateral incisor, (4) first premolar, (5) second premolar, (6) canine, (7) second molar, and (8) third molar. |
| أسنان الفك السفلي تبزغ في الترتيب التالي (1) الضرس الأول (2) الثنايا الأسنان الأمامية، (3) الرباعيات، (4) الناب، (5) الضاحك الأول، (6) الضاحك الثاني، (7) الضرس الثاني، و(8) الضرس الثالث. | Mandibular teeth erupt in the following order (1) first molar (2) central incisor, (3) lateral incisor, (4) canine, (5) first premolar, (6) second premolar, (7) second molar, and (8) third molar. |
| خطأ داخلي، لم ينته الترتيب | Internal Error, Ordering didn't finish |
| تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات | Strengthening the international arrangement on forests |
| وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة. | That arrangement has been of the greatest assistance. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, as well as the two best placed third teams among all groups, qualified for the quarter finals. |
| الفرق الفائزة بالمركز الأول، الثاني وأفضل فريقين أصحاب المركز الثالث في كل مجموعة يتأهلوا للدور ربع النهائي. | The teams finishing first and second in each group, and the two best placed third teams, qualify for the quarterfinals. |
| في أستراليا، دخلت الأغنية لأول مرة في المركز الأول يوم 30 أبريل، 2006، لمدة ثمانية أسابيع متتالية. | In Australia, SOS debuted at number one on April 30, 2006, a position it held for eight consecutive weeks. |
عمليات البحث ذات الصلة : الترتيب الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول - المركز الأول النهاية - المركز الأول رتبة - جائزة المركز الأول - يأخذ المركز الأول - احتلت المركز الأول - تحتل المركز الأول - المركز الأول المحتل
