ترجمة "جاء متأخرا بعض الشيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : جاء - ترجمة : متأخرا - ترجمة : متأخرا - ترجمة : بعض - ترجمة : جاء - ترجمة : جاء متأخرا بعض الشيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جاء التحذير متأخرا. | The warning came too late. |
ولكنه جاء متأخرا | But it is too late. |
نعم , لكنه جاء متأخرا | Yes. But he came late. |
نعم, نيك وصل اولا وسانشاين جاء متأخرا | Nick arrived first. Sunshine did not arrive until later. |
منذ خمس دقائق جاء رجل طويل القامة بعض الشيء. | Just 5 minutes ago, quite a tall man. |
حذرك، سيد أوروك هو جدير بالثناء... لكن جاء متأخرا بعض الشيء | Your caution, Mr. O'Rourke, is commendable but somewhat belated. |
وببساطة، إن تقرير العام الماضي جاء متأخرا جدا، أما التقرير هذا العام فقد جاء في وقت أنسب. | To put it simply last year apos s report was extremely late this year apos s report is more timely. |
() ورد تقرير آخر (في 11 تموز يوليه)، إلا أنه جاء متأخرا جدا بالنسبة لهذا التقييم. | An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment. |
ونتقدم بعض الشيء في العمر فنترك الأشياء تمضي بعض الشيء. | And we get a little older we sort of let things go. |
إنه بعض الشيء... | That is slightly... |
ممتلئين بعض الشيء | They're kind of chunky. |
صامت بعض الشيء | Quiet? |
أكثر بعض الشيء | Shambhu! Uncle! |
باهظ بعض الشيء. | Quite expensive. |
... محرج بعض الشيء | It's embarrassing. |
ثملا بعض الشيء. | A bit of a drunk. |
وقد جاء تقديم هذه المزاعم الجديدة متأخرا جدا فيما يختص بهذا البﻻغ. النظر في الجوانب الموضوعية | For the purpose of the present communication, these further claims have been made too late. |
متأخرا ابدأ | Late Start |
متأخرا إنهاء | Late Finish |
لماذا متأخرا | Why are you late? |
وصل متأخرا | Late. |
إني متعب بعض الشيء. | I'm a little tired. |
نعلي الصوت بعض الشيء | You turn up the volume just a little bit |
سأقول مهمة بعض الشيء | I'd say it matters a little bit. |
ولعبت بهذا بعض الشيء | And played around with this a little bit. |
الأمر معقد بعض الشيء | It's a little overwhelming. |
إن ي متأخر ة بعض الشيء. | I'm running a little late. |
تبدين متع بة بعض الشيء | You look a bit tired. |
تبدو شـاحبا بعض الشيء | You look a little bilious. |
اقدامها سمينة بعض الشيء | Her legs are a little too fat. |
كنت مفاجئة بعض الشيء | I may have been a little brutal. |
أنا قلق بعض الشيء | I'm a bit nervous. |
أنت وقح بعض الشيء | You got some nerve! |
أنا مشغول بعض الشيء | I'm kind of busy. |
كنت سكرانا بعض الشيء. | You were a bit drunk. |
ربما جميل بعض الشيء | Perhaps a little too fancy. |
ألست مستعجلا بعض الشيء | You're in a rush, aren't you? |
وقد نجمت عن هذا القرار الذي جاء متأخرا إلى حد ما، لعقد اجتماع تحضيري رفيع المستوى، إلى جانب الموارد المحدودة المتاحة، بعض القيود التي أعاقت العملية التحضيرية لﻻجتماع. | The rather late decision to convene the High level Preparatory Meeting, together with the limited resources available, have put some constraints on the preparatory process for the Meeting. |
سأوضح ذلك بعض الشيء، ازيل بعض الأشياء. | Let me clear this out a little bit, clean things up. |
والواقع أن تنفيذ الإصلاحات المقترحة جاء متأخرا وقد تكون هناك تحديات قانونية لآلية الاستقرار الأوروبي في ألمانيا ويبدو أن هولندا وفنلندا تراجعتا فضلا عن ذلك عن بعض أجزاء الاتفاق. | Implementation of the proposed reforms is lagging there may be legal challenges to the European Stability Mechanism in Germany and the Netherlands and Finland seem to be backtracking on some parts of the agreement. |
ك متأخرا محتمل | As Late as Possible |
متأخرا تشغيل التاريخ | Late start date |
متأخرا إنهاء التاريخ | Late finish date |
فى الظهيرة متأخرا . | Late this afternoon. |
انا لست متأخرا | I ain't late. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاء متأخرا جدا - بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - بعض الشيء - أطيب التمنيات جاء متأخرا - مستاء بعض الشيء - أقل بعض الشيء - أقل بعض الشيء - عبر بعض الشيء - خجولة بعض الشيء - تمسك بعض الشيء