while they see for you false visions, while they divine lies to you, to lay you on the necks of the wicked who are deadly wounded, whose day has come in the time of the iniquity of the end.

Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, 'Friend, move up higher.' Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

They had tried to create disorder before and intrigued against you , but truth came out in the end and God 's will prevailed , even though they did not like it .

Indeed they had sought to cause turmoil at the outset , and O dear Prophet the scheme turned otherwise for you , so much so that the truth came and the command of Allah appeared , and they disliked it . ( In your favour . )

They sought to stir up sedition already before , and turned things upside down for thee , until the truth came , and God 's command appeared , though they were averse .

Assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed , averse though they were .

Verily , they had plotted sedition before , and had upset matters for you , until the truth ( victory ) came and the Decree of Allah ( His Religion , Islam ) became manifest though they hated it .

They tried to cause conflict before , and they hatched plots against you , until the truth prevailed , and the command of God became evident in spite of their dislike .

Surely they sought even earlier to stir up sedition , and turned things upside down to frustrate you until the Truth came and the decree of Allah appeared , however hateful this may have been to them .

Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest , though they were loth .

They certainly sought to cause sedition earlier , and upset the matters for you , until the truth came and Allah s command prevailed , much as they were averse .

Beforehand they had already sought to stir up sedition , and turned things upside down for you , until the truth came , and the command of Allah appeared , although they were averse .

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared , while they were averse .

Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires .

Certainly they sought ( to sow ) dissension before , and they meditated plots against you until the truth came , and Allah 's commandment prevailed although they were averse ( from it ) .

They have already tried to sow dissension , and hatched plots against you , until the truth became manifest and God 's will prevailed , much to their disgust .

Indeed they had plotted sedition before , and upset matters for thee , until , the Truth arrived , and the Decree of Allah became manifest much to their disgust .

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Have you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away livestock and goods, to take great spoil?

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?

When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.

Egypt is a very beautiful heifer but destruction out of the north has come, it has come.

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.

Egypt is like a very fair heifer, but destruction cometh it cometh out of the north.

They had tried to create disorder before and intrigued against you , but truth came out in the end and God 's will prevailed , even though they did not like it .

Indeed they had sought to cause turmoil at the outset , and O dear Prophet the scheme turned otherwise for you , so much so that the truth came and the command of Allah appeared , and they disliked it . ( In your favour . )

They sought to stir up sedition already before , and turned things upside down for thee , until the truth came , and God 's command appeared , though they were averse .

Assuredly they besought sedition afore and turned the affairs upside down for thee until the truth arrived and the decree of Allah prevailed , averse though they were .

Verily , they had plotted sedition before , and had upset matters for you , until the truth ( victory ) came and the Decree of Allah ( His Religion , Islam ) became manifest though they hated it .

They tried to cause conflict before , and they hatched plots against you , until the truth prevailed , and the command of God became evident in spite of their dislike .

Surely they sought even earlier to stir up sedition , and turned things upside down to frustrate you until the Truth came and the decree of Allah appeared , however hateful this may have been to them .

Aforetime they sought to cause sedition and raised difficulties for thee till the Truth came and the decree of Allah was made manifest , though they were loth .

They certainly sought to cause sedition earlier , and upset the matters for you , until the truth came and Allah s command prevailed , much as they were averse .

Beforehand they had already sought to stir up sedition , and turned things upside down for you , until the truth came , and the command of Allah appeared , although they were averse .

They had already desired dissension before and had upset matters for you until the truth came and the ordinance of Allah appeared , while they were averse .

Even prior to this , they tried to cause trouble and to turn your affairs upside down until the truth came and the cause of God triumphed against their desires .

Certainly they sought ( to sow ) dissension before , and they meditated plots against you until the truth came , and Allah 's commandment prevailed although they were averse ( from it ) .

They have already tried to sow dissension , and hatched plots against you , until the truth became manifest and God 's will prevailed , much to their disgust .

Indeed they had plotted sedition before , and upset matters for thee , until , the Truth arrived , and the Decree of Allah became manifest much to their disgust .

It shall be, if it makes you answer of peace, and opens to you, then it shall be, that all the people who are found therein shall become tributary to you, and shall serve you.

And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

Would you mind taking the insects? Thank you darling.

Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

All the earth will worship you, and will sing to you they will sing to your name. Selah.