ترجمة "جاءت هنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل جاءت هنا | Has she been in? |
كما ترى جاءت هنا | You see it came down there. |
تلك التي جاءت هنا | Who? That woman who came here. |
ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة . | That is why it was called neo liberalism. |
ولكن سيدى إنها جاءت هنا باحثهعنى! | But, sir, she came here looking for me! |
و قد جاءت إلى هنا لمساعدتك | And she came here to help you? |
جاءت هنا قبل الحادث، ورأت زوجها يخونها | She came here right before she got into that accident. She came here to see her husband... and she ended up seeing the awful things that her husband was doing. |
لو جاءت طائرة هنا والقت قنبلة عليكم | Now if a plane were to come along and drop a bomb on you... |
ومن هنا جاءت فكرة الربط بين الطيور والديناصورات | So here was the character that linked birds and dinosaurs. |
.... وعندما جاءت له الأزمة القلبية وجلس هنا ميتا ... | And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful. |
جاءت. و سأستخدم مثال بسيط هنا، و أخبرك بقصة قصيرة. | And I'm going to use a, a simple example here, and I'm gonna tell you a little story. |
..جاءت تبحث عن أختها تلك التي كانت هنا ذلك اليوم | She came looking for her sister the one who was here the other day. |
جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان | If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or... |
ولكن المثير للاهتمام حقا هو، تلك المياه قد جاءت من مكان ما، لقد جاءت من هنا، نهر كولورادو بشمال أمريكا. | But what's really interesting is, this water's got to come from some place, and it comes from here, the Colorado River in North America. |
وجاء في وجبات الطعام التي جاءت إلى هنا مرة أخرى في عينه . | The meals which came in here came out again exactly the same. |
أنا مسرور وجدت نفسك قريبا من هنا، السيد ميسن، عندما العاصفة جاءت. | I'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came. |
تعتقدين، (ويلا)، في ... اللحظة التي جاءت بك إلى هنا بالتسلل عبر الباب | You thought, Willa, that the moment you walked in that door... |
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
،في الليلة التي سبقت مغادرتي، جاءت إلى الغرفة وقالت ليماه، لا تتركيني هنا. | The night before I left, she came to the room and said, Leymah, don't leave me here. |
وقد جاءت حشود الحجاج هنا من جميع أنحاء العالم لأكثر من 16 قرنا. | Throngs of pilgrims have come here from all over the world for more than 16 centuries. |
جويل) سيروق لي أن أرحب بـ (برون) هنا ) لو جاءت وقررت العيش معنا | Gwil, I will have Bron here to live if she will come. |
لقد قلت أن أمى جاءت به إلى هنا من أجلك ، و الآن تقولين | Listen! You said mother let him come here just on your account, and now you say... |
كم مرة تعتقدى ان الشرطة جاءت هنا وقامت بالتفتيش للبحث عن اى دليل | How many times do you think the police have combed this spot for any kind of evidence? |
هذا الخنزير الكونغولى كازانوفا كان يحاول الايقاع بزوجتك منذ أن جاءت الى هنا | This big Congo Casanova has been after your wife ever since she's been here. |
على الرغم من أنه يستخدم المواد الخام التي جاءت من أصل هذه المراحل هنا. | Although it uses raw materials that came out of these phases up here. |
عائلتي هنا .. لقد جاءت بواسطة شاحنة لكي تراني لقد قادوا من بنسلفينيا الى اطلنطا | Oh, my god, my whole family got in a van and drove down here from Pennsylvania. |
لكنك تعلمين يا عمة بتيبات أن سكارليت جاءت هنا لتساعد بجمع الأمول اللازمة للقضية | Every time I think of it I feel faint! Aunt Pitty, you know Scarlett came here only to help raise money for the cause. |
أود ذلك, هذا جميل، بن، ولكن إذا المشاكل جاءت أريد أن أكون هنا لذلك | I'd like that fine, Ben, but if trouble's coming I want to be here for it. |
قبل أن تقتل جاءت إلى هنا أسبوعا تلو الآخر تخبرنا بأن زوجها سوف يقتلها، وصد قتها | Before she was killed, Mrs Hoffman came up here week after week... telling us that her husband was going to do it, and I believed it. |
جاءت البيانات. | The data came back. |
جاءت للتو | Just come in. |
جاءت المملكة | Thy kingdom come. |
جاءت الشرطة | The police came. |
من هنا جاءت فكرة الديبلوماسي المستقل ، أول مجموعة استشارية دبلوماسية في العالم غير ربحية، جاهزة للإنطلاق. | That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot. |
نحن هنا في مطار (لو بورجيه) نشق طريقنا وسط الحشود التي جاءت لترحب بالطيار الشهير (أندريه جوريو) | We're here at Le Bourget airfield, working our way through the crowd that's turned out to welcome the famous aviator André Jurieux, who has just performed a tremendous feat |
جاءت متأخرة كالعادة. | She came late as usual. |
لربما جاءت غدا . | Perhaps she will come tomorrow. |
جاءت ليغو بهذه. | LEGO came up with this. |
ولذا جاءت الراحة. | Thus arrived convenience. |
امي جاءت البارحة | Yesterday, my mom came. |
روحك جاءت لتخبرني | Because your spirit came and told me where you were. |
جاءت الجنية الزرقاء | The blue fairy came |
جاءت طلبا للخطابات. | She came there for the letters of transit. |
هي جاءت قبلي | She was here first. |
عمليات البحث ذات الصلة : جاءت - ومن هنا جاءت تسميته - ومن هنا جاءت الجملة - جاءت وذهبت - جاءت مكملة - التي جاءت مع - هنا