ترجمة "جاءت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end has come, the end has come it awakes against you behold, it comes. |
| نهاية قد جاءت. جاءت النهاية. انتبهت اليك. ها هي قد جاءت. | An end is come, the end is come it watcheth for thee behold, it is come. |
| جاءت متأخرة كالعادة. | She came late as usual. |
| لربما جاءت غدا . | Perhaps she will come tomorrow. |
| جاءت اليوغا من الهند. | Yoga comes from India. |
| جاءت الشرطة تبحث عن فاضل. | Police came looking for Fadil. |
| جاءت أسرة فاضل إلى المدينة. | Fadil's family has come to town. |
| جاءت رسالة سامي من مصر. | Sami's letter came from Egypt. |
| ن م كيف جاءت الفكرة | NM How did the idea come up? |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the great calamity comes |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | So when the deafening Shout arrives , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | And when the Blast shall sound , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | Then when cometh the Deafening Cry |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | Then , when there comes As Sakhkhah ( the Day of Resurrection 's second blowing of Trumpet ) , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the Deafening Noise comes to pass . |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the deafening cry shall be sounded |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the Shout cometh |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | So when the deafening Cry comes |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But , when the Blast comes , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when there comes the Deafening Blast |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | When the trumpet sounds , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the deafening cry comes , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | But when the deafening blast is sounded , |
| فإذا جاءت الصاخة النفخة الثانية . | At length , when there comes the Deafening Noise , |
| جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد. | The days of visitation have come. The days of reckoning have come. Israel will consider the prophet to be a fool, and the man who is inspired to be insane, because of the abundance of your sins, and because your hostility is great. |
| جاءت ايام العقاب. جاءت ايام الجزاء. سيعرف اسرائيل. النبي احمق. انسان الروح مجنون من كثرة اثمك وكثرة الحقد. | The days of visitation are come, the days of recompence are come Israel shall know it the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred. |
| جاءت اإلى اليابان عندما كانت صغيرة. | She came to Japan as a child. |
| ثم جاءت الأزمة ليتغير كل ذلك. | The crisis changed all that. |
| ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة . | That is why it was called neo liberalism. |
| ليس لدي علم من أين جاءت. | I didn't know where it came from. |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | When the great calamity comes , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | So when the greatest universal disaster arrives , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | Then , when the Great Catastrophe comes |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | Then when the Grand Calamity shall come |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when there comes the greatest catastrophe ( i.e. the Day of Recompense , etc . ) , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the Great Cataclysm arrives . |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the great calamity will come about |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the great disaster cometh , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | When the Greatest Catastrophe befalls |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the Great Catastrophe comes , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when there comes the greatest Overwhelming Calamity |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | On the day when the great calamity comes , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the great predominating calamity comes |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | When the great over whelming event arrives , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | Therefore , when there comes the great , overwhelming ( Event ) , |