ترجمة "ومن هنا جاءت تسميته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن هنا جاءت مسمى الليبرالية الجديدة . | That is why it was called neo liberalism. |
| دعونا تسميته هنا. | Let's label it right here. |
| ومن هنا جاءت فكرة الربط بين الطيور والديناصورات | So here was the character that linked birds and dinosaurs. |
| لقد تم تسميته هنا، AB يساوي 1 | So that's labeled right over there, AB is equal to 1 |
| وتظهر الكثير من الأنماط في أشكال مصفوفات من 4x4، 3x3, 2x2، ومن هنا أخذ الاختبار تسميته. | Many patterns are presented in the form of a 6x6, 4x4, 3x3, or 2x2 matrix, giving the test its name. |
| هل جاءت هنا | Has she been in? |
| كما ترى جاءت هنا | You see it came down there. |
| تلك التي جاءت هنا | Who? That woman who came here. |
| والطويل هنا على اليمين . متفق على تسميته X كروموسوم | And the long one right here, it's been the convention to call that the x chromosome. |
| ومن ثم الميل الهابط يمكن تسميته y b a x | And then the downward sloping asymptote we could say is y is equal to minus b over a x. |
| ومن ثم ، جاءت الدراجة وأخذتنى . | Just then, a bike came up and took me. |
| ومن ثم جاءت الحرب الفيتنامية | Then there was the Vietnam War. |
| واسمحوا لي أن أرسم جزيء هنا ودعونا نفكر كيف يمكننا تسميته. | Let me just draw a molecule here and we can think about how we'll name it. |
| ولكن سيدى إنها جاءت هنا باحثهعنى! | But, sir, she came here looking for me! |
| و قد جاءت إلى هنا لمساعدتك | And she came here to help you? |
| جاءت هنا قبل الحادث، ورأت زوجها يخونها | She came here right before she got into that accident. She came here to see her husband... and she ended up seeing the awful things that her husband was doing. |
| لو جاءت طائرة هنا والقت قنبلة عليكم | Now if a plane were to come along and drop a bomb on you... |
| ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا | And so this is a very serious problem. Where is it coming from? |
| ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا | And so this is a very serious problem. |
| .... وعندما جاءت له الأزمة القلبية وجلس هنا ميتا ... | And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful. |
| اتصلت بالشرطة، ومن حسن الحظ أنها جاءت وضبطتهم. | I phoned the police, and fortunately they came and busted them. |
| ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي | And my mom came into the room and she said, |
| عبر (هاري) الشارع إليه ومن هناك جاءت الشاحنة | Harry went across, and from up there came the truck. |
| فقط نستطيع تسميته هذا الرقم الموجود بالأسفل فقط نستطيع تسميته هذا | They could have just called this the number on the bottom, they could have just called this the number on the top. |
| أظن أننا قمنا بما نستطيع تسميته جبر المتجه هنا في الأعلى كي تأتي بهذا | Then we just did a little bit of I guess we could call it vector algebra up here to come up with that. |
| ومن ثم الشيء الاخير الذي سـأتطرق اليه هو الشيء الذي يمكنك تسميته الشعور بالمتعة | And then the final thing I'll mention is something you might call limerence. |
| ما نوع العالم الذي أخلقه، ومن أين جاءت الفكرة، ومن أين جاء التصميم | What kind of world do I create, and where does the idea, the design of that come? |
| ربما يمكنك تسميته دعاء | Perhaps you would call it a prayer. |
| جاءت. و سأستخدم مثال بسيط هنا، و أخبرك بقصة قصيرة. | And I'm going to use a, a simple example here, and I'm gonna tell you a little story. |
| ..جاءت تبحث عن أختها تلك التي كانت هنا ذلك اليوم | She came looking for her sister the one who was here the other day. |
| بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال بإمكاننا تسميته بالسالب بسبب الإتجاه ولكنه نفس المجال | I mean, we could say it's a minus, a negative, because it's going towards it, but it's essentially the same thing. |
| كانت البنية الأساسية في هايتي هزيلة قبل الزلزال (ومن هنا جاءت معدلات الوفيات المرتفعة)، والآن تحولت أغلب هذه البنية الأساسية إلى أنقاض. | Haiti s infrastructure was meager before the earthquake (hence the shocking mortality rate), and most of that is now rubble. |
| جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان | If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or... |
| ولكن المثير للاهتمام حقا هو، تلك المياه قد جاءت من مكان ما، لقد جاءت من هنا، نهر كولورادو بشمال أمريكا. | But what's really interesting is, this water's got to come from some place, and it comes from here, the Colorado River in North America. |
| في أجهزة الكأس المفتوحة، تكون العينة محتواة في كأس مفتوحة (ومن هنا جاءت التسمية) التي تسخن، وعلى فترات يتم تمرير اللهب فوق السطح. | In open cup devices the sample is contained in an open cup which is heated, and at intervals a flame is brought over the surface. |
| ومن ثم، فإن إعادة التأكيد على وﻻية اﻷمانة جاءت في محلها. | It is not without good purpose, therefore, that the mandate of the secretariat is being reaffirmed. |
| ومن هنا | And here. |
| وجاء في وجبات الطعام التي جاءت إلى هنا مرة أخرى في عينه . | The meals which came in here came out again exactly the same. |
| أنا مسرور وجدت نفسك قريبا من هنا، السيد ميسن، عندما العاصفة جاءت. | I'm glad you found yourself near here, Mr. Mason, when the storm came. |
| تعتقدين، (ويلا)، في ... اللحظة التي جاءت بك إلى هنا بالتسلل عبر الباب | You thought, Willa, that the moment you walked in that door... |
| مافريكس. إضطررنا إلى تسميته روكت مافريكس | Mavericks we had to call it Rocket Mavericks. |
| والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي | The vertical axis you could call it the imaginary axis. |
| مافريكس. إضطررنا إلى تسميته روكت مافريكس | We had to call it Rocket Mavericks. |
| وقد كان باستطاعتي تسميته بما أريده. | I could have called it almost anything. |
| وهذا هو السبب تسميته بميدان المعركة. | That's why I said this is the field of battle. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن هنا جاءت الجملة - جاءت هنا - هنا ومن - جاءت - ومن هنا أيضا - ومن هنا بلدي - ومن هنا أستطيع - ومن هنا أقترح - ومن هنا يظهر - ومن هنا كان - ومن هنا نستنتج - ومن هنا نعلم - ومن هنا اسمها - ومن هنا يقول
