ترجمة "ثم هناك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثم هناك إيران. | And then there is Iran. |
| ثم هناك قضية الثقة. | Then, there is the issue of trust. |
| ثم هناك توني بلير . | Then there s Tony Blair. |
| ثم هناك العرب الس ن ة. | Then there are the Sunni Arabs. |
| ثم هناك البعد الزمني. | Then there is the time dimension. |
| ثم جلسوا يحرسونه هناك. | and they sat and watched him there. |
| ثم جلسوا يحرسونه هناك. | And sitting down they watched him there |
| ثم هناك باكستان ــ واليمن. | Then there is Pakistan and Yemen. |
| ثم قال لهم، ليس هناك مسلمات. | And he told them, Question the unquestionable. |
| ثم التفت إلي قائلا ضعها هناك! | And he turned to me, and he said, Put her there! |
| ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| ثم هناك مسألة المؤسسات العالمية والحوكمة. | And then there is the issue of global institutions and governance. |
| ثم هناك مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي. | Then there is the US Federal Reserve Board. |
| ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. | Then there is the question of maintaining existing plants. |
| ثم هناك المشاكل المرتبطة بب عد المسافات. | Then there are the problems associated with remoteness. |
| ثم هناك سجل انتهاكات حقوق الإنسان المروع. | Then there are the alarming human rights violations. |
| ثم هناك أوقات للعودة إلى الوضع الطبيعي. | And then there are times to return to normality. |
| ثم صعد من هناك الى بئر سبع. | He went up from there to Beersheba. |
| ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. | He departed there, and went into their synagogue. |
| ثم صعد من هناك الى بئر سبع. | And he went up from thence to Beer sheba. |
| ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم. | And when he was departed thence, he went into their synagogue |
| ثم إن هناك حاجة ماسة إلى التكيف. | There was an urgent need for adaptation. |
| ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر. | He added Perhaps there is not another one. |
| ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. | Then there is the effect of memory on today s animal spirits. |
| ثم هناك حقيقة أن الارتباط لا يعني السببية. | Then there is the fact that correlation is not causation. |
| ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. | Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there. |
| ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك. | And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there. |
| ثم هناك بعض الشكوك الإستراتيجية التي ما تزال قائمة. | Then there are strategic suspicions. |
| ثم هناك مجموعة متنوعة من الامتيازات، والإعفاءات، والضرائب الإضافية. | Then there are a variety of concessions, exemptions, and surcharges. |
| ثم هناك قضية العلويين، الأقلية الدينية المرتبطة بالتصوف والتشيع. | Then there is the issue of the Alevis, a religious minority linked to Sufism and Shi ism. |
| ثم هناك تركيا التي تقع بين أوروبا والشرق الأوسط. | Then there is Turkey, straddling Europe and the Middle East. |
| ثم هناك مجموعة من التساؤلات المتعلقة بتأثير التكنولوجيات الجديدة. | Then there is a set of questions concerning the impact of new technologies. |
| ثم هناك نقاشات بيننا كمجموعات صغيرة شبيهة بالعلاج الجماعي. | Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle. |
| ثم يضيف هناك فرص حقيقية لنقل الأعمال إلى أفريقيا، لكن هناك أيضا العديد من المعوقات والحواجز . | There are real opportunities for outsourcing to Africa, he says, but there are barriers, too. |
| ثم هربت العائلة إلى سانت بيترز (PEI) ثم ذهبوا إلى كيبك، وظلوا هناك حتى نهاية الحرب. | The family then escaped to Saint Peters (PEI) and then went on to Quebec, remaining there until the end of the war. |
| ومن ثم هناك المخطط الذي في الاسفل .. انه مخطط الجاز | And then there's the bottom one, which is called the jazz paradigm. |
| ثم هناك بيلاروسيا، التي يتشبث حاكمها ألكسندر لوكاشنكو بالحكم الاستبدادي. | Then there is Belarus, whose ruler, Alexander Lukashenko, clings to authoritarian rule. |
| ثم هناك ألمانيا، التي تحمل مفتاح سلامة ووحدة منطقة اليورو. | Then there is Germany, which holds the key to the integrity and unity of the eurozone. |
| ثم هناك مشكلة الحواجز التجارية التي لم ت ح ل حتى الآن. | Then there is the unresolved problem of trade barriers. |
| ثم هناك الطائفية، وخاصة الصراع المتصاعد بين المسلمين الس ن ة والشيعة. | Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. |
| ثم بعد ذلك هناك عدة لغات إطارية مثل KL ONE. | Then, there are many frame languages, such as KL ONE. |
| ثم ذهب إلى المملكة المتحدة للتعليم العالي ودرس الهندسة هناك. | He then went to the United Kingdom for higher education and he studied engineering there. |
| ثم خرج يسوع من هناك وانصرف الى نواحي صور وصيدا. | Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon. |
| ثم تركهم وخرج خارج المدينة الى بيت عنيا وبات هناك | He left them, and went out of the city to Bethany, and lodged there. |
| ثم دخل ايضا الى المجمع. وكان هناك رجل يده يابسة. | He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثم كانت هناك - ثم كان هناك - ثم) - هناك هناك - هناك - هناك - هناك - هناك - هناك