ترجمة "ثمانية عشر الف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس. | There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor. |
| فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس. | And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour. |
| من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم. | of the tribe of Judah were sealed twelve thousand, of the tribe of Reuben twelve thousand, of the tribe of Gad twelve thousand, |
| من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منس ى اثنا عشر الف مختوم. | of the tribe of Asher twelve thousand, of the tribe of Naphtali twelve thousand, of the tribe of Manasseh twelve thousand, |
| من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم. | of the tribe of Simeon twelve thousand, of the tribe of Levi twelve thousand, of the tribe of Issachar twelve thousand, |
| من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم | of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| من سبط يهوذا اثنا عشر الف مختوم. من سبط رأوبين اثنا عشر الف مختوم. من سبط جاد اثنا عشر الف مختوم. | Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. |
| من سبط اشير اثنا عشر الف مختوم. من سبط نفتالي اثنا عشر الف مختوم. من سبط منس ى اثنا عشر الف مختوم. | Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. |
| من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم. | Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. |
| من سبط زبولون اثنا عشر الف مختوم. من سبط يوسف اثنا عشر الف مختوم. من سبط بنيامين اثنا عشر الف مختوم | Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. |
| فخرج بنيامين للقائهم من جبعة في اليوم الثاني واهلك من بني اسرائيل ايضا ثمانية عشر الف رجل الى الارض. كل هؤلاء مخترطوا السيف. | Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword. |
| فخرج بنيامين للقائهم من جبعة في اليوم الثاني واهلك من بني اسرائيل ايضا ثمانية عشر الف رجل الى الارض. كل هؤلاء مخترطوا السيف. | And Benjamin went forth against them out of Gibeah the second day, and destroyed down to the ground of the children of Israel again eighteen thousand men all these drew the sword. |
| بنو حاريم الف وسبعة عشر | The children of Harim, one thousand seventeen. |
| بنو حاريم الف وسبعة عشر. | The children of Harim, one thousand seventeen. |
| بنو حاريم الف وسبعة عشر | The children of Harim, a thousand and seventeen. |
| بنو حاريم الف وسبعة عشر. | The children of Harim, a thousand and seventeen. |
| وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. | Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس. | And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. |
| استيقظت بعد ثمانية عشر شهر ا، | 18 months later I woke up. |
| أنا فوق ثمانية عشر عاما . | I'm over eighteen. |
| وبعد ثمانية عشر يوما استقال مبارك. | Eighteen days later, Mubarak resigned. |
| أمضت الأغنية ثمانية عشر أسبوعا في المخطط. | The song spent eighteen weeks on the chart. |
| وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. | Meshelemiah had sons and brothers, valiant men, eighteen. |
| وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر. | And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
| أتت إلى طوكيو عندما كان عمرها ثمانية عشر عاما . | She came to Tokyo when she was 18. |
| (ب) انتخاب ثمانية عشر عضوا في المجلس الاقتصادي والاجتماعي | (b) Election of eighteen members of the Economic and Social Council |
| كيف فعلنا كل هذا كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة | Now how did we do this? How did we go from being hunter gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years? |
| وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم. | Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
| وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم. | Solomon gathered chariots and horsemen and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
| وجمع سليمان مراكب وفرسانا. فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم. | And Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. |
| وجمع سليمان مركبات وفرسانا فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فجعلها في مدن المركبات ومع الملك في اورشليم. | And Solomon gathered chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. |
| فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب. | So there were delivered, out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. |
| فاختير من الوف اسرائيل الف من كل سبط. اثنا عشر الفا مجر دون للحرب. | So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war. |
| ولما رأى بنو عمون انهم قد انتنوا عند داود ارسل بنو عمون واستاجروا ارام بيت رحوب وارام صوبا عشرين الف راجل ومن ملك معكة الف رجل ورجال طوب اثني عشر الف رجل. | When the children of Ammon saw that they were become odious to David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth Rehob, and the Syrians of Zobah, twenty thousand footmen, and the king of Maacah with one thousand men, and the men of Tob twelve thousand men. |
| ولما رأى بنو عمون انهم قد انتنوا عند داود ارسل بنو عمون واستاجروا ارام بيت رحوب وارام صوبا عشرين الف راجل ومن ملك معكة الف رجل ورجال طوب اثني عشر الف رجل. | And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Beth rehob, and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ish tob twelve thousand men. |
| الخروج في غضون ثمانية عشر شهرا أم بعد مائة عام | Out in Eighteen Months or One Hundred Years? |
| وحضر حلقة العمل 40 مشاركا من ثمانية عشر بلدا(24). | Forty participants from 18 countries attended the workshop. |
| إنتباه الأشخاص بعد ثمانية عشر دقيقة يبدأ بالتراجع. الإختبارات أثبتت ذلك. | People's attention span after 18 minutes begins to drop off, tests have shown. |
| وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه | It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. |
| وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| المحيط ثمانية عشر الفا واسم المدينة من ذلك اليوم يهوه شم ه | It was round about eighteen thousand measures and the name of the city from that day shall be, The LORD is there. |
| وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة | Moreover Ahithophel said to Absalom, Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight. |
| وقال اخيتوفل لابشالوم دعني انتخب اثني عشر الف رجل واقوم واسعى وراء داود هذه الليلة | Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night |
| ولقد أسفر الانفجار عن مقتل ثمانية عشر شخصا ، من بينهم خمسة أطفال. | Eighteen people were killed, among them five children. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثمانية عشر عاما - ثمانية عشر يلر - تحولت ثمانية عشر - تحويل ثمانية عشر - أكثر من ثمانية عشر - عشرون الف - الف مرة - الف شكر - الف مليون - الف مبروك - مئة الف - الف ومئتان - الف ومئة