ترجمة "ثلاث وجبات بالطبع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة : بالطبع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام. | People usually have two or three meals a day regularly. |
| و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا. | And what we eat is really our chemotherapy three times a day. |
| ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات. | Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between. |
| ومع ذلك، فقد وجد أطباء نفسيون في كلية الطب بجامعة ييل أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الإفراط في الأكل (BED) ويستهلكون ثلاث وجبات يومي ا وزنهم أقل من هؤلاء الذين يتناولون خمس وجبات في اليوم. | However, psychiatrists with Yale Medical School have found that people who suffer from Binge Eating Disorder (BED) and consume three meals per day weigh less than those who have meals that are more frequent. |
| فبدأ اليابانيون يتناولون ثلاث وجبات يومي ا، فكان الأرز يغلى بدلا من تسويته بالبخار، والأهم من كل شيء أنه قد تم ابتكار خل الأرز. | The Japanese started eating three meals a day, rice was boiled instead of steamed, and most important of all, rice vinegar was invented. |
| 2 مليون والذين لا يمكنهم ضمان ثلاث وجبات في اليوم، كما يعاني هؤلاء الأطفال من سوء التغذية والمرض وظروف مزرية وغير صحية ( إقرأ تقرير الأصوات العالمية). | For them, three square meals a day isn't guaranteed. These children grow up malnourished and vulnerable in miserable, unhealthy conditions (read a Global Voices report). |
| آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس . | Ann Cooper talks school lunches |
| أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار | See how Bashar is distributing Food for the Iftar. |
| بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة. | She began eating six meals a day and working out. |
| وهذه بالطبع نفس الآليات التي استهدفها بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي على مدى ثلاث سنوات تقريبا في إطار محاولاته الرامية إلى تحفيز النمو في الولايات المتحدة. | These are, of course, the same mechanisms that the Fed has targeted for almost three years in its own efforts to stimulate higher growth in the US. |
| هذه هي بعض وجبات الطعام التي كنت أقوم بطهيها في المنزل | These are some of the meals that I've been cooking at home. |
| فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية). | Schools should provide nutrition education (and healthy lunches). |
| وتوفر أحيانا ملاجئ الطوارئ مجموعات للدعم و أو تقديم وجبات الطعام. | Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and or provide meals. |
| وتقدم مطابخ الطوارئ وجبات ساخنة لنحو 000 4 شخص في اليوم. | Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day. |
| هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| إن تناول ثلاث وجبات متوازنة جيد ا (1 2 طبق خضار، و1 4 غذاء بروتيني لحوم و1 4 كربوهيدرات مثل المكرونة والأرز وغيرها...) سيشكل تقريب ا من 1800 حتى 2000 سعر حراري وهذا هو المتوسط المطلوب للإنسان الطبيعي. | Having three well balanced meals (thus half of the plate with vegetables, 1 4 protein food as meat, ... and 1 4 carbohydrates as pasta, rice, ...) will then account to some 1800 2000 kcal, which is the average requirement for a regular person. |
| نعم، بالطبع. | Yes, of course. |
| لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع. | On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up. |
| زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل. | Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg. |
| وجبات الكريسماس في المنطقة هي أيض ا تصوير زاهي للتنوع الثقافي والتاريخي للمنطقة. | Christmas meals in the region are also a vivid representation of the region's cultural diversity and history. |
| كريس أندرسون بالطبع. | Chris Anderson Oh yeah. |
| بالطبع هي مزحة! | Of course it's a joke! |
| إنها بالطبع مزحة! | Of course it's a joke! |
| وهذا هراء بالطبع. | This is nonsense, of course. |
| إنها فرنسا بالطبع. | Step forward, France, and take a bow. |
| أجل، أجل بالطبع. | Yes, yes of course. |
| تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع) | arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4) |
| وكان جنوب شرق بالطبع افتتح في أغسطس 2003 ، وشمال غرب بالطبع في أغسطس 2004. | It offers two courses designed by Tom McBroom South East Course opened in August 2003, and North West Course in August 2004. |
| ولكن بالطبع باستخدام التكنولوجيا | But of course, with the use of technology. |
| أتمزحين معي , بالطبع لا | Are you kidding me? |
| هذه، بالطبع، خريطة القمر. | This, of course, is a map of the moon. |
| هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية. | This is, of course, the Cartesian coordinates. |
| إن ذلك بالطبع صحيح. | That's absolutely right. |
| ماذا لا، بالطبع لا. | Whaat? No, of course not. |
| بالطبع، يجب ان اخبرها. | Of course, I have to tell her. |
| الجواب بالطبع هو لا. | The answer, of course, is no. |
| لن يبنى الجدار بالطبع. | The wall, of course, will never be built. |
| إنه أمر مستحيل بالطبع. | Impossible. |
| بودينج يوركشاير (بالإنجليزية yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في إنجلترا واسكتلندا وويلز. | This was the traditional method of eating the pudding and is still common in parts of Yorkshire today. |
| و اختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر. | The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller. |
| لكن بالطبع لم ننته بعد. | But of course we're not done yet. |
| والذي كان، بالطبع، انتشار فيروسيا . | Which, of course, spread virally. |
| بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة. | Of course, I hope I can memorize it. |
| تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية. | That, of course, is the Slavic swamp mermaid. |
| ثم بالطبع أرنون نحو ثوت . | And then of course Arnon to Thoth. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثلاث سنوات بالطبع - وجبات العمل - وجبات جاهزة - وجبات موظف - وجبات الحمية - وجبات مكافحة - وجبات تضمنت - وجبات يوميا - وجبات مقصف - وجبات الإعاشة - تفادى وجبات - وجبات بحرية - وجبات العمل - وجبات الموظفين