ترجمة "وجبات يوميا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يوميا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Meals Snacks Lunches Meals Dinners Daily Everyday Every Twice

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و ما نأكله هو في الواقع علاج كيميائي في شكل ثلاث وجبات يوميا.
And what we eat is really our chemotherapy three times a day.
آن كوبر تتحدث عن وجبات المدارس .
Ann Cooper talks school lunches
أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
بدأت بأكل 6 وجبات في الليوم وممارسة الرياضة.
She began eating six meals a day and working out.
ويقترح البعض عدم تناول وجبات خفيفة وتناول ثلاث وجبات يومي ا (600 سعر حراري لكل وجبة) وبين كل وجبة والأخرى من 4 إلى 6 ساعات.
Some propose not snacking, instead advocating three meals a day (of 600 kcal per meal) with four to six hours between.
يشرب توم القهوة يوميا.
Tom drinks coffee every day.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
This can be repeated daily.
إجراء دوريات جوية يوميا.
Conducting daily air patrols
عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام.
People usually have two or three meals a day regularly.
لا يسمع المرء ذلك يوميا.
You just don't hear that every day.
أستلم المئات منها يوميا. نقطة.
Like, I get hundreds of them a day. Period.
واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We have to do this every day.
ليس علينا فعل ذلك يوميا.
We don't need to do this every day.
هذه هي بعض وجبات الطعام التي كنت أقوم بطهيها في المنزل
These are some of the meals that I've been cooking at home.
فينبغي للمدارس أن تضع التغذية السليمة ضمن مناهجها (وتقدم وجبات صحية).
Schools should provide nutrition education (and healthy lunches).
وتوفر أحيانا ملاجئ الطوارئ مجموعات للدعم و أو تقديم وجبات الطعام.
Emergency shelters sometimes facilitate support groups, and or provide meals.
وتقدم مطابخ الطوارئ وجبات ساخنة لنحو 000 4 شخص في اليوم.
Emergency kitchens are providing hot meals for some 4,000 people per day.
لا يتأثر جريان الدم بعد تناول وجبات قليلة الدهون, بل يتحسن ويرتفع.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
زينب سمينة جدا . تاكل خمسة وجبات في اليوم. وزن زينب ١٠٠ كيل.
Zainab is very fat. She eats five meals a day. Zainab's weight is 100 kg.
وجبات الكريسماس في المنطقة هي أيض ا تصوير زاهي للتنوع الثقافي والتاريخي للمنطقة.
Christmas meals in the region are also a vivid representation of the region's cultural diversity and history.
ليس واجب علينا فعل ذلك يوميا.
We don't have to do this every day.
اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا
Go to the mosque five times a day.
يعمل حوالي 250 قطار شينكانسن يوميا.
About 250 Shinkansen trains operate daily.
وفي عام 1977، ارتفع الاستهلاك إلى 75 جراما من السكر يوميا، ثم في عام 1994 ارتفع إلى 110 جرام يوميا.
In 1977, it was 75 grams day, and in 1994, up to 110 grams day.
تنظيم وجبات مدرسية مجانية لتلاميذ المدرسة الابتدائية (من الصف الأول إلى الصف الرابع)
arrangement of free meals for primary school students (grades 1 4)
ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
Tom spends about an hour a day studying French.
لديه برنامج اذاعي يذاع يوميا في أفغانستان.
He has a daily radio program in Afghanistan.
ومع ذلك، فقد وجد أطباء نفسيون في كلية الطب بجامعة ييل أن الأشخاص الذين يعانون من اضطراب الإفراط في الأكل (BED) ويستهلكون ثلاث وجبات يومي ا وزنهم أقل من هؤلاء الذين يتناولون خمس وجبات في اليوم.
However, psychiatrists with Yale Medical School have found that people who suffer from Binge Eating Disorder (BED) and consume three meals per day weigh less than those who have meals that are more frequent.
اليوم، آلاف من السياح يقوموا بزيارة المعابد يوميا.
Today, a few hundred tourists visit the temples daily.
فعلى نطاق العالم، نواجه يوميا مخاطر الهجمات الإرهابية.
On a global scale, we are living in daily risk of terrorist attacks.
بودينج يوركشاير (بالإنجليزية yorkshire pudding) هو كيك يقدم مع وجبات الطعام في إنجلترا واسكتلندا وويلز.
This was the traditional method of eating the pudding and is still common in parts of Yorkshire today.
و اختيار المكونات قد تكون محدودة، ولكن هذا لا يعني أن وجبات الطعام كانت أصغر.
The choice of ingredients may have been limited, but that did not mean that meals were smaller.
والتيار الكهربي ينقطع لفترات تصل إلى ثماني ساعات يوميا.
There is no electricity for up to eight hours a day.
وكان الحد الأقصى لعدد حوالي من مياه الشرب يوميا.
It had a maximum capacity of approximately of drinking water daily.
ومع ذلك، لا تزال انتهاكات حقوق الإنسان تشاهد يوميا.
However, human rights violations continue to be observed on a daily basis.
يرغبون في مساعدتنا في التسوق. يرغبون في تعليمنا كيف نطبخ، بسرعة، ومذاق، وجبات موسمية للناس المشغولين.
They need to help us shop. They need to show us how to cook quick, tasty, seasonal meals for people that are busy.
adelmarzooq تشييع الشهيد فاضل المتروك والمتظاهرون باقون في دوار الحرية وتقديم وجبات للإفطار للمتظاهرين feb14 bahrain
emoodz Angry crowds earlier today at Salmaniya at the beginning of the burial procession http bit.ly eObdAo bahrain feb14 Protesters at Salmaniya Hospital.
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي.
The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis.
قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا.
All the houses that face the sea were evacuated.
22.4 من السكان يعيشون على أقل من 1.25 دولار يوميا.
22.4 of the population lives on less than US 1.25 a day.
وقد ساهم يوميا بالتحليل الفني في سوق الأسهم وسوق الاخبار .
He contributed daily with technical analysis on the stock markets and market news.
ولديه ضباط أركان يديرون العمليات يوميا في المعسكرات ويشرفون عليها.
He has a staff of officers who run and oversee the day to day operations at the camps.
ويبلغ متوسط الدخل الرسمي من دولار ونصف إلى دولارين يوميا.
Official earnings average 1.5 to 2 per day.
ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا.
The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week.
وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك.
And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يوميا - يوميا - وجبات العمل - وجبات جاهزة - وجبات موظف - وجبات الحمية - وجبات مكافحة - وجبات تضمنت - وجبات مقصف - وجبات الإعاشة - تفادى وجبات - وجبات بحرية - وجبات العمل