ترجمة "ثلاثة أضعاف ما يصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثلاثة - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يصل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.
معدل الوفيات بين الرضع هو الأعلى في القارة كلها، والذي يصل إلى ثلاثة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The infant mortality rate is the highest on this continent and is about three times higher than the U.S. national average.
تضاعفت قيمته ثلاثة أضعاف.
Its value had trebled.
يأتي الشتاء، ثلاثة أضعاف الناس يموتون.
Come winter, three times as many people die.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مني .
He earns three times more than me.
سرطان عنق الرحم يصل إلى خمسة أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر.
This is three times the amount original projected by the Bush administration.
فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف.
Furthermore, we have a very young population.
وكما ترون أنها تترواح بين 8 الى ثلاثة أضعاف ذلك الرقم كل المجتمعات بها ثلاثة أضعاف مستوى المرضى العقلى بالنسبة للآخرين .
And it goes from about eight percent up to three times that whole societies with three times the level of mental illness of others.
انه يكسب ثلاثة أضعاف أكثر مما افعل انا .
He earns three times more than I do.
خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.
في أمريكا، تضاعف معدل استهلاك الوجبات السريعة ثلاثة أضعاف ما بين عامي 1977 و 1995.
In America, the consumption of fast food has tripled between 1977 and 1995.
معدل مرض السل في باين ريدج يصل إلى ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي،
The tuberculosis rate on Pine Ridge is approximately eight times higher than the U.S. national average.
أما تركيز الغازات الخاملة في المشتري فهي ما بين ضعفين إلى ثلاثة أضعاف مماهي عليه في الشمس.
Abundances of heavier inert gases in Jupiter's atmosphere are about two to three times that of the Sun.
ويخسر المستثمر 31 دولارا من سعر السند، أو ثلاثة أضعاف ما حققه من مكسب من أقساط الفائدة الأعلى.
The investor loses 31 on the price of the bond, or three times more than he had gained in higher interest payments.
فارتفع استهلاكنا للمياه إلى تسعة أضعاف، واستخدامنا للطاقة ثلاثة عشر ضعفا .
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
وسوف تتضاعف مساحة المناطق المحمية ثلاثة أضعاف في غضون خمس سنوات.
The extent of protected areas will triple within five years.
بعد السيطرة على الأراضي، تمت مضاعفة ضرائب الأراضي إلى خمسة أضعاف ما كانت عليه، من 10 إلى ما يصل إلى 50 من قيمة الإنتاج الزراعي.
As lands came under company control, the land tax was typically raised fivefold what it had been from 10 to up to 50 of the value of the agricultural produce.
الجهاز يزن 900 غرام أى ما يقرب من ثلاثة أضعاف وزن القلب النموذجي ويستهدف في المقام الأول الرجال البدناء.
At 900 grams it weighs nearly three times the typical heart and is targeted primarily towards obese men.
وزاد عدد الدول الأطراف في المعاهدات إلى ثلاثة أضعاف إبان الع قد الماضي.
The number of States parties to treaties has tripled over the past decade.
وطبقا لتقرير صادر عن مجموعة هاي في يناير كانون الثاني 2008، فإن الرؤساء التنفيذيين لأكبر خمسين شركة في الولايات المتحدة يحصلون الآن على ثلاثة أضعاف ما يحصل عليه نظراؤهم الأوروبيون ـ ومئات أضعاف ما يحصل عليه العاملون لديهم.
According to a January 2008 report by the Hay Group, the CEO s of the 50 largest US companies are now paid almost three times what their European counterparts receive which is many hundreds of times more than their own workers.
فالشركات الأوروبية لا تزال تشتري الغاز بنحو ثلاثة أضعاف الثمن الذي تدفعه الشركات الأميركية.
European companies are still buying gas at around triple the price paid by US firms.
ثالثا، يجب مضاعفة الجهود المبذولة بنسبة ضعفين لصالح أفقر البلدان، بل بنسبة ثلاثة أضعاف.
Thirdly, efforts to benefit the poorest countries must be redoubled or even tripled.
ويعد تكاثرها بطيئ ا إلى حد ما ولا يصل الصغار إلى الحجم الكامل حتى إتمام عامين أو ثلاثة أعوام.
Breeding is fairly slow, as the young do not reach full size until they are two or three years old.
وتعتزم مضاعفة عدد هذه المراكز البالغ حاليا 000 2 مركز ثلاثة أضعاف بحلول عام 2008.
It planned to triple the number of such centres currently 2,000 by 2008.
اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب.
Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.
والفوائد المترتبة على زيادة الأجور المستقبلية وانخفاض معدلات الاستفادة من الرعاية الصحية سوف تتراوح ما بين ثلاثة أضعاف إلى ستة وعشرين ضعف التكاليف.
Benefits from increased future wages and the reduction in health care use would be between three and 26 times higher.
في عام 1995 وجدنا ثلاثة كواكب ، والعدد الان يصل الـ 80 ، نجد إثنين أو ثلاثة كل شهر.
1995, we found three. The count now is up to 80 we're finding about two or three a month.
وبالإضافة إلى ما نبذل من جهود للوساطة وفي ما يتجاوزها، رحبنا في بلدنا باستضافة أكثر من 000 200 لاجئ أكثر من ثلاثة أضعاف عدد سكان المناطق المضيفة.
Above and beyond our efforts at mediation, we have welcomed into our own territory over 200,000 refugees more than three times the population of the host areas.
ذلك أن دخل الفرد بين أبناء الطبقة العاملة الحضرية يتجاوز ثلاثة أضعاف دخل نظرائهم في الريف.
Urban workers per capita income is more than three times higher than that of their counterparts in the countryside.
فبينما كان معدل التحاق الفتيان أكثر من الضعف، كان معدل التحاق الفتيات أكثر من ثلاثة أضعاف.
Nevertheless, while the enrollment of boys more than doubled, that of girls more than tripled.
ولكنها لم تصل إلا نادرا ، إن حصل ذلك، إلى المستوى الأمثل ، وهو ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية.
But they seldom if ever reach the optimal level of three times actual gain.
و على فرض أننا بحاجة إلى ثلاثة أضعاف كمية الحبوب في الواقع عشرة أضعاف كمية الحبوب لإطعامنا إذا مرت عن طريق حيوان إبتداءا . فهذه ليست طريقة فع الة لإطعامنا.
And given that it takes three times as much grain actually ten times as much grain to feed a human if it's passed through an animal first, that's not a very efficient way of feeding us.
والحكمة التقليدية توعز إلى أن الغرامة التنظيمية المثلى تصل إلى ثلاثة أضعاف الأرباح الحقيقية التي يحققها الكارتل.
Conventional wisdom suggests that the optimal organizational fine is as much as three times the actual gain from the cartel.
ثم تطلب ضعفين أو ثلاثة أضعاف، بالإضافة إلى معدل يومي من 30 إلى 50 ريال (ما بين 15 و25 دولار) للبقاء في منزلهم، ونحن نعمل لأجل السداد.
Then they charge double or triple plus a daily rate of 30 to 50 reais (between 15 and 25 dollars) for us to stay at their house, and we work to pay it off.
لدي أربعة أضعاف ما عندك من الأقراص المدمجة.
I have four times more CDs than you do.
23 51 وقد زاد عدد الدول الأطراف في المعاهدات المذكورة أعلاه إلى ثلاثة أضعاف إبان فترة السنوات العشر الماضية.
23.51 The number of States parties to the above mentioned treaties has tripled over the past decade.
وتتطلب القرارات الأكثر أهمية إجماع عدد أكبر من الأصوات، قد يصل إلى ثلاثة آلاف.
More important decisions require an even larger consensus, involving up to 3,000 people.
E195 E2 نموذج (E195 E2)، مقارنة بطراز إي 195 الحالي، فأنه تمت إضافة ثلاثة صفوف مقاعد، لكي تستوعب ما يصل إلى 132 مقعدا.
E195 E2 The E195 E2, compared to the current E 195, has grown three seat rows and will accommodate up to 132 seats.
فقد اقترحت الجهات التنظيمية ارتفاعات حادة حيث اقترحت دراسة أجراها بنك انجلترا على سبيل المثال زيادة أكثر من ثلاثة أضعاف.
Regulators have proposed steep hikes a Bank of England study, for example, suggested a more than three fold increase.
وتم التنبؤ أن الذي تسبب في هذا الحدث هو كوكب حجمه ثلاثة أضعاف حجم كوكب الأرض في مجرة YGKOW G1.
It is predicted that a 3 Earth mass planet in the lensing galaxy, YGKOW G1, caused the event.
وبالنظر إلى التصـورات الاقتصادية الحالية، فإن ذلك سيعني زيادة تبلغ ثلاثة أضعاف المستويات الحالية للمساعدة الإنمائية الرسمية التي تقدمها أيرلندا.
Given current economic projections, this will mean a tripling of Ireland's ODA above current levels.
وسجلت المملكة المتحدة رقمها القياسي في استخدام طاقة الرياح في عام 1804، عندما بلغت حصتها 2.5 ــ ثلاثة أضعاف مستواها اليوم.
The UK set its record for wind power in 1804, when its share reached 2.5 almost three times its level today.
وكان المؤشر 9.8 في 1914 وبلغ الذروة 25.3 في 1920 قبل أن ينخفض إلى 15.8 في 1933 وكانت أسعار 1934 تعادل تقريبا ثلاثة أضعاف ما كانت عليه قبل 180 عاما.
The index was 9.8 in 1914 and peaked at 25.3 in 1920, before declining to 15.8 in 1933 and 1934 prices were only about three times as high as they had been 180 years earlier.
أضعاف
Doublets

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف - ما يصل الى ثلاثة - ثلاثة أضعاف خط - مسجل ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف السعر - المتحدث ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف المقطر - أعلى ثلاثة أضعاف - نهج ثلاثة أضعاف - ثلاثة أضعاف تصنيف - هي ثلاثة أضعاف