ترجمة "ثاني أكسيد الكبريت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أكسيد - ترجمة : ثاني أكسيد الكبريت - ترجمة : ثاني أكسيد الكبريت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
نحن ح ق ن ا هباؤنا في الغلاف الجوي، ونشرنا الغازات، ليس ثاني أكسيد الكربون فقط إنه الميثان، أوزون، أكاسيد الكبريت والنيتروجين.
We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.
عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.
Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.
471 لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء).
In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles).
ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.
Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
(3) من بين غازات الدفيئة البشرية المنشأ ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدرو فلورو كربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.
3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة).
Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent).
وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب.
Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj.
ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليا بمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلى طبقات الجو العليا.
We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere.
الحمم البركانية تسببت قليل الضرر المباشر، ولكن ثاني أكسيد الكبريت والرماد اخرج في معظم أنحاء البلاد، مما تسبب في ثلاثة أرباع الماشية في الجزيرة إلى الفناء.
The lava caused little direct damage, but ash and sulphur dioxide spewed out over most of the country, causing three quarters of the island's livestock to perish.
CO2 ثاني أكسيد الكربون
The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.
في الولايات المتحدة، عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65 من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية.
In the United States, fossil fuel combustion for electric power generation is responsible for 65 of all emissions of sulfur dioxide, the main component of acid rain.
فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.
وهناك شرط واضح يتلخص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون إلزاميا (إزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء وتخزينه في أعماق الأرض.
One obvious condition is mandatory CO2 sequestration (removing CO2 from the air and storing it deep underground).
(1) تم يز منظمة الصحة العالمية ستة أنواع رئيسية من ملوثات الهواء أول أكسيد الكربون وثنائي أكسيد النيتروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكبريت والأوزون التروبوسفيري والمواد الجزيئية المعلقة.
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.
لا نستطيع رؤية ثاني أكسيد الكربون لذا نعتمد على التقديرات العلمية لمعرفته، وتشير النتائج بأن ثاني أكسيد الكربون تفوق حاجتنا اليه. ولكننا نستطيع رؤية ما قبل ثاني أكسيد الكربون الآن صافيا فوق الماء ملوثا الشواطيء في الخليج.
We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.
تعرفون، تستنشق تركيز عالي هنا من ثاني أوكسيد الكبريت ، ثاني أوكسيد الكربون وغاز الميثان، بكميات متفاوتة 19 سنة من هذا.
You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Figure 1. CO2 Emissions per Capita
على الرغم من أن كمية الملوثات المنبعثة في الهواء وقد تراجع منذ 1980, في الهواء لا تزال ملوثة مع ثاني أكسيد الكبريت من صناعة التعدين أن الاتحاد السوفياتي نموا سريعا في أوائل 1950s.
Although the amount of pollutants emitted to the air have been falling since the 1980s, the air is still polluted with sulphur dioxide from the mining industry that the Soviet Union rapidly developed in the early 1950s.
وعند معدل التوازن تكون معدل مغادرة جزيئات ثاني أكسيد الكربون مساويا لمعدل رجوع جزيئات ثاني أكسيد الكربون من الحالة الغازية إلى الحالة السائلة.
At equilibrium the rate of transfer of CO2 from the gas to the liquid phase is equal to the rate from liquid to gas.
ويوجد تعادل أيض ا في نسبة ثاني أكسيد الكربون الذائب في الماء (dis) وفي الحالة الغازية (g) CO2(dis) CO2(g)وينتقل أيض ا تعادل ثاني أكسيد الكربون إلى اليمين باتجاه ثاني أكسيد الكربون الغازي عند ارتفاع درجة حرارة الماء.
There is also an equilibrium of carbon dioxide between dissolved in water (dis) and the gaseous state (g) CO2(dis) CO2(g)The equilibrium of CO2 also moves to the right towards gaseous CO2 when the water temperature rises.
بينما نتنفس ننتج غاز ثاني أكسيد الكربون، وثاني أكسيد الكربون يجب أن يكون خارج النظام.
Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system.
وتولد عن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة نحو 000 290 طن من ثاني أكسيد الكربون (6.6 طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون لكل مشارك).
The 10 day WSSD meeting generated about 290,000 tonnes of CO2 (6.6 tonnes CO2 equivalent participant).
لأغراض هذه الإرشادات التقنية، يشير صافي الانبعاثات أو عمليات الإزالة إلى إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مفهوما منها عمليات إزالة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals.
اليوم، لا أحد يستخدم أسلوب حبس ثاني أكسيد الكربون.
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90 of all coal and gas fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50 of those in non OECD countries.
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق.
For ocean storage, the retention of would depend on the depth.
ثاني أكسيد الكلور هو مركب كيميائي ذو الصيغة ClO2.
Chlorine dioxide is a chemical compound with the formula ClO2.
38 فاستخدام المنتجات الخشبية بدلا عن المواد المرتبطة بإطلاق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون يؤدي إلى تخفيضات صافية كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.
والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
وفي المقابل فإن حرق الفحم ينتج ثاني أكسيد الكربون فقط.
By contrast, burning coal yields only C02.
لكن حرق الصفصاف يطلق 22 طنا من ثاني أكسيد الكربون.
But burning the willow releases 22 tons of CO2.
انخفض استهلاك الحطب، لكن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون تزايدت.
Less firewood is consumed, but carbon dioxide emissions have increased.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).
Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
وتتلخص الفكرة في احتجاز ثاني أكسيد الكربون المنبعث من محطات توليد الطاقة والمصانع الكبيرة الأخرى حين يحترق الوقود الحفري، وبهذا نمنع ثاني أكسيد الكربون من الاختلاط بالغلاف الجوي.
The idea is to capture the carbon dioxide that is emitted in power plants and other big factories when fossil fuels are burned, thereby preventing it from entering the atmosphere.
ويشكل ثاني أكسيد الكربون عادة من 10 إلى 40 من الانبعاثات.
Carbon dioxide typically accounts for 10 to 40 of emissions.
السعر المفترض 7.17 يورو للطن الواحد من غاز ثاني أكسيد الكربون.
Assuming EUR 7.17 tCO2.
عندما كنت في دافوس ، عمدة مدينة داليان الصينية كان يتحدث عن استراتيجيتهم حول ثاني أكسيد الكربون ، وقال هل تعرفون ، الأمريكيين يستخدمون ثاني أكسيد الكربون أكثر مننا ب 7 أضعاف.
When I was in Davos, China's Mayor of Dalian was pressed about their CO2 strategy, and he said the following, You know, Americans use seven times the CO2 per capita as Chinese.
وميغا طن MT من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000000 طن من ثاني اكسيد الكربون، ولأغراض المقارنة فإن مصنع للطاقة بقدرة 100 ميغاوات يمكن أن ينبعث منه 4, إلى 6, غيغا طن سنويا من ثاني أكسيد الكربون.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually.
الأول أن المستويات الأعلى من ثاني أكسيد الكربون تجعل محيطات العالم حمضية.
First, higher levels of CO2 are making the world s oceans acidic.
وي ع د ثاني أكسيد الكربون الغاز الرئيسي بين الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي.
The main greenhouse gas is carbon dioxide.
ونتيجة لهذا فقد سجلت مستويات انبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون انخفاضا كبيرا .
The result was a dramatic decline in CO2 emissions.
ومع زفير ثاني أكسيد الكربون من الجسم، يتم طرد 18O من الجسم.
As carbon dioxide is exhaled, 18O is lost from the body.
وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت.
Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide.
في الواقع، في الدهور الوسطى، حيث عاشت الدينصورات، كان معدل ثاني أكسيد الكربون أعلي من يومنا هذا، كانت أكثر سخونة من اليوم، وهي إحدي الدلائل المشو قة لآثار ثاني أكسيد الكربون في الجو.
In fact, the Mesozoic, when dinosaurs lived, had much higher CO2 than today, was much warmer than today, and is one of the interesting proof points for the effects of CO2 on climate.
موقع هذا التجمع من ثاني أكسيد الكربون ليست مكانا حيث يمكن للإنسان أن يحقن أو يخزين ثاني أكسيد الكربون ، وانه لم يعرف هذا التجمع حول ولا ترصد حتى بعد وقوع الكوارث الطبيعية.
The location of this pool of is not a place where man can inject or store , and this pool was not known about nor monitored until after the occurrence of the natural disaster.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تلوث ثاني أكسيد الكبريت - أكسيد الكبريت - أكسيد الكبريت - ثاني أكسيد - انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت - ثالث أكسيد الكبريت - ثالث أكسيد الكبريت - ثاني أكسيد النيتروجين - ثاني أكسيد المنغنيز - ثاني أكسيد الرصاص - ثاني أكسيد السيليكون - ثاني أكسيد السيليكا - ثاني أكسيد كاربوني