وقدم 64 طرفا تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت.	Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of SO2.
وقدم 64 طرفا (52 في المائة) تقديرات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت.	Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).
وأبلغ 64 طرفا (52 في المائة) عن تقديرات انبعاث ثاني أكسيد الكبريت.	Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).
ولوضع ثاني أكسيد الكبريت في الستراتوسفير سيتوجب علينا توفير مليار دولار سنويا	To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year.
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.	Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
هذا جاء من ثاني أكسيد الكبريت من جبل بيناتوبو في عام 1991. برد الارض بنحو نصف درجة	This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree.
وقد تضرر بذلك مواطنو بور أيضا سكان القرى المجاورة، إذ أن ثاني أكسيد الكبريت يتلف المحاصيل الزراعية والغابات.	The citizens of Bor as well as the population of the nearby villages have been affected, because sulphur dioxide damages agricultural crops and forests.
عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت.	Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide.
كالتلوث الناجم عن الأسمدة وثاني أكسيد الكبريت	like fertilizer pollution and sulfur dioxide, say cap and trade will never work for climate change.
نحن ح ق ن ا هباؤنا في الغلاف الجوي، ونشرنا الغازات، ليس ثاني أكسيد الكربون فقط إنه الميثان، أوزون، أكاسيد الكبريت والنيتروجين.	We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen.
ثاني أكسيد الكربون	Carbon Dioxide
ثاني أكسيد السيليكون 2 أكسيد الكالسيوم 3	Silicon dioxide 2 Calcium oxide 3
CO2 ثاني أكسيد الكربون	The first set of tables (tables 1 and 2) covers conservativeness factors for sources included in Annex A to the Kyoto Protocol.
CO2 ثاني أكسيد الكربون	Different conservativeness factors are provided for use in adjustments to estimate for a base year and for a year of the commitment period.
)ب( ثاني أكسيد الكربون	(b) CO2
انبعاثات ثاني أكسيد الكربون	Carbon Dioxide Emissions
ولديك ثاني أكسيد الكربون	And you've got carbon dioxide. I'm gonna do carbon dioxide in orange.
471 لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء).	In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles).
ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال.	Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
(3) من بين غازات الدفيئة البشرية المنشأ ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدرو فلورو كربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت.	3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6).
معادل ثاني أكسيد الكربون بالجيغاغرام	This document compiles and summarizes information relating to national inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases (GHGs).
اسقاطات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون	Projections Projections of CO2 Emissions
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون	Reduction of CO2 emissions,
خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون	reduce CO2 emissions figure set
زيادة مصارف ثاني أكسيد الكربون	afforestation increase CO2 sinks
هو غاز ثاني أكسيد الكربون.	The other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
ثاني أكسيد الكربون يسمونه تلوث ا.	Carbon dioxide They call it pollution.
ثاني أكسيد الكربون يسمونه تلوث ا.	Carbon dioxide They call it pollution.
وحسب محتوى الكبريت في الخام، يتراوح تركيز ثاني أكسيد الكبريت المسيب حاليا من ١ الى ٨ في المائة، أي من ٠٠٠ ١ الى ٥٠٠ ١ طن يوميا من أحادي هيدرات حمض الكبريتيك.	Depending on the sulphur content in the ore, the presently released sulphur dioxide concentration ranges from 1 to 8 per cent, or from 1,000 to 1,500 tons per day of sulphuric acid monohydrates.
فعبارة 1 غيغاطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.	1 GT (or gigatonne) CO2 equivalent means 1,000 million of tonnes of CO2.
٢ تندرج الغازات التالية في قائمة الجرد النرويجية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارف ترسيب ثاني أكسيد الكربون اﻷحيائي ثاني أكسيد الكربون )2OC( والميثان )4HC( وأكسيد النيتروز )O2N( ورباعي فلورو الميثان )4FC( وسداسي فلورو اﻻيثان )6F2C( وسداسي فلوريد الكبريت )6FS( والهيدروفلوروكربونات.	The following gases are included in the Norwegian inventory of emissions of greenhouse gases and biotic CO2 sinks carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), tetrafluoromethane (CF4), hexafluoroethane (C2F6), sulphur hexafluoride (SF6) and HFCs.
تعرفون، تستنشق تركيز عالي هنا من ثاني أوكسيد الكبريت ، ثاني أوكسيد الكربون وغاز الميثان،	You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this.
وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة).	Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent).
أطنان من معادل ثاني أكسيد الكربون	Finally, the document includes information about the financial and technical needs and constraints relating to GHG inventories identified by Parties in their initial national communications.
بيانات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون	data on emissions of CO2
المخطط النرويجي لضريبة ثاني أكسيد الكربون	The Norwegian Co2 Tax Scheme
مكافئ ثاني أكسيد الكربون بمﻻيين اﻷطنان.	Million tonnes CO2 equivalents.
ثاني أكسيد الكربون ٧٣,٤ في المائة	Carbon dioxide 73.4
المنتجات هي ثاني أكسيد الكربون والماء.	The products are carbon dioxide and water.
وتشاهد ونحن ننتج ثاني أكسيد الكربون.	And you see we produce a carbon dioxide.
٩١ إن غاز ثاني أكسيد الكربون هو اﻷداة الرئيسية للحد من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاع النقل.	The CO2 tax is the main instrument for limiting CO2 emissions from the transport sector.
لا نستطيع رؤية ثاني أكسيد الكربون لذا نعتمد على التقديرات العلمية لمعرفته، وتشير النتائج بأن ثاني أكسيد الكربون	We can't see CO2 we depend on scientific measurements for it and we see the beginning results of having too much of it but we can see pre CO2 now floating on the waters and contaminating the beaches in the Gulf.
وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب.	Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj.
تشير عبارة إجمالي انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه الوثيقة إلى مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من جميع القطاعات باستثناء انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وإزالتها في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراجة.	The term total CO2 emissions in this document denotes the sum of CO2 emissions from all sectors except CO2 emissions and removals in the LUCF sector.
وسأكتب ثاني أكسيد الكربون بالبرتقالي إذا فهي تأخذ الماء وثاني أكسيد الكربون	So it's taking in water and carbon dioxide.

Display this page in English