ترجمة "أكسيد الكبريت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أكسيد - ترجمة : أكسيد الكبريت - ترجمة : الكبريت - ترجمة : أكسيد الكبريت - ترجمة : الكبريت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عامل السلفنة عادة هو ثلاثي أكسيد الكبريت. | Usually the sulfonating agent is sulfur trioxide. |
| كالتلوث الناجم عن الأسمدة وثاني أكسيد الكبريت | like fertilizer pollution and sulfur dioxide, say cap and trade will never work for climate change. |
| وقدم 64 طرفا تقديرات لانبعاثات ثاني أكسيد الكبريت. | Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of SO2. |
| وقدم 64 طرفا (52 في المائة) تقديرات عن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت. | Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2). |
| وأبلغ 64 طرفا (52 في المائة) عن تقديرات انبعاث ثاني أكسيد الكبريت. | Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2). |
| ولوضع ثاني أكسيد الكبريت في الستراتوسفير سيتوجب علينا توفير مليار دولار سنويا | To put sulfur dioxide in the stratosphere would cost on the order of a billion dollars a year. |
| (1) تم يز منظمة الصحة العالمية ستة أنواع رئيسية من ملوثات الهواء أول أكسيد الكربون وثنائي أكسيد النيتروجين والجسيمات وثاني أكسيد الكبريت والأوزون التروبوسفيري والمواد الجزيئية المعلقة. | 1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter. |
| وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة. | Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating. |
| هذا جاء من ثاني أكسيد الكبريت من جبل بيناتوبو في عام 1991. برد الارض بنحو نصف درجة | This one came from the sulfur dioxide from Mount Pinatubo in 1991 cooled the earth by half a degree. |
| وقد تضرر بذلك مواطنو بور أيضا سكان القرى المجاورة، إذ أن ثاني أكسيد الكبريت يتلف المحاصيل الزراعية والغابات. | The citizens of Bor as well as the population of the nearby villages have been affected, because sulphur dioxide damages agricultural crops and forests. |
| نحن ح ق ن ا هباؤنا في الغلاف الجوي، ونشرنا الغازات، ليس ثاني أكسيد الكربون فقط إنه الميثان، أوزون، أكاسيد الكبريت والنيتروجين. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| الكبريت | Sulfur |
| وحسب محتوى الكبريت في الخام، يتراوح تركيز ثاني أكسيد الكبريت المسيب حاليا من ١ الى ٨ في المائة، أي من ٠٠٠ ١ الى ٥٠٠ ١ طن يوميا من أحادي هيدرات حمض الكبريتيك. | Depending on the sulphur content in the ore, the presently released sulphur dioxide concentration ranges from 1 to 8 per cent, or from 1,000 to 1,500 tons per day of sulphuric acid monohydrates. |
| وكان الضباب الدخاني قديم ا ينتج من حرق كميات كبيرة من الفحم في منطقة معينة نتيجة لاختلاط الدخان وثاني أكسيد الكبريت. | Classic smog results from large amounts of coal burning in an area caused by a mixture of smoke and sulfur dioxide. |
| ٧٢ ويورد الجدول ٣ اﻻنبعاثات واﻻنبعاثات المرتقبة لثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدروكربونات المشبعة بالفلور وسداسي فلوريد الكبريت والفلوروكربونات. | Table 3 presents emissions and projected emissions of CO2 , methane, nitrous oxide, perfluorinated carbons, sulphur hexafluoride and HFCs. |
| وفي كثير من الأحيان يستخدم الوقود الأحفوري الصلب لأغراض التدفئة، ويشتمل هذا الوقود على نسبة 2.5 4 في المائة من الكبريت وينتج كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت والرماد (20 30 في المائة). | Solid fossil fuels are most frequently used for heating, which contain 2.5 4 per cent sulphur and which produce large quantities of sulphur dioxide and ash (20 30 per cent). |
| الكبريت يحرق | Sulphur burns. |
| و ٣ من مجموعة الكبريت و ٣ من مجموعة الكبريت | And it has three of these sulfate groups. |
| 471 لا يوجد في اتحاد البوسنة والهرسك نظام موحد لكشف وقياس المعايير الأساسية لتلوث الهواء (ثاني أكسيد الكبريت، والجسيمات السابحة في الهواء). | In the Federation of Bosnia and Herzegovina there is no single detection and measurement system for basic parameters of air pollution (sulphur dioxide and floating particles). |
| ويؤدي تجاوز تركيز ثاني أكسيد الكبريت للحد الأقصى إلى حدوث مشاكل في الجهاز التنفسي لدى السكان، ولا سيما أصحاب الأمراض المزمنة والأطفال. | Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children. |
| (3) من بين غازات الدفيئة البشرية المنشأ ثاني أكسيد الكربون والميثان وأكسيد النيتروز والهيدرو فلورو كربون والهيدروكربون المشبع بالفلور وسادس فلوريد الكبريت. | 3 The anthropogenically produced greenhouse gases include carbon dioxide (CO2) methane (CH4) nitrous oxide (N2O) hydrofluorocarbons (HFCs) perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6). |
| خفض الكبريت في Dissimilative التي يمكن تقليصها الكبريت إلى كبريتيد الهيدروجين. | Dissimilative sulfur reduction in which elemental sulfur can be reduced to hydrogen sulfide. |
| ولديك حمض الكبريت | Then you have sulfuric acid. |
| هل تبيعون الكبريت | Do you sell watchbands? |
| زرت ينابيع الكبريت | I saw the sulfur springs. |
| في بكتيريا الكبريت الأرجواني، تتم أكسدة كبريتيد الهيدروجين (H2S) إلى الكبريت (S). | In purple sulfur bacteria, hydrogen sulfide (H2S) is oxidized to sulfur (S). |
| وكانت المصادر المعروفة بشكل عام لتلوث أكسيد الكبريت هي منشآت معالجة البتروكيماويات ومصافي تكرير النفط التي تم بناؤها في المنطقة بين عامي 1957 و1973. | The generally accepted sources of the sulfur oxide pollution were petrochemical processing facilities and refineries that were built in the area between 1957 and 1973. |
| ويفتقر الاتحاد إلى وجود نظام موحد لكشف المؤشرات الأساسية لتلوث الهواء، سواء كان ذلك فيما يتعلق بثاني أكسيد الكبريت أو الجسيمات السابحة في الهواء. | In the Federation there is no single detection system for basic indicators of air pollution, either sulphur dioxide or floating particles. |
| حمض الكبريت وحمض البيروكلوريك | Sulfuric acid and then perchloric acid. |
| تفصلوا الكبريت. الفرق بين | The difference between |
| كما أنه يحتوي كذلك على نسبة مئوية صغيرة من عدد من الملوثات، مثل جسيمات الغلاف الجوي (مثل السناج) وأول أكسيد الكربون وأكاسيد النيتروجين وأكاسيد الكبريت. | It further contains a small percentage of a number of pollutants, such as particulate matter (like soot), carbon monoxide, nitrogen oxides, and sulfur oxides. |
| وخلال السنوات الثلاث الماضية لم يكن من المتوقع أن يزداد مستوى ثاني أكسيد الكبريت في سراييفو وزينيكا وكاكانجي بحيث يتجاوز 100 ميكروغرام لكل متر مكعب. | Over the last three years the sulphur dioxide level is not expected to increase over 100 micrograms per cubic metre in Sarajevo, Zenica and Kakanj. |
| ٣١ إن النظام النرويجي للضريبة البيئية يتألف في المقام اﻷول من ضرائب مفروضة على المشتقات، وهي قد تكون، في حاﻻت كثيرة، تقريبا مناسبا إلى ضرائب اﻻنبعاثات، مثﻻ فيما يتعلق بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون وثنائي أكسيد الكبريت والرصاص. | The Norwegian environmental tax system consists primarily of product taxes, which in many instances may be a suitable approximation to emission taxes, e.g. for emissions of CO2 , SO2 and lead. |
| ونستطيع أن نحاكي هذا التأثير من خلال حقن طبقات الجو العليا بمواد معينة ـ كإطلاق مادة مثل ثاني أكسيد الكبريت أو السناج إلى طبقات الجو العليا. | We could mimic this effect through stratospheric aerosol insertion essentially launching material like sulfur dioxide or soot into the stratosphere. |
| الحمم البركانية تسببت قليل الضرر المباشر، ولكن ثاني أكسيد الكبريت والرماد اخرج في معظم أنحاء البلاد، مما تسبب في ثلاثة أرباع الماشية في الجزيرة إلى الفناء. | The lava caused little direct damage, but ash and sulphur dioxide spewed out over most of the country, causing three quarters of the island's livestock to perish. |
| )١( يبلغ رسم الضريبة ٧٠,٠ من الكرونة النرويجية عن كل ٥٢,٠ في المائة من محتوى ثنائي أكسيد الكبريت )يعادل دوﻻر الوﻻيات المتحدة حوالي ٧ كرونات نرويجية( | Petroleum coke 1) The tax rate is 0.07 NOK per 0.25 per cent SO2 content. (1 USD equals about 7 NOK). |
| ونحتاج لبطانيات, وتبغ وبعض الكبريت | We'll need some blankets, plenty of tobacco, and matches. |
| ٢ تندرج الغازات التالية في قائمة الجرد النرويجية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارف ترسيب ثاني أكسيد الكربون اﻷحيائي ثاني أكسيد الكربون )2OC( والميثان )4HC( وأكسيد النيتروز )O2N( ورباعي فلورو الميثان )4FC( وسداسي فلورو اﻻيثان )6F2C( وسداسي فلوريد الكبريت )6FS( والهيدروفلوروكربونات. | The following gases are included in the Norwegian inventory of emissions of greenhouse gases and biotic CO2 sinks carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O), tetrafluoromethane (CF4), hexafluoroethane (C2F6), sulphur hexafluoride (SF6) and HFCs. |
| في الولايات المتحدة، عملية حرق الوقود الأحفوري لتوليد الطاقة الكهربائية هي المسؤولة عن 65 من جميع انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، والذي هو العنصر الأساسي في الأمطار الحمضية. | In the United States, fossil fuel combustion for electric power generation is responsible for 65 of all emissions of sulfur dioxide, the main component of acid rain. |
| ففي أمريكا الﻻتينية، مثﻻ، قدمت المساعدة إلى حكومة شيلي في صوغ لوائح بشأن انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت، وهي أكبر مصدر للتلوث في البلد واعتمدت هذه اللوائح فيما بعد. | In Latin America, for example, the Government of Chile was helped to draft regulations on sulphur dioxide emissions, the country apos s largest source of pollution these regulations were later adopted. |
| انها تنتج لاستخلاص الكبريت من البنزين | It's produced to get sulfur out of gasoline |
| أحد مشكلات الكبريت أنه يسقط بسرعة | One of the problems with sulfates is they fall out quickly. |
| ولكنه ليس حول الكبريت والنار أيضا . | But it's not about fire and brimstone either. |
| أجل, نحتاج لبطانيات وتبغ وبعض الكبريت | We do need some blankets and tobacco, and matches. |
| الكبريت لأجل عيون الرجال الذين يكذبون. | Vitriol, for the eyes of men who lie. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثالث أكسيد الكبريت - ثالث أكسيد الكبريت - ثاني أكسيد الكبريت - ثاني أكسيد الكبريت - تلوث ثاني أكسيد الكبريت - انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكبريت - منجم الكبريت - منجم الكبريت - محتوى الكبريت - منخفض الكبريت
