ترجمة "تولد مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تولد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تولد - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تولد مع - ترجمة : تولد مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان تولد الافاعي مع الارجل | Snakes are occasionally born with legs. |
تولد | Born in... |
لا تولد | It was not possible to generate a backtrace. |
وبما أنها تتفاعل مع وسطها فإنها تولد ضوءا خافتا يسمى إشعاع شيرنكوف. | As they interact with the medium, they generate a faint light called Cherenkov radiation. |
وقد سمعنا ان الكثير من هذه الصفات تولد مع الانسان .. اليس كذلك | And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? |
أنت لم تولد | You've never been born. |
الألفة تولد الأزدراء | Familiarity breeds contempt |
الخيانه تولد الخيانه . | Treason begets treason! |
إيفيتا تولد من جديد | Reincarnating Evita |
وبالطبع هي تولد جاهلة. | And of course it's born stupid. |
أنت تولد في الرحم | You are born in a womb. |
هذا لأنك لم تولد | It's because you were not born. |
تماما كما تولد الفيلة | Same way elephants do. |
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ. | That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain. |
فأحيانا تولد الحيونات المستنسخةبمشاكل تنفسية. | Sometimes interspecies clones have respiration problems. |
إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية. | It potently inhibits angiogenesis. |
هذه نجوم تولد من هنا. | These are stars being born out of here. |
التي تولد 2 ATP آخرين | Which generates another two ATPs. |
أعتقد أن المادة تولد الحياة | I believe matter begets life |
أفضل الأمنيات تولد من اليـأس | It's nothing special. was just a very tiny wish that every human has. |
أتمنى بأنك لم تولد قط. | I wish you had never been born. |
حياة جديدة تولد من أجلنا! | A new life is beginning. |
مع ذلك، لا تولد جميع مناورات الجيش الروسي مثل هذا الاهتمام الذي تلاقيه مناورات القوقاز 2012. | However, not all of Russia s military exercises are generating as much concern as Caucasus 2012. |
نحن نتعامل مع مشاكل اجتماعية عملاقة في الحجم و منظماتنا لا يمكن ان تولد اي مقياس | So we're dealing with social problems that are massive in scale, and our organizations can't generate any scale. |
كان يجب أن أظل بالمصحة... مع تلك التي تجلس القرفصاء على الأرض لأنها لم تولد بعد! | I must still be in the asylum with the one who sat covered and crouched on the floor because she wasn't born yet. |
فأحيانا تولد الحيونات المستنسخة بمشاكل تنفسية. | Sometimes interspecies clones have respiration problems. |
المعارضة في ماليزيا تولد من جديد | Malaysia s Opposition Reborn |
الديمقراطية تولد من جديد في اليابان | The Re Birth of Japanese Democracy |
وكان وحدث ذلك فبل أن تولد. | That was before you were born. |
كل الأشياء التي تولد قيمة مستقبلية | All of the things that will generate future value. |
هذه هى حالات طبيعية تولد الندم | These are the classic conditions that create regret. |
والطاقات الأخرى المتجددة تولد فقط 2.5 | Other renewables only generate 2.5 . |
والإحالات تولد الحلقة الفيروسية الخارجية هذه. | And referrals basically generates this outer viral loop. |
أنت لم تولد لا وجود لك | You've never been born. |
تولد أنبياء كذبة كل يوم ، جلالتكم | False messiahs are born under every cloud, Your Majesty. |
ألن يفهم ابدا ان الموسيقى تولد مع الأنسان مثل ضربات قلبه, ولايمكن انتزاعها منه بدون ان يموت | Won't he ever understand that music is born into a man... like a heartbeat and you can't rip it out without killing him? |
من خلال التحكم في تولد الوعية. و الآن سأركز على مرض السرطان لأن تولد الأوعية هو السمة المميزة للسرطان | Now, I'm going to focus on cancer, because angiogenesis is a hallmark of cancer every type of cancer. |
42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد. | Electricity is thermally generated using imported fuels. |
تولد 15 شباط فبراير 1944، جنيف، سويسرا | Born 15 February 1944, Geneva, Switzerland |
وهذا يسبب حلقة مفرغة تولد فقرا متزايدا. | That creates a vicious circle, with ever deepening poverty. |
واقول حسنا ، لقد طلبت ان تولد المجموعة | And I say OK, you claim that your set spans |
إذ أن الصواريخ الكيميائية تولد ضربة قوية، | Chemical rockets provide too much thrust, too much push. |
إنها لم تولد لتفكر لقد ولدت لتشعر | This one wasn't born to think, she was born to feel. |
انك لا تعلم معضلة أن تولد غنيا | You don't know what a handicap it is to be born rich. |
وهذا النوع من مشاعر البهجة تولد منذ عهد قريب مع خديعة المؤتمر المنهار المعني بإقامة الديمقراطية في جنوب افريقيا. | This type of euphoria was created over the collapsed Convention for a Democratic South Africa (CODESA) fraud not long ago. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكلب تولد - تولد فوائد - دعم تولد - تولد البلبلة - جريمة تولد - القط تولد - الكلب تولد - ما تولد - التي تولد - تولد الاحتقار - قد تولد