ترجمة "توقع من قبل المنتج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : قبل - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : توقع - ترجمة : من - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه قضية قبل المنافسة (قبل وصول المنتج للمستهلك). | It's a pre competitive issue. |
قبل كل شيء، أنه توقع تصاعدي خطي، | First of all, it's a linear projection. |
تعديلات قبل ظهور الآثار بالاستناد إلى توقع حدوث تغيرات. | Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes. |
توقف يا نيرون قبل أن توقع على هذه العريضة | Pause, Nero, before you sign this decree. |
أنا أأمل في توقع بعض اللغات التي لم تسمعوا عنها قط من قبل. | I'm willing to suspect some of you hadn't even heard of them before. |
وكانت الشركة قد أطلقت المنتج OLAP الخاص بها Essbase قبل عام. | The company had released its own OLAP product, Essbase , a year earlier. |
فلتكن x رمزا لسعر المنتج الذى أريد شراءه السعر قبل الخصم | Let x be the price of the product I want to buy, the nondiscount price of the product in the store. |
سهولة استخدام المنتج تعقيد المنتج. | Ease of product use complexity of the product. |
المنتج، ونحن شعرت أنهم بدأوا منتجات التي فعلت ما فعلته منتجاتنا قبل أكثر من عامين. | By the time they launched the product, we felt like they'd launched a product that did what our product did two years ago. |
قبل وصولك إلى هذه الخطوة، افترضت أن حققت ملائمة بين المنتج والسوق، | By now to get to this step we assumed you believe you have product market fit. |
حيث تدفع مقابل الاستفادة من المنتج وماذا تفعل من أجلك بدون الحاجة لملكية المنتج. | This is where you pay for the benefit of the product what it does for you without needing to own the product outright. |
هذه التواريخ عبارة عن تواريخ استشارية فقط وتشير إلى جودة المنتج على العكس من تواريخ يستخدم قبل والتي تدل على أن المنتج لم يعد من المطمئن استهلاكه بعد التاريخ المحدد. | These dates are only advisory and refer to the quality of the product, in contrast with use by dates, which indicate that the product may no longer be safe to consume after the specified date. |
المنتج | Producer |
المنتج | Select Product |
المنتج | Product |
المنتج | Product |
ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض | But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life? |
قبل بضعة أعوام، قمت بحساب عدد الوحدات من المنتج التي لابد من بيعها من أجل إطلاق العنان لأي تكنولوجيا جديدة. | Some years ago, I calculated how many units of product need to be sold to launch a technology. |
وهذا يعني تحرير النيتروجين السالب في اللحظة الأخيرة قبل وضع المنتج على البشرة مباشرة | This means the negative hydrogen is released at the last moment right before application to the skin skin without degradation or neutralisation. |
يمكننا توقع عديد من الغرائب | You can expect many strange things. |
هذا توقع وضعته قبل ست سنوات أن النمو سوف يبطئ بنسبة 1.3 في المائة. | That is a forecast that I made six years ago that growth would slow down to 1.3 percent. |
المنتج الهوية | Product ID |
وكما توقع عمر فقد امتلأ الميدان على آخره ولكن تلك المرة ساد الصمت الذي لم يحدث من قبل. | Tahrir Square was really full as Amr expected, but people were as silent as they've never been before. |
هديه من المخترع ،المنتج والموز ع الوحيد | Compliments of the inventor, manufacturer and sole distributor. |
قائمة مهام المنتج Product backlog والقيمة التجارية لكل بند فيها هو من مسؤولية مالك المنتج. | The product backlog and the business value of each backlog item is the responsibility of the product owner. |
هذا المنتج يقول لا لا لا، نحن لا نضع الخصائص على النسخة الأولى من المنتج، | The MVP says, No, no, no. We're not spec'ing a version 1.0 product |
تم ترخيص المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMEA) في 3 تموز, 2009, و من قبل منظمة الغذاء و الدواء الأمريكية (FDA) في 25 كانون الثاني, 2010. | The product was approved by the European Medicines Agency (EMEA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010. |
تمت الموافقة على المنتج من قبل وكالة الأدوية الأوروبية (EMA) في 3 يوليو، 2009، ومن قبل إدارة الغذاء والدواء بالولايات المتحدة (FDA) في 25 يناير2010. | The product was approved for treatment of type 2 diabetes by the European Medicines Agency (EMA) on July 3, 2009, and by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) on January 25, 2010. |
توقع حرفQXml | letter is expected |
توقع، عزيز. | You sign, darling. |
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة | So, don't do product development astrology. Do product development science. |
مالك المنتج يجمع المدخلات، ويأخذ ردود الفعل من قبل كثير من الناس، ولكنه يبني في نهاية المطاف القرار فيما يتم بناؤه. | The product owner gathers input, takes feedback and is lobbied by many people, but will ultimately make the call on what gets built. |
لمعرفة أي من العملاء للاستماع إلى ومنظمة الصحة العالمية تجاهل، كيفية تحديد الأولويات المنتج ميزات المنتج. | We spend our time trying to figure out which customers to listen to and who to ignore, how to product prioritize product features. |
(أ) العضو المنتج | (a) Producer and |
'7 إرسال المنتج | (vii) Product dispatch and |
بيانات المنتج المهمة | Vital product data |
المنتج هو الطائرة | The product was that airplane. |
وهذا المنتج نقطة. | That's the dot product. |
البروفيسور غيدو، المنتج. | Professor Guido, impresario. |
المنتج غوستاف ماشتي | Producer Gustav Machaty |
المنتج لدي بالفعل | The product I have. |
إنني مجرد المنتج، | I'm only the producer. |
هل يحسن المنتج من مظهرهم، يزيد طاقتهم | Does it make them look good, increase in power? |
اشتري الغذاء المنتج محليا من سوق المزارع | Buy food grown locally, at Farmers' Markets. |
ما الغرض من المنتج ذو الصيغة الأبسط | What's the purpose of the minimum viable product? |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتج من قبل المنتج - توقع من - توقع من - من قبل المنتج الاعتمادات - الطبيعي من قبل المنتج - المنظمة من قبل المنتج - من المعقول توقع