ترجمة "توفير وسائل الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة : توفير - ترجمة : وسائل - ترجمة : الراحة - ترجمة : الراحة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 تتعهد الدول الأطراف باتخاذ جميع الخطوات المناسبة لفكالة توفير وسائل الراحة المعقولة.
States Parties undertake to take all appropriate steps to ensure that reasonable accommodation is provided.
وسائل الراحة تحكم أرواحنا
Convenience owns our soul.
جميع وسائل الراحة المنزلية
All the comforts of home.
جميع وسائل الراحة المنزلية نعم.
All the comforts of home. Yeah.
كل وسائل الراحة المنزلية. خفض بعيدا.
All the comforts of home.
حتى أنهم يفتقرون إلى أبسط وسائل الراحة.
They lack even the most basic amenities.
ها هو الخشب والموقد ! وكل وسائل الراحة
Here there's wood, a stove, all the comforts!
وتضمن عملية تحسين الظروف توفير وسائل الراحة الرحيبة، وتوفير السبل أما اجراء التمرينات الرياضية الخارجية، مع أماكن الترويح.
The improved conditions included more spacious accommodation, with access to outside exercise and recreation areas.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.
This is not to say that all was amenities and progress.
مئات الآلاف في عوز إلى وسائل الراحة، يا سيدي
Hundreds of thousands are in want of common comforts, sir.
هذا ما تيسر لنا من وسائل الراحة قبل وصول الفريق الطبي.
This it to be our accommodation until the medical team arrives.
إهتمي به كما تشائين لكن وفري لي وسائل الراحة المنزلية الطبيعية أولا
Thou's got nowt to think of but providing me with my rightful home comforts.
وعلى مر الزمن استخدمت مكيفات الهواء في تحسين وسائل الراحة في المنازل والسيارات.
Over time, air conditioning came to be used to improve comfort in homes and automobiles as well.
و وسائل الراحة الأكثر تقدما التي توفرها العلوم والتكنولوجيا الحديثة يمكن اتاحتها لكل انسان
The most advanced amenities that modern science and technology can provide could be made available to everyone.
12) توفير وسائل منع الملاريا وعلاج المصابين بها
12. Malaria prevention and treatment
مرحى لأله أمريكا الذي تمجد قوته الشعوب اتاحة الفرص المناسبة تحكم أمريكا وسائل الراحة تحكم أرواحنا
Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
وقد اكتشفنا أن هذه الحياة المتعددة المهام تسير بشكل أفضل في المدن، التي تحتوي على عدد كبير من وسائل الراحة المادية الملموسة ــ المطارات والمتاجر والمدارس والمتنزهات والمنشآت الرياضية ــ فضلا عن وسائل الراحة المعنوية مثل النوادي والحانات والمطاعم.
We have discovered that this multi tasking life is best done in cities, which concentrate a multiplicity of hard amenities airports, shops, schools, parks, and sports facilities as well as soft amenities like clubs, bars, and restaurants.
4 3 5 توفير إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل.
4.3.5 Access to contraceptives
(ز) كفالة توفير وسائل راحة معقولة للمعوقين في أماكن العمل
(g) To ensure that reasonable accommodation is provided to persons with disabilities in the workplace
موعد الراحة من يقول موعد الراحة
Quitting time.
الراحة
Convenience
الراحة
Convenience
الراحة
Rest?
15 نقلت عدة تعاريف من متن الاتفاقية إلى هذه المادة (انظر التمييز على أساس الإعاقة و وسائل الراحة المعقولة ).
I have moved several definitions from the body of the Convention into this article (see Discrimination on the basis of disability and Reasonable accommodation ).
توفير فرص متكافئة في وسائل الإعلام لجميع المرشحين وخاصة في الانتخابات الرئاسية.
Equal access to media for all candidates, particularly during presidential elections.
)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)
قلة الراحة
Inconvenience?
موعد الراحة
I's the one that says when it's quitting time at Tara!
موعد الراحة
Quitting time! Quitting time!
الراحة الصلبة
Silent comfort.
أريد الراحة
I want to rest.
عدم الراحة
Edgy?
وسيكون للعائلات فقط، وسوف توفر جميع وسائل الراحة والخدمات اللازمة للكبار والصغار معا، حتى يتمكنوا من قضاء وقت ممتع مع أسرهم.
It will be for families only and will provide all necessary amenities and services for both adults and children, so that they can spend quality time with their families.
وقد تمثلت التطورات المبكرة التي أتاحها العصر الرقمي للصحافة في البحث السريع وسهولة التحرير وتوفر وسائل الراحة وتسريع وقت تسليم المقالات.
The early advances that the digital age offered journalism were faster research, easier editing, conveniences, and a faster delivery time for articles.
هذه تسمى حالة الراحة للنابض هذه تسمى حالة الراحة للنابض
And we could call this, where it just naturally rests, this tip of the spring.
في يونيو 2011 بدأت بجذب انتباه وسائل الإعلام، بعد توفير الحماية لموقع لولزسك.
It received media attention in June 2011, after providing security to LulzSec's website.
(الراوي) هذا النمط الجديد من الحياة، مع توفير الراحة والترفيه من شأنه أيضا أن يعزز المعرفة والإبداع عند الجميع.
(Narrator) This new lifestyle, while providing leisure and recreation would also enhance knowledge and creativity for everyone.
أحتاج بعض الراحة.
I need some rest.
أحتاج إلى الراحة
I need to rest.
أوقات الراحة والأنشطة
Rest and Activity Times
أحتاج إلى الراحة
I need to rest. (Laughter)
اه يالا الراحة
That's a relief.
ولذا جاءت الراحة.
Thus arrived convenience.
بالفعل ، بكامل الراحة
Oh, yes, very comfortable.
نستطيع الراحة عندئذ.
We can rest then.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسائل الراحة - وسائل الراحة - وسائل الراحة - وسائل الراحة - توفير الراحة - توفير الراحة - توفير الراحة - توفير الراحة - توفير وسائل - توفير وسائل - توفير وسائل - توفير وسائل - توفير وسائل - وسائل الراحة العامة