ترجمة "توفير مجال ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : مجال - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير مجال ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(ل) توفير خدمات الأمن والسلامة في مباني مقر اللجنة | (l) Providing security and safety services on the premises of ECA |
)ل( توفير المشورة والدعم من الخبراء في الشؤون التقنية واﻻدارية | (l) To provide expert advice and support on technical and managerial matters |
توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات. | Provide funding for activities in waste management. |
نزع السﻻح العام الكامل الوضوح في مجال التسلح )البند ٦١ )ل((. | General and complete disarmament transparency in armaments item 61 (l) . |
(اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | (Yemen) dressmaking trainings to impoverished women. |
(ل) توفير بيئة قادرة على إزالة الحواجز المحددة بنوع الجنس وإيجاد الفرص لتشجيع مبادرات سيدات الأعمال | l) Provide an enabling environment that removes gender specific barriers and creates opportunities for women's entrepreneurial development |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
(ج) النوعية في مجال توفير وإدارة الخدمات الخاص ة بالأطفال المعوقين | (c) Quality in the delivery and management of services for children with disabilities and |
(ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال الإغاثة وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة | (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups |
)ل( تنفيذ برنامج عمل من أجل عقد اﻷمم المتحدة للتثقيف في مجال حقوق اﻻنسان | (l) Implementing the programme of action for the United Nations decade for human rights education |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
(ل) ينبغي أن تنظر الدول في توفير الدعم التقني والتدريب للقضاء والمد عين العامين المشاركين في التعاون القضائي | (l) States should consider providing for technical support and training to relevant judges and prosecutors involved in judicial cooperation |
3 الاستعداد للطوارئ في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة | WASH emergency preparedness |
(و) توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان لمؤسسات وطنية مثل البرلمان | (f) Human rights training for national institutions such as Parliament |
(ب) توفير مساعدات مالية وتقنية لتعزيز القدرات في مجال إعداد المشاريع. | (b) Providing financial and technical assistance to strengthen project development capacities. |
وفي مجال وضع النظم، سيتم توفير موارد للمستعملين لكي يتولوا إدارتها. | In the area of systems development, resources will be provided to users to manage. |
توفير التمــويل مـــن أجــل اﻷنشطة في مجال المرافق الصحية وإمدادات المياه. | Provide funding for activities in sanitation and water supply. |
(ل) التوقف فورا عن اختطاف العاملين في مجال المساعدة الإنسانية وقتلهم، على أيدي الجماعات المسلحة | (l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups |
)ل( وسائط إعﻻم حرة ومسؤولة ومزدهرة مدربة في مجال اﻻنصاف وتشجيع حقوق اﻹنسان وملتزمة بذلك. | (l) Free, responsible and flourishing mass media, which are trained in and committed to fairness and the promotion of human rights. |
٧٠ تقر الحكومة السويسرية بضرورة توفير موارد اضافية في مجال البيئة العالمية. | 70. The Swiss Government recognizes the necessity of additional resources in the field of global environment. |
تتوقع احتياجنا ل 20 مليون دولار للبحث والتطوير في مجال الطاقة الجيوحرارية (المستمدة من طبقات الأرض). | And the federal budget calls for a measly 20 million dollars of R amp D in geothermal energy. |
كما يعني هذا توفير المزيد من الموارد للدول النامية في مجال حماية البيئة. | It also means providing more resources to developing countries for environmental conservation. |
إن قصص النجاح في مجال توفير خدمات الصحة العامة للفقراء في تكاثر مستمر. | The success stories in public health for the poor are multiplying. |
ويدخل في نطاق سلطات الكيانين مجال توفير الحماية الاجتماعية، حيث تطب ق التشريعات التالية | Entities are competent for the social protection domain and they apply the following legislation |
التوجيه التقني والتدريب المهني (اليمن) توفير التدريب للنساء الفقيرات في مجال صنع الملابس. | Technical Dispatch and Vocational Training (Yemen) dressmaking training for impoverished women. |
سابعا توفير ضمانات وحماية للهيئات واﻷفراد الذين يعملون في مجال حماية حقوق اﻻنسان | VII. SAFEGUARDS AND PROTECTION OF INDIVIDUALS AND ENTITIES WORKING FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
(ل) تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تعزيز تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات، بما في ذلك توفير الربط والاتصال بالمعدات والبرمجيات الحاسوبية غير المكلفة. | (l) Information and communication technologies (ICT) to enhance ICT development, including connectivity and access to affordable hardware and software. |
(ل) ضمان توفير تكنولوجيا الصرف الصحي المناسبة ثقافيا، والقليلة الكلفة، والسليمة بيئيا، بما في ذلك عن طريق اتخاذ الإجراءات التالية | (l) Ensure access to culturally appropriate, low cost and environmentally sound sanitation technologies, including by |
وتحقيقا لهذه الغاية، فان الدانمرك مساهم رئيسي في توفير التدريب والمساعدة في مجال الأمن. | To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field. |
ويمكن أيضا توفير المساعدة في مجال متابعة أو تنفيذ توصيات الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات. | Assistance could also be provided on follow up or implementation of the recommendations of treaty bodies. |
وأكثر من نصف هؤﻻء الذين فقدوا حياتهم كانوا يعملون في مجال توفير المساعدة اﻻنسانية. | More than half of those who lost their lives were engaged in providing humanitarian assistance. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
عمليات البحث ذات الصلة : الرائدة في مجال توفير ل - مجال واسع ل - في مجال ل - مجال التطبيق ل - توفير اعتماد ل - توفير التمويل ل - توفير اعتماد ل - توفير الطاقة ل - توفير ضمانات ل - توفير الوقت ل - توفير الأرضية ل - توفير التمويل ل - وبالتالي توفير ل - توفير الطاقة ل