ترجمة "توفير المال الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير المال الخاص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرجل توفير المال.
Man Saving money.
المال الخاص بالتدريس
The tuition money
ج ب توفير المال! نعم!
JB Saving money! Yeah!
في ماذا في توفير المال
At what?
افلاطون ي ع ل م هو واحد من أهم الأشياء، أنه ي ع ل مك أن تؤمن بنفسك، أنه ي ع ل مك توفير المال الخاص بك،
That's one of the main things Aflatoun teaches, it teaches you to believe in yourself, it teaches you to save your money, resources, water, electricity, everything, and it teaches you to be entrepreneurial, so you can go and follow your dream.
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Investment and private flows
هل هو توفير المال، توفير الجهد، توفير الوقت وماذا يتوقعون وما الذي قد يتجاوز توقعاتهم
Is it saving money, saving effort, saving time, and what do they expect, and what would go beyond their expectations?
يليها توفير المال اللازم لسد تكاليف العملية.
Next, raising the money to fund the procedure.
أنا لا أريد المال الخاص بك.
I don't want your money.
زوجتي تمتلك بعض المال الخاص بها
My wife has some money of her own.
دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات
Encouraging private capital flows and remittances
لرأس المال العامل وحساب اﻷمم المتحدة الخاص
Working Capital Fund and Special Account
الصندوق العام والحساب الخاص ورأس المال العامل
General Fund, Special Account and
نعم. ولكن تعليم الأطفال توفير المال هو أمر سيئ.
Yes, but teaching children to save money is bad.
وسوف يكون من الصعب، ولكن هل ، وسوف توفير المال.
But I will put savings for you. Hush up.
أنا في محاولة يائسة من أجل توفير بعض المال.
I'm trying desperately to save some money.
سأخبرهم باقتطاع المال الخاص بالتسوية من راتبك الشهري
I will tell them to deduct the settlement money from your salary.
والواقع أن البلدان الغنية قادرة بسهولة على توفير المال المطلوب.
The rich countries could easily come up with the money.
نحن لا نمو ل هذا. تعليم الأطفال توفير المال أمر سيء .
We are not funding this. Teaching children to save money is bad.
وفى حالة عدم حصولكم على عمل يمكنني توفير بعض المال
In case we don't get a booking, it would save money.
التسليم بدور القطاع الخاص في توفير الخدمات اﻻجتماعية
Recognizing the role of the private sector in providing social services
٧٥ وعلى المجتمع الدولي أيضا مسؤولية توفير تمويل خارجي كاف للتنمية اﻻفريقية عن طريق خفض الديون، وتقديم المساعدة اﻹنمائية الرسمية، وتسهيل تدفق رأس المال الخاص.
75. The international community also has the responsibility of providing adequate external finance for Africa apos s development via debt reduction, ODA and facilitating private capital flows.
ألف الصندوق العام وصندوق رأس المال العامل والحساب الخاص
A. GENERAL FUND, WORKING CAPITAL FUND AND SPECIAL ACCOUNT
و ربما يتمكنون من تكوين رأس المال الخاص بهم
And they could eventually accumulate their own capital.
آنـسة، لنرى.. حتى أنك قد استلمت المال مقابل توفير منزل القمار
Miss, look here. You even received money for providing the gambling house.
إذا أنا أ عرف بأ ن هذا الصباح ، أنا قدرت توفير بعض المال
If I'd known that this morning, I could've saved some money.
هذا خارج الموضوع بالطبع,ولكنى كنت قادرة على توفير بعض المال
That's out, of course. But I've been able to save a little money.
الأولوية هي للسلامة بدلا من توفير المال أو الوصول إلى أرخص صفقة.
The priority is safety rather than saving money or dealing with the lowest bidder.
ثانيا الموضوع الفرعي 2 التجارة والاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
مليار نسمة تستطيع توفير المال للسفر خارج البلد اثناء عطلة كل سنة مليار نسمة توفر المال للحفاظ او لشراء سيارة ثم، ثلاثه ملايير نسمة توفر المال
One billion can save money to fly abroad on holiday every year one billion can save money to keep a car or buy a car and then three billion they save money to buy a bicycle or perhaps a two wheeler and two billion, they are busy saving money to buy shoes
لا شك أن توفير الحافز المالي لا يعني مجرد ضخ المال لعلاج المشكلة.
Of course, fiscal stimulus does not mean just throwing money at the problem.
أما إذا حاولنا توفير المال الآن فإننا نجازف بإنفاق المزيد في وقت لاحق.
If we try to save money now, we risk spending much more later.
عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.
تقوم هذه الخطة على أسس ثﻻثة توفير رأس المال، وتعميم الديمقراطية، والمشاركة الشعبية.
This plan has three pillars capitalization, democratization and popular participation.
وإذا عملنا بجد و لم ناكل كثيرا نستطيع توفير المال ونشتري مزرعة للدجاج
And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.
أنت دائما على وشك توفير المال حتى لم يعد باستطاعتنا شراء أي شيء
You're always on about saving, yet we can't afford anything
7 يتولى الممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه والإدارة للبعثة عموما ويقدم المساعدة له نائبان للممثل الخاص.
Overall Mission direction and management is provided by the Special Representative of the Secretary General, assisted by two Deputy Special Representatives.
46 وأصبح توفير خدمات التعليم يحظى أيضا باهتمام مستثمري القطاع الخاص.
Educational service provision has also become of interest to private sector investment.
فكيف يمكنها الحصول على زوج إلا إذا تمك نت من توفير المال لمهرها ، وماذا عنك
How could she get a husband unless I make money for her dowry? And you
اتريد أن تسلب كوكبنا ومستقبلنا نحن سنحاول ان نسلب المال الخاص بك.
You want to take away our planet and our future? We're going to try and take away your money.
وينبغي للتدخل الحكومي أن يشجع القطاع الخاص على توفير الإسكان الزهيد الكلفة.
Government intervention should encourage the private sector to provide low cost housing.
(ج) ضرورة مراعاة الآثار السياسية والاجتماعية لمشاركة القطاع الخاص في توفير المياه.
(c) The need to account for political and social implications of private participation in water provision.
أما تخزين السفن من أجل توفير المال فقد يؤدي إلى عواقب وخيمة بالنسبة للأمن الأوروبي.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.
وتدعم كوبا الاستثمار الذي ينشئ الهياكل الأساسية ويسهم في توفير عناصر رأس المال والسوق والتكنولوجيا.
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements.
وتم توفير المال لبناء مركز صحي جديد في مخيم البرج الشمالي، ليحل محل المبنى السابق.
Funds were also made available for the construction of a new health centre in Burj el Shemali camp to replace the former premises.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير الخاص - المال الخاص - توفير المال - توفير المال - توفير المال - توفير المال - توفير المال - توفير المال - توفير المال - برد المال الخاص - رأس المال الخاص - رأس المال الخاص - نفوذ المال الخاص - توفير رأس المال