ترجمة "توفير السكن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير السكن - ترجمة : توفير السكن - ترجمة : توفير - ترجمة : السكن - ترجمة : توفير السكن - ترجمة : توفير السكن - ترجمة : توفير السكن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتسعى الحكومة جاهدة إلى توفير السكن المناسب لهم والتعليم بلغتهم. | The Government was striving to provide them all with adequate housing and with education in their own language. |
| ومع ذلك، فإن على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت توفير السكن والغذاء. | UNIKOM must, however, provide accommodation and meals. |
| 34 ضمن الإطار الشامل المؤلف من سياسات واستراتيجيات تمكينية في مجال توفير المأوى، على الحكومات وجهات توفير السكن اتخاذ خطوات، مستخدمة أقصى ما هو متاح لها من موارد، للوصول إلى الإعمال الكامل والتدريجي للحق في السكن اللائق. | Within the overall framework of enabling shelter policies and strategies, Governments and housing providers must take steps, within their maximum available resources, to achieve the full and progressive realization of the right to adequate housing. |
| ٩٩ ﻻ يزال توفير السكن رفيع المستوى بأسعار زهيدة يشكل مهمة ذات أولوية لدى حكومة اﻻقليم. | 99. The provision of affordable, high quality housing continued to be a priority task of the territorial Government. |
| السكن | Billets? |
| 125 وفيما يخص من لا يلبي سوق السكن احتياجاتهم، توفر المؤسسة إعانات لدعم عملية توفير السكن الاجتماعي في كندا للكنديين ذوي الدخل المنخفض ولتقديم المساعدة في السكن لمن لديهم احتياجات خاصة فريدة من نوعها في إطار مبادرات محددة الأهداف. | For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives. |
| معدات السكن | Accommodation equipment 227 185 185 |
| السكن المعدات | Accommodation equipment |
| نتشارك السكن | We share a room. |
| مشكلة السكن ! | Housing problem, hmph! |
| وتشمل تحسينات أماكن السكن اﻷساسية توفير مرافق لتناول الطعام ومرافق لﻻغتسال ومولدات كهربائية وشبكات توزيع كهرباء وشبكـــات للصرف الصحي. | Improvements to the basic accommodation include dining room facilities, ablution facilities, generators, electrical distribution systems and sewage septic systems. |
| (أ) السكن اللائق | (a) Appropriate housing |
| قطاعا السكن والتجارة | Residential commercial |
| ٢ أماكن السكن | (ii) Living accommodation . 1 170 000 |
| )د( معدات السكن | (d) Accommodation equipment . 130 000 |
| قطاعا السكن والتجارة | Residential and commercial |
| السكن في مقابل الموطن | Housing versus Habitat |
| الحق في السكن اللائق | Right to adequate housing |
| المساعدة في مجال السكن | Assisted housing |
| (ب) ومكان العمل السكن. | (b) Principal place of business domicile |
| 12 8 1 السكن | 12.8.1 Housing |
| ج السكن الريفي الصحي | (c) Sanitary rural housing |
| هل لديك السكن الآمن | Do you have safe housing? |
| أسرعوا أذهبوا إلى السكن | Go to hut. |
| أدخل من باب السكن | Go in the sacristy door. |
| مصاريف السكن أيضا أصبحت فاحشة. | It costs much money traveling all the way to Sana'a and food and accommodation cost even much more. |
| تعزيز وفرة السكن ويسر تكلفته | Improving housing affordability and choice |
| قياس الاحتياجات في مجال السكن | Measuring housing needs |
| (ب) ومكان العمل الرئيسي السكن | (b) Principal place of business domicile |
| حق اﻹنسان في السكن المﻻئم | 14 6 The human right to adequate housing 5 May 1993 22 |
| حق اﻹنسان في السكن المﻻئم | 14 6 The human right to adequate housing 5 May 1993 20 |
| مشرف السكن لكم أنتم الثلاثة | Housemaster for you three little dears? |
| إذن قررتم السكن في المنزل | I take it, then, you've decided to occupy. |
| حسنا ، هل اتصلت بشريكة السكن | Well, did you get your roommate? |
| السكن غير اللائق في البوسنة والهرسك | Inadequate housing in Bosnia and Herzegovina |
| كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود. | Housing and fuel subsidies have been reduced. |
| ٣ تحسين خيام السكن لﻷفراد العسكريين | (iii) Upgrading of tent accommodation for military |
| ٣ البت في مدى معقولية السكن | (iii) The determination of reasonableness of accommodation |
| و )ج( الحق في السكن الﻻئق. | (c) The right to adequate housing. |
| ٣ اﻷماكن السكن )أ( استئجار المساكن | (a) Rental of premises . 19 073 300 |
| على سبيل المثال، زميلي في السكن. | For example, my roommate. |
| السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا. | living here, working here, having leisure here. |
| فريدي وأوغسط مازالا يبحثان بغلاية السكن | Two men are still going through the boiler room. |
| هذا ما قالته زميلي في السكن. | And don't say it can't happen that way, because it can. |
| السكن مريح ولطيف على ما أظن | Billets nice and comfortable, I hope? |
عمليات البحث ذات الصلة : السكن الجماعي - نفقات السكن - مساحة السكن - نوع السكن - أزمة السكن - السكن العجلات - السكن صمام - جودة السكن - السكن الإلكترونية
