ترجمة "توطين الوظائف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توطين - ترجمة : توطين - ترجمة : توطين الوظائف - ترجمة : توطين الوظائف - ترجمة : توطين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رعاية واعالة، توطين محلي | South 229 158 quot CM, LS |
| وأ عيد توطين بعض الشهود المستضعفين. | A few vulnerable witnesses were relocated. |
| وأعيد توطين ٩ أشخاص محليا. | Nine persons were settled locally. |
| إنو القصة قصة توطين فلسطينين | And displacing the Christians from Lebanon |
| )ﻫ( إعادة توطين النازحين والعائدين والﻻجئين. | (e) Resettling displaced persons, including refugees and returnees |
| )ب( إعادة توطين الﻻجئين واﻷشخاص المشردين | (b) The repatriation of refugees and displaced persons |
| اﻻتفاق المتعلق بإعادة توطين جماعات السكان | Agreement on Resettlement of the Population Groups |
| إعــــادة توطين، رعـــاية وإعالة، حســـاب التعليم | RE,CM,EA |
| باء الحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا | Rights relating to forced relocation |
| ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات. | It has found neither settlement policies nor settlements. |
| ثانيا ضمانات إعادة توطين جماعات السكان المشردين | II. GUARANTEES FOR THE RESETTLEMENT OF UPROOTED POPULATION GROUPS |
| توطين لاجئي حروب البلقان من اليونان في بلغاريا 1930. | Balkan Wars refugees from Greece resettled in Bulgaria in 1913. |
| (ب) منع أي توطين جديد للمستوطنين في الأراضي المحتلة | (b) To prevent any new installation of settlers in the occupied territories |
| وتم أعادة توطين مراكز تسوق اخرى كدور تمريض، كجامعات، | Other malls have been re inhabited as nursing homes, as universities, and as all variety of office space. |
| إعادة تصنيف الوظائف الوظائف الفنية بالمقر | Post Reclassifications Headquarters Professional Posts |
| (ج) ضمان عمليات إعادة توطين عادلة ووضع تعويضات مناسبة إن اعتماد قطاع الصناعة الاستخراجية على استخدام الأراضي، يستوجب إعادة توطين المجتمعات المحلية في بعض الحالات. | (c) Ensuring fair relocation processes with adequate compensation given the reliance of the extractive sector on land use, the relocation of communities had been necessary in some cases. |
| ولا تزال إعادة توطين الجماعات المشردة وإعادة تأهيلها مهمة عويصة. | Resettlement and rehabilitation of displaced communities remains a daunting task. |
| ما نحتاجه هو المساعدة الدولية في إعادة توطين الأشخاص المشردين. | What we need is international assistance to resettle the displaced people. |
| ومسألة إعادة توطين آﻻف النازحين والجنود المسرحين تحظى بأولوية عالية. | Of high priority is the question of the resettlement of thousands of displaced persons and demobilized soldiers. |
| الطرفين فيما يتعلق بإعادة توطين اﻷشخاص الذين شردتهم المجابهة المسلحة. | submitted its recommendations to the parties on the resettlement of people uprooted by the armed confrontation. |
| وستواصل استراليا أيضا القيام بدور قوي في إعادة توطين المهاجرين. | Australia will also continue to play a strong role in the resettlement of refugees. |
| الوظائف | UNOPS United Nations Office for Project Services |
| الوظائف | Jobs. |
| وتجري المزيد من الجهود لإعادة توطين من اختاروا البقاء في إندونيسيا. | Further efforts were under way to resettle those who had chosen to remain in Indonesia. |
| وعملت الحكومة على إعادة توطين السكان المحليين لضمان حقهم في الحياة. | The Government had resettled the local population to ensure their right to life. |
| ٢٢ يتوقع أن يعاد توطين نحو ٠٠٢ ﻻجئ في عام ٥٩٩١. | 22. A total of some 200 refugees are expected to be resettled in 1995. |
| هناك فقط عدد أقل من الوظائف . الوظائف المتواجدة حاليا | It's just that there are fewer jobs. |
| وأعيد توطين نحو ٠٠٩ ٢ فييتنامي من هونغ كونغ والمركز اﻻقليمي وﻹعادة التوطين المؤقت في الفلبين في عام ٣٩٩١، ويتوقع أن يعاد توطين نحو ٠٠٣ ﻻجئ في عام ٤٩٩١. | Some 2,900 Vietnamese from Hong Kong and RRTC were resettled in 1993, and it is expected that some 300 would be resettled in 1994. |
| هيكل الوظائف | Post structure |
| دال الوظائف | Functions |
| جيم الوظائف | C. Functions |
| الوظائف والأهداف | Functions and objectives |
| الوظائف المهنية | Professional career |
| الوظائف الفنية | Professional Career |
| متعدد الوظائف | Multifunctional |
| الوظائف الفرعية | Subroutines |
| إظهار الوظائف | Show Functions |
| فاصل الوظائف | Job Separator |
| موازنة الوظائف | Job Offset |
| صف الوظائف | Job Spooling |
| عـــــدد الوظائف | Professional posts |
| الوظائف الثابتة | Established posts |
| الوظائف المؤقتة | Temporary posts |
| عدد الوظائف | Number of posts |
| )أ( الوظائف | (a) Posts |
عمليات البحث ذات الصلة : وكيل توطين - خدمات توطين - توطين خطأ - توطين المنتج - توطين تطبيق - توطين الإنتاج - مشروع توطين - توطين مهندس - توطين العالمي - متطلبات توطين
