ترجمة "توضيح فهمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة : توضيح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فهمك وتقديرك. | It's on the path of understanding and appreciating you. |
| حقيقة ، لا أستطيع فهمك | Really, I don't understand you. |
| ولكني نادمة لأني أسئت فهمك | But I'm not going to tell, 'cause I had you all wrong. |
| وت عبر هذه القيم بمدى فهمك لها | And undetermined coefficients, just think to yourself. |
| ربم ا ي سيء فهمك، أيها السكرتير كيم | It's even possible that he may misunderstand the nature of your true intentions. |
| واضح, المرأة المسكينة لم تستطع فهمك. | Obviously, the poor woman couldn't understand you. |
| كلوديا, أستطيع فهمك وكننا تأخرنا بالفعل | Claudia, I understand you, but we're already staying behind. |
| (ب) هل عز زت الوحدة التدريبية فهمك للموضوع | Were the support materials effective and appropriate? Were the trainers effective? |
| من الصعب أن يساء فهمك على الدوام | It's so hard, being perpetually misunderstood. |
| أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. | Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south? |
| أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب. | Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south? |
| توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. | Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. |
| توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد. | Trust in the LORD with all thine heart and lean not unto thine own understanding. |
| مثل أن تسعي ل ت فهم في مقابل أن يتم فهمك | like seeking first to understand, as opposed to being understood. |
| الناس تستمر بإساءة فهمك و يقولون ان الرئيس تخلى عنك | You! People keep misunderstanding and say that you were rejected by the CEO. |
| (كارتون)... لقد أسأت فهمك سابقا ، صدقني، أنا نادم على ذلك. | Carton if I've misunderstood you before, believe me, I regret it. |
| هل تعلم يا جاس إننى لا أستطيع فهمك على الإطلاق | You know Gus, I can't get you at all. |
| توضيح | Explanations? |
| أستطيع فهمك أنت وأبي لكن ي ما زلت لا أستطيع غفرانك بهذا | I can understand dad and you, but I still can't forgive you for it. |
| ستختبر فهمك لمشكلة العميل أو احتياجاته. وستكتشف طريقة إنشاء النموذج المبدئي. | You're going to test your understanding of the customer's problem or need, and you're going to figure out how to build the prototype. |
| انا مهتمة خاصة بانه كيف لا تستطيع ان تعتمد على فهمك. | I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. |
| ولاحق ا، ستنشأ ما أسميه التطبيق عالي الأداء وهذا يختبر فهمك للمشكلة. | Later on, you're going to build what I call the high fidelity app and that tests your understanding of the solution. |
| توضيح بسيط... | Now then, a general summary. |
| أتعلم يا ستيف أنا أفهمك جيدا فقط في أوقات لا استطيع فهمك | You know, Steve... you're not very hard to figure. |
| 2 توضيح أولي | Preliminary clarification |
| النوع المبلغ توضيح | Type Amount Explanation |
| واريد توضيح هذا | And I want to clarify this. |
| هل لديك توضيح | Recognise these? |
| ا س ر منذ متى و أنا اعرفك ولكنني لم أستطيع فهمك حتى اليوم | ASR, I know you for so long but I have not understood you yet |
| علينا توضيح السبب فحسب. | We just have to explain why. |
| يمكن لتوم توضيح ذلك. | Tom could explain that. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | Nice to be able to demonstrate that for you. |
| هل تستطيعون توضيح هذا | Are you able to clarify this? |
| )أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية. | (a) Clarify institutional responsibilities. |
| واريد توضيح شيء ما | And... let's get one thing straight. |
| يمكننا توضيح هذا التعيين | We can actually show that plotting out. |
| يسعدني توضيح هذا لكم، | I'll nicely demonstrate that for you. (Laughter) |
| إسمحي لي توضيح الأمر. | Allow me to clarify. |
| يمكنك توضيح ما حصل | We must explain it to them. |
| لا يمكنني توضيح ذلك | It's nothing I can spell out. |
| فإن كنت تريد ان تختبر فهمك لعملية رياضية .. فعليك اذا محاولة كتابة برنامج حاسوبي لها | If you really want to check you understand math then write a program to do it. |
| وما أفكر به هو أنك تختبر على أعلى مستوى ممكن فهمك لحاجة العميل أو مشكلته. | And what I think about is you're really testing on the highest possible level your understanding of the customer's problem or need. |
| لا يمكن توضيح حالة المورد | Could Not Stat Resource |
| وهذا يكفل توضيح اﻻحتياجات الحقيقية. | This will ensure that they reflect real needs. |
| وهو ﻻ يحتاج ﻷي توضيح. | It speaks for itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : في فهمك - زيادة فهمك - توسيع فهمك - تعميق فهمك - اختبار فهمك - إظهار فهمك - تعكس فهمك - توضيح - توضيح
