ترجمة "توجيه الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه الأعمال - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه - ترجمة : توجيه الأعمال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دال تقديم توجيه إضافي إلى مرفق البيئة العالمية (البند 5(د) من جدول الأعمال) | (Agenda item 5 (d)) |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أدعو الأعضاء الآن إلى توجيه انتباههم إلى الفرع الرابع، الذي يتناول إقرار جدول الأعمال. | The President May I now invite members to turn their attention to section IV dealing with the adoption of the agenda. |
ومن الضروري إزاحة العوائق المكلفة التي تواجه الاستثمار الخاص وتيسير توجيه المدخرات لإنشاء الأعمال التجارية وتوسيع نطاقها. | It was necessary to remove costly obstacles to private investment and facilitate the channelling of savings to the creation and expansion of private business. |
ويقتصر توجيه الدعوات لحضور اجتماعات اللجنة على الأشخاص ذوي الدراية بالمواضيع المطروحة على جدول الأعمال، أو المسؤولين عنها. | Invitees to the Committee meetings would be limited to those who are familiar with, or responsible for, the topics on the agenda. |
وكان هناك توافق آراء واسع على أنه ينبغي تعزيز دور الأمم المتحدة في توجيه جدول الأعمال الإنمائي الدولي. | There was a broad consensus that the role of the United Nations in guiding the international development agenda should be strengthened. |
ولقد تضمنت هذه الأنشطة تشجيع تنظيم الأعمال على يد النساء في إطار توجيه مؤسسة فكرية خاصة معنية بهذا المجال. | This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank. |
وأخيرا، ولكن ليس آخرا، سوف يكون لإصلاح الأمانة العامة والإدارة دور فعال في توجيه كافة الأعمال التي سي ضطلع بها. | Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken. |
توجيه متراخي | Loose Routing |
توجيه الجلسة | Session Management |
توجيه الجلسات | Manage Sessions |
توجيه شكر | 6. Vote of thanks . 124 |
إن خريطة الطريق التي رسمها هي تجسيد واضح لرغبته القوية في توجيه الأعمال التحضيرية لمؤتمر القمة بطريقة متأنية ومنفتحة وشفافة وشاملة. | The road map that he has drawn up is a clear reflection of his strong desire to guide the preparatory work for the summit in a deliberate, open, transparent and inclusive manner. |
ويمكن الاسترشاد بهذا الموقف من أجل توجيه الأعمال المقبلة التي ستركز على دراسة ممارسة الدول، وفقا للمسار المحدد في التقرير السابع. | This approach could serve as a guideline for future work, which, in accordance with the outline contained in the seventh report, would focus on the study of State practice. |
وفي عام 1991، أ دمج توجيه جديد في توجيه يتعلق بالحيازة. | In 1991, a new directive was incorporated into an Acquisition Directive. |
توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
باء توجيه السياسات | Policy guidance |
(ﻫ) توجيه تحذير | (e) Issuing a caution |
توجيه توجه بطاقة | using Exif orientation tag |
إعادة توجيه إلى | Unread Count |
إعادة توجيه إلى | Deactivate Script |
توجيه الصفحة الافتراضي | Insert a chart |
توجيه الموظفين الرفاه | Staff orientation welfare |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements . 7 9 5 |
جيم توجيه الشكر | C. Acknowledgements |
أي نظام توجيه | Navigation my butt. |
أتريد توجيه إتهامات | Want to press charges? |
وتم اقتراح ثلاث قضايا أخرى اتفقت اللجنة على ضرورة توجيه إنتباه المؤتمر إليها، للنظر فيها في إطار البند 5 (ج) من جدول الأعمال | A further three issues which the Committee agreed should be brought to the attention of the Conference have been proposed for consideration under agenda item 5 (c). |
وإذ تدرك أيضا أن من شأن الإدارة المسؤولة للشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال وسن قوانين وطنية فعالة المساهمة في تعزيز احترام حقوق الإنسان والمساعدة في توجيه مزايا الأعمال التجارية نحو هذا الهدف، | Recognizing also that the responsible operation of transnational corporations and other business enterprises and effective national legislation can contribute to the promotion of respect for human rights and assist in channelling the benefits of business towards this goal, |
51 توجيه التركيز الاستراتيجي. | Applying strategic focus. |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Use Exif Orientation |
تعديل توجيه توجه بطاقة | Exif Orientation |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Quoted Message Text |
توجيه نصوص اوامر Sieve | Store sent messages encrypted |
وتم توجيه تحذيرات باﻻسلكي. | Radio warnings were issued. |
يمكنهم توجيه الاتهام لك. | They can indict your ass. |
يمكنك توجيه سياسة المدرسة. | You could inform school policy. |
هنا، وأنا توجيه الجوقة. | At home, I'm conducting the Choir. |
ويكون هناك عادة هوائي واحد في توجيه الشمال الجنوب وآخر في توجيه الشرق الغرب. | There is usually one antenna in the north south orientation and another in the east west orientation. |
انتق جانب نسبة توجيه توجه. | Select constrained aspect ratio orientation. |
ويرجى توجيه الاستعلامات والطلبات إلى | Please direct photo inquiries and requests to United Nations Photo Library, Room S 805 L telephone 212 963 6927, 212 963 0034 fax 212 963 1658, 212 963 3430 e mail photolibr un.org. |
3 1 توجيه الوالدين لأطفالهما | 3.1 Parental policy |
توجيه السؤال أين نحن الآن | Address the question Where are we? |
إستعمل EXIF توجيه توجه معلومات | Use EXIF orientation information |
ويمكن توجيه الوفورات إلى التنمية. | The savings can be directed to development. |
وهي عبارة عن أجهزة توجيه. | The halteres are actually gyroscopes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال توجيه - الأعمال توجيه - الأعمال توجيه - توجيه الأعمال نحو