ترجمة "توجه اهتمامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اهتمامي - ترجمة : توجه - ترجمة : توجه - ترجمة : توجه اهتمامي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يثير اهتمامي. | That's interesting to me. |
| بالتأكيد يثير اهتمامي | It certainly does. |
| هل تثير اهتمامي | Would it... interest? |
| وهي تجذب اهتمامي | She's got me hooked. |
| هذا لا يثير اهتمامي. | That doesn't interest me. |
| بدأت تثير اهتمامي بشكل قليلا . | You begin to interest me, vaguely. |
| هذه الأشياء كانت مثار اهتمامي حقيقة . | These things really interested me. |
| هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع | I confess, this particular case was one that piqued my interest in this. |
| إنه لا يريد اهتمامي بل اهتمامك. | It's not my consideration he wants, it's yours. |
| هذا النوع من العمل يثير اهتمامي | Doing the kind of work that interests me. |
| اهتمامي الوحيد هو موكلتي (ديانا تريمان) | My only concern is with my client, Diane Tremayne. |
| اهتمامه بثقافتك كما هو اهتمامي بك . | He's as interested in your intellect as I am. (fanfare) |
| وأود فعلا الحديث عن أشياء تثير اهتمامي ولكن، لسوء الحظ، أشك أن ما يثير اهتمامي لن يثير اهتمام الآخرين. | I would love to talk about stuff that I'm interested in, but unfortunately, I suspect that what I'm interested in won't interest many other people. |
| وبطريقة ما، من هناك، بدأ اهتمامي بالتصميم. | And somehow, from there, I got interested in design. |
| و بالطبع أثار ذلك اهتمامي على الفور. | And of course, I was immediately intrigued. |
| وهكذا بدا اهتمامي ووصلت الى مشروع تيب | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
| همهمه . بدأ يجذب اهتمامي. ما هذا المكان | Hmm. I was beginning to get slightly intrigued. What is it? |
| توجه . | Draws. |
| ينبع اهتمامي بهذا الموضوع جزئيا من خبرة شخصية. | My interest in this subject stems partly from personal experience. |
| كل شي من الفلسفة وحتى التكنولوجيا يثير اهتمامي. | I'm interested in everything from philosophy to technology. |
| لقد بدأ اهتمامي بالحمض النووي منذ كنت صغير ا. | I actually got interested in DNA when I was a kid. |
| لذلك اعتقد ان اهتمامي الرئيسي ينصب على الذاكرة. | So I believe that my main interest is to memory. |
| أحاول ان اصب جم اهتمامي بالعمل حتي اكون مشغول. | I try to submerge myself in work as much as possible just to keep myself busy. |
| وبالتالي، اهتمامي الحقيقي يتمركز حول حل المشكلات بطريقة إبداعية | So what I'm really interested in is creative problem solving. |
| القراءة والموسيقى ضمن اهتماماتي الشخصية بقدر اهتمامي في السياسة. | Music and Reading are as personal as politics to me. |
| اهتمامي م نص ب على المستقبل لأني سأقضي باقي حياتي هناك. | My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there. |
| و هذه المفارقة هي التي أثارت اهتمامي بالنظم المعقدة. | This paradox is what got me interested in complex systems. |
| وكان اهتمامي في ما إذا كانت قد تغيرت البيئة. | My interest was in whether the environment had changed. |
| اهتمامي في التمثيل ، ولا سيما السيئ ، قطع شوطا طويلا. | My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. |
| لكن ما أثار اهتمامي أكثر هو الواقع مقارنة بتوقعاتنا | But, what's most interesting to me, is the reality compared to our perception. |
| اثير اهتمامي حول صبي قرأت عنه في بعض السجلات | I got interested in a kid I read about in some records. |
| ان كان ذلك ضروريا أعتقد بأن ذلك يثير اهتمامي | If necessary... I thought that might interest you. |
| توجه للإمام! | Come along! |
| اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع | I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. |
| اهتمامي الرئيسي هو كيفية تطوير هذا العلم لمعالجة أمراض أخرى. | My main interest is how to elaborate this science to address other maladies. |
| حين كنت في 15 من العمر بدء اهتمامي بالطاقة الشمسية | Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy. |
| اهتمامي الخاص بهذا الموضوع، وشغفي به، بدأ في الواقع صدفة. | My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally. |
| إنني أحب فضائح الناس و لكن فضائحي لا تثير اهتمامي | I love scandals about other people... but scandals about myself don't interest me. |
| لا داعي لأن تسترسل ، إن أسرارك المخيفة لا تثير اهتمامي | There's no need for you to go on. Your horrible secrets don't interest me. |
| دال توجه التقرير | Orientation of the report |
| باء توجه جديد | New direction |
| ثالثا توجه البرنامج | Orientation of the Programme |
| توجيه توجه بطاقة | using Exif orientation tag |
| توجه نحو الرياح | And the wind aft! |
| لا توجه أسئله | dunce. |
عمليات البحث ذات الصلة : زادت اهتمامي - أيقظ اهتمامي - يثير اهتمامي - اهتمامي الرئيسية - تعميق اهتمامي - اكتشفت اهتمامي - أكبر اهتمامي - نشأ اهتمامي - اهتمامي الرئيسي - عقدت اهتمامي - أثار اهتمامي
