ترجمة "توجه إلى بر الأمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلى - ترجمة : الأمان - ترجمة : إلى - ترجمة : الأمان - ترجمة : توجه - ترجمة : توجه إلى بر الأمان - ترجمة : توجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لذلك، بطلنا ينقض بسرعة فائقة، يسحبها، ويحملها إلى بر الأمان. | So, our hero swoops in at super speed, grabs her, and carries her to safety. |
| وفي وسط الفوضى تلقفت الصبي سيدة فرنسية لتحمله إلى بر الأمان. | Amid the chaos, a French woman grabbed the child and carried him to safety. |
| ثم أمر الخدم سيباستيان لأخذ الطفل عشر عاما إلى بر الأمان وراء السطور. | Then, Sebastian ordered servants to take the ten year old child to safety behind the lines. |
| أو تستخدم المهارات الجغرافية الخاصة بك لقيادة أتباعك الباقين على قيد الحياة إلى بر الأمان | Or do you use your geographic skills to lead your camp of survivors to safety? |
| فعلى سبيل المثال، تم نقل المهاجرين المهرة الموظفين لدى شركات النفط الغربية جوا إلى بر الأمان. | High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. |
| وعلى هذا فسوف يكون لزاما عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان. | They must navigate the European ship safely through this storm. |
| من الواضح أن العالم يحتاج إلى زعامة سياسية من أعلى مستوى حتى يتسنى لها أن تعبر بنا إلى بر الأمان. | The world obviously needs political leadership of the highest quality to see us through. |
| ويلي السقوط محاولات الفرار إلى بر الأمان، ثم يلي ذلك هبوط حاد في سرعة تحرك النقود مع مبادرة المستثمرين إلى تكديس الأموال النقدية. | The crash is followed by a flight to safety, which is followed by a steep fall in the velocity of money as investors hoard cash. |
| أندرو بر | Andrew Barr |
| بر أكبر | Something like this, only larger. |
| ولكن مما يدعو للأسف يبدو أن صناع القرار في أميركا، وهم يواجهون المخاطر المتزايدة المتعلقة بوضع الدولار، يبادرون إلى استنزاف منتجهم التصديري الرئيسي بدلا من رعايته والوصول به إلى بر الأمان. | Unfortunately, faced with the growing risks to the dollar s status, American policymakers, rather than nursing the country s premier export, seem to be more interested in milking it. |
| في 14 فبراير 1825، في خليج البنوك، سجل الكابتن موريل بنيامين واحدة من أكبر الثورات في تاريخ غالاباغوس في بركان فرناندينا.فر من سفينته إلى بر الأمان وحفظ على حياته. | February 1825 Eruption On the 14th of February 1825, while anchored in Banks Bay, Captain Benjamin Morrell recorded one of the largest observed eruptions in Galapagos history at Fernandina Volcano. |
| ارسوا على بر. | Make up your minds. |
| ولكن على الرغم من كل ذلك، يبدو أن بوتن ما زال يتمتع بشعبية أصيلة بين جماهير شعب يتوق إلى زعيم يستطيع أن يوجه سفينة البلاد نحو بر الأمان دون أن يغرقها. | Even so, Putin does seem genuinely popular among a public longing for a leader who can anchor their country without sinking it. |
| کلیک کنید. Next بر روی | Click next. |
| کلیک کنید. Next بر روی | Okay, click next. |
| کلیک کنید. Restart Firefox کلیک کرده و پس بر روی Install Now بر روی | I'm going to agree to install that now and then I'm going to click Restart Firefox . |
| الأمر الذي يجعل الجميع يفتقرون إلى الأمان. | That makes everyone less safe. |
| توجه أوجلان إلى روسيا أولا ، ومن هناك توجه إلى عد ة دول، من ضمنها إيطاليا واليونان. | Öcalan went to Russia first and from there moved to various countries, including Italy and Greece. |
| أليساندرو , توجه إلى (بورتوفينو). لا | Alessandro, head for Portofino. |
| وإذا ما عملنا معا من منطلق إحساسنا بإلحاح هذه القضية والمصير المشترك، فإن هذه المفاوضات من شأنها أن تساعدنا في تغيير اتجاه سفينة الاقتصاد العالمي نحو مياه أقل اضطرابا وأكثر خضرة إلى بر الأمان. | If we work together, guided by a sense of urgency and common destiny, these negotiations can help steer the ship of the global economy toward less turbulent, greener waters and into a safe harbor. |
| لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله. | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| لانهم اذ كانوا يجهلون بر الله ويطلبون ان يثبتوا بر انفسهم لم يخضعوا لبر الله. | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| بر روی دکمه کلیک کنید. | Go ahead and click the button. |
| وإذا تمكن قادة مجموعة العشرين من التوصل إلى اتفاقيات محددة وفع الة فيما يتصل بأسعار الصرف واختلال التوازن العالمي من دون أن يطغى ذلك على قضايا أخرى، فسوف تتحسن احتمالات نجاحهم في الوصول بالاقتصاد العالمي إلى بر الأمان إلى حد كبير. | If G 20 leaders can reach specific and effective agreements on exchange rates and global imbalances without overshadowing other issues, the prospects for a soft landing for the global economy will improve greatly. |
| فمع وصول بلدان أضخم من أن يتم إنقاذها مثل أسبانيا إلى بر الأمان، يصبح من الممكن شطب ديون البلدان المثقلة بالديون على حافة منطقة اليورو من خلال التنازل عن الفوائد، وتمديد فترة الاستحقاق، وتبادل الديون. | With too big to save countries like Spain in the clear, the debt of highly indebted peripheral countries like Greece could be written down through interest waivers, maturity extensions, and debt exchanges. |
| وكتبت جوان أن مساعد الطيار قد دفع الصحفي الأعزل الذي على حافة الموت لالتقاط سلاح عندما كان يحاول الزحف على بطنه ليصل إلى بر الأمان وأشارت أن اللقطة تظهر ...طاقم الأباتشي يفتح النار على المدنيين... . | She writes that the co pilot urged a dying, unarmed journalist to pick up a weapon as he tried to crawl to safety and claims that the footage shows ... the Apache crew opening fire on civilians... . |
| الأمان المهني | Occupational Safety. |
| حزام الأمان | Seat belt. |
| !حزام الأمان | Seat belt! |
| ثانيا , الأمان. | Next, safety. |
| حزام الأمان | The seatbelt? |
| فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . | Failed to revise Exif orientation these files |
| فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . | Find pictures with orientation flag |
| فشل إلى توجيه توجه لـ ملف . | Add information to files |
| توجه الرسول من باريس إلى اسطمبول. | The messenger went from Paris to Istanbul. |
| حرك الدفة توجه إلى تلك السفينة | Hard over! Head for that ship! |
| کلیک کنید. Download حالا بر روی | Now, click on Download. |
| ولكن مع القدر الكافي من قوة الإرادة في البيت الأبيض، تستطيع الإدارة أن تعبر بهذا الأمر إلى بر الأمان. والمطلوب الآن يتلخص في تغيير القواعد التي حددتها وزارة العمل، والتي تتمتع بسلطة النظر في القضايا المرتبطة بالتقاعد. | But with sufficient White House willpower, the administration can see this through. What is needed is a change in the rules set by the Department of Labor, which has jurisdiction over retirement related issues. |
| مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه. | Enable this option to automatically set the orientation. |
| ثم توجه إلى مدرستين كاثوليكيتين في لندن. | He then went to two Catholic schools in London. |
| وهي ذات توجه يميل إلى مناقشة الأفكار. | It is oriented towards the discussion of ideas. |
| الخلايا لا توجه مباشرة إلى الدورة الدموية | The cells aren't all directly connected to the circulatory system. |
| هل يبدو مثيرا للاهتمام توجه إلى هناك! | Walk over there! |
| أليس لديك فكرة إلى أى طريق توجه | You got no idea which way he was headed? |
عمليات البحث ذات الصلة : النهج إلى بر الأمان - أهمية إلى بر الأمان - رحلة إلى بر الأمان - الهروب إلى بر الأمان - جلب إلى بر الأمان - حرجة إلى بر الأمان - اتخاذ إلى بر الأمان - وصول إلى بر الأمان - فروا إلى بر الأمان - الزحف إلى بر الأمان - توجه إلى - توجه إلى استنتاج - توجه إلى الخارج - إلى أن توجه
