Translation of "security" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Security - translation :

Keywords : أمني الأمنية أمنية بالأمن الأمني

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Security and safety products, including security communications instalments, security monitoring, security assessments, security engineering, security training close protection, project based mine action support	(أ) نواتج الأمن والسلامة، وتشمل معدات الاتصالات المتعلقة بالأمن، ورصد وتقييم الأمن، والهندسة الأمنية، والتدريب الأمني، والحماية المباشرة، ودعم الأعمال المتعلقة بالألغام على أساس المشاريع
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.	ومن ثم فإن هذا القسم مسؤول عن الأمن البحري وأمن الطيران والأمن المادي والأمن الشخصي وأمن تكنولوجيا المعلومات وإدارة حالات الطوارئ وتقييم التهديدات ومركز عمليات أنشئ حديثا.
The concept of security includes both State security and the security of the individual.	فمفهوم الأمن يعني أمن الدولة وأمن الفرد.
Security of refugee settlements and staff security	أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين
Status of implementation of security strengthening security projects	حالة تنفيذ مشاريع تعزيز الأمن في الأمم المتحدة
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.	ويشمل ذلك تطبيق التكنولوجيا الأمنية والسياسات والأنظمة والمعايير الأمنية والتثقيف والتدريب في مجال أمن المعلومات.
Security	على الصعيد الأمني
Security	المستوى الأمني
Security	ثالثا الأمن
It is time to see global security as common security.	وآن الأوان لأن ننظر إلى الأمن العالمي بوصفه أمنا مشتركا.
To train national security force officers in specialized security areas	تدريب عناصر من قوات الأمن الوطنية في مجالات اختصاص محددة تتصل بالأمن
Security in the International Security Assistance Force area of operations	الأمن داخل منطقة عمليات القوة
Security outside the International Security Assistance Force area of operations	الأمن خارج منطقة عمليات القوة الدولية
State Security is nominally responsible for politically based security issues.	ويعد أمن الدولة مسؤولا إسميا عن المواضيع الأمنية التي لها أساس سياسي.
Gender and human security Human security focuses on the serious neglect of gender concerns under the traditional security model.	الأمن البشري يركز على خطورة إهمال الاهتمامات المتعلقة بنوع الجنس في إطار النموذج الأمني التقليدي.
The Institute research programme comprises three areas global security and disarmament, regional security and disarmament, and human security and disarmament.	6 يتضمن برنامج بحوث المعهد ثلاثة مجالات الأمن العالمي ونزع السلاح، والأمن الإقليمي ونزع السلاح، والأمن البشري ونزع السلاح.
Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org.	ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org.
There is a much broader security issue, relating to environmental security.	حيث إننا نعيش في جزيرة تتميز بيئتها بأنها هشة للغالية.
(iii) Security Council parliamentary documentation women and peace and security (2)	وثائق الهيئات التداولية المرأة والسلام والأمن (2)
Promoting peace and security humanitarian activities relevant to the Security Council.	61 تعزيز السلم والأمن الأنشطـــة الإنسانيـــة ذات الصلــــــة بمجلس الأمن.
Security Privacy	الأمن والخصوصية
Human security	أمن البشر
Security Council	مجلس الأمن
(i) Security	'1 الأمن
Security forces	واو قوات الأمن()
Port security	3 أمــن الموانــئ
Security situation	ألف الحالة الأمنية
Security issues	القضايا الأمنية
Restoring security	خامسا إعادة إقرار الأمن
Staff security	ثالث عشر أمن الموظفين
Maritime Security	الأمن البحري
Security Section	مكتب الخدمات الإدارية
Security arrangements	طاء الترتيبات الأمنية
Security issues	رابعا المسائل الأمنية
Human security	1 الأمن البشري
Security Council	دال مجلس الأمن
Security measures	التدابير الأمنية
Security Interests	الدورة الثامنة
Security situation	حالة الأمن
Human security	أمن الإنسان
Security Council	صباحا(2) مشاورات المجلس بكامل هيئته (مغلقة) قاعة المشاورات
Restoring security	رابعا إعادة الأمن
Staff security	أمن الموظفين
Food security	دال الأمن الغذائي
1. Reaffirms that security in the Mediterranean is closely linked to European security as well as to international peace and security	1 تؤكد من جديد أن أمن منطقة البحر الأبيض المتوسط يرتبط ارتباطا وثيقا بالأمن الأوروبي وكذلك بالسلام والأمن الدوليين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية