ترجمة "توجد أسباب ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توجد - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : أسباب - ترجمة : توجد أسباب ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أعتقد أنه توجد ثلاثة أسباب | I think that there are three reasons |
و لا توجد حاليا أسباب معروفة للإصابة بمرض سيزاري. | There are currently no known causes of Sézary disease. |
لذلك، توجد أسباب مقنعة عديدة لوضع مؤشرات لقابلية الدول للتأثر. | There are, therefore, many good reasons for the formulation of vulnerability indices for nations. |
غير أنه توجد أسباب نظرية واستقرائية تدفع إلى الشك في هذا الاستنتاج. | However, there are both theoretical and empirical reasons for doubting this conclusion. |
فقد توجد أسباب قانونية للاعتراض على انطباق قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي. | There may be legal reasons for disputing the applicability of LOAC IHL. |
على البيانو,توجد صورتان احداهما للسيد ديتريكسون و الأخرى ل (لولا) ابنته من زوجته الأولى | On the piano, in couple of fancy frames, were Mr. Dietrichson and Lola... his daughter by his first wife. |
وتعتقد اللجنة بأنه لا توجد أي أسباب جازمة تحول دون إمكانية سحب هذا الإعلان (المادة 2). | The Committee believes that no compelling reasons exist impeding the withdrawal of this declaration (art. |
والسبب الوحيد، أن لم توجد أسباب أخرى، أن طريقة العمل هذه يندر أن تفسر بأنها منصفة. | If for no other reason, such a mode of proceeding could scarcely be construed as equitable. |
وبالإضافة إلى ذلك، لا توجد وسيلة ل تحديث ورقة الخريطة إلا عن طريق الحصول على إصدار جديد. | In addition, there is no way to update a paper map except to obtain a new version. |
)ل( معايير محاسبية موحدة ﻻ توجد مجموعة موحدة من المبادئ والمعايير المحاسبية لتطبيقها في وكاﻻت اﻷمم المتحدة. | (l) Common accounting standards There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies. |
ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
حتى الآن، لا توجد معلومات حول سبب قيام توينا بذلك، هل هو الانتقام أم أن هناك أسباب خفية. | It is still unclear whether Tuina was acting alone out of revenge or had ulterior motives. |
(ج) الوصول إلى أي موقع احتجاز رسمي توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه | (c) Has access to any official place of detention where there are reasonable grounds to believe that a disappeared person may be present |
وﻻ توجد أية ذرائع، وﻻ يمكــن أن تكون هناك أية أسباب تبرر هذه الجريمة أو تعفي المسؤولين عنها. | There are no pretexts, there can be no reasons justifying this crime or exonerating those responsible for it. |
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
وينبغي للشركات التي لا توجد فيها وظيفة تتصل بالمراجعة الداخلية للحسابات أن تكشف عن أسباب عدم وجود مثل هذه الوظيفة. | Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence. |
ولذلك من المسلم به أنه ﻻ توجد أسباب يستند اليها لتقديم التماس الى اللجنة القضائية )أنظر الفقرة ٢ ٥ أعﻻه(. | It is therefore submitted that there are no grounds on which to petition the Judicial Committee (see para. 2.5 above). |
لا توجد في الصين. هناك الآن 250 ألف مسجلة مع الحكومة، على الأرجح ضعف ذلك الكثير غير المسجل بسبب أسباب سياسية. | None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. |
لا توجد في الصين. هناك الآن 250 ألف مسجلة مع الحكومة، على الأرجح ضعف ذلك الكثير غير المسجل بسبب أسباب سياسية. | There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons. |
في تدوينة حديثة ل العين السابعة يواجه الأستاذ جابريل ويمان وجهة نظر كون الإعلام الإسرائيلي أصبح أكثر توجيها واستقطابا بسبب أسباب إيديولوجية وتوجهات فكرية. | In a recent blog post on The 7th Eye, Prof. Gabriel Weimann challenged the view that Israeli media is becoming increasingly biased and polarized due to ideological reasons. |
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
ل. | Does society have a good image of teachers? |
)ل( | (l) Water purification equipment . |
)ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
(د) الوصول إلى أي مكان آخر توجد أسباب وجيهة تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المختفي محتجز فيه، بناء على ترخيص قضائي رسمي. | (d) Has access to any other place, upon judicial authorization, where there are reasonable grounds to believe that the disappeared person may be present. |
وعلى الرغم من جميع المسائـل الصعبــة التي ﻻ يزال يتعين حلها، توجد أسباب تدعــو إلــى التفاؤل فيما يتعلق بالتطورات في أمريكا الوسطـى. | In spite of all the difficult issues that remain to be solved, there are reasons for optimism as concerns developments in Central America. |
ولذلك توجد أسباب قوية لوضع التنمية والمسائل المتصلة بها في مكان الصــدارة على مســرح اﻷمم المتحدة، حتى نعزز قضيـة السلم بمنظورها اﻷوسع. | There is, therefore, a compelling case to bring development and related issues to the centre stage of the United Nations, in order to promote the cause of peace in its most comprehensive perspective. |
لعشرة أسباب، ربما خمسة عشر وهناك أيضا أسباب تخص ني. | Ten reasons, maybe fifteen. Also there's something in it for me. |
أسباب الفقر | The causes of poverty |
أسباب جيدة. | They're all excellent reasons. |
عدة أسباب | Lots of reasons. |
أعطني أسباب. | Give me reasons. |
لعدة أسباب | For several reasons. |
وعلى هذا فلا توجد أسباب كافية تجعلنا نصدق أن اتخاذ موقف أكثر وضوحا وحزما يعد أمرا ضروريا للتعامل مع الحكومة الانفصالية في تايبيه. | There is thus little reason to believe that a more explicitly assertive stance is necessary for dealing with the splittist government in Taipei. |
وتحتج الدولة الطرف بأنه توجد أسباب قاهرة تتعلق باﻷمن القومي، في الحالة المشار إليها، اقتضت بعض الاستثناءات فيما يتعلق بالحق في مراجعة القرار. | The State party contends that in the present case, compelling reasons of national security required that exceptions be made with regard to the right to review of the decision. |
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
سكات ل | LSkat |
مساو ل | is equal to |
السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
)توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
عمليات البحث ذات الصلة : توجد أسباب - توجد ل - أسباب وجيهة ل - أسباب مختلفة ل - إعطاء أسباب ل - أسباب نظرا ل - لا توجد خطط ل - لا توجد خطة ل - لا توجد فرصة ل - توجد معلومات