ترجمة "توازن سليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سليم | Safe |
| 3 وبالتالي، ينبغي لدى معالجة مسألة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، تحقيق توازن سليم بين الشواغل الإنسانية واحتياجات مختلف البلدان في المجالين العسكري والأمني، ومراعاة التفاوتات بين البلدان من حيث القدرات الاقتصادية والتكنولوجية. | Therefore, in addressing the issue of MOTAPM, a proper balance should be stricken between the humanitarian concerns and the military and security needs of various countries, while taking into account the difference among countries in terms of economic and technological capabilities. |
| معر ف غير سليم. | Invalid ID. |
| أما سليم فيعترف | You would taste a little of everything. |
| وتضيف فاطمة سليم | They are iron women |
| توازن اللون | Color Balance |
| مفتاح سري غير سليم. | Invalid secret key. |
| ي ق د م سليم للموضوع قائلا | He introduces his topic saying |
| وطرح سليم سؤالا هام ا | Selim raises a major question |
| نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
| حقل غير سليم في الأمر | Invalid field in command |
| وهذا أيضا تفكير غير سليم. | This, too, is wrong headed. |
| عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
| أعتقد أن هذا الحكم غير سليم. | I think this judgment is wrong. |
| وبوصفها تعمل على تحقيق الرفاهية الاجتماعية فإن توازن المرأة وازدهارها يمارسان تأثيرا إيجابيا في توازن الأسرة. | Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being. |
| إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| ولكن هذا التفسير غير سليم في أغلبه. | But this interpretation is in large part wrong. |
| سليم أيضا تحدث عن العلمانية التونسية وكتب | Liberté Conditionnelle explains |
| ولكنه حس سليم غير متوفر في عالمنا. | But it is a common sense that our world does not have. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| ولكن مثل هذا السلام الآسيوي الباسيفيكي لن يدوم إلا إذا كان قائما على توازن المنافع المتبادلة وليس توازن القوى. | But such an Asia Pacific peace will be durable only if it is based on a balance of mutual benefits rather than on the balance of power. |
| عنوان البريد الإلكتروني يجب أن يكون بنسق سليم. | Email address must be in a proper format. |
| كان اقتراحسولجينيتسين فجا ، لكنه سليم من حيث الجوهر. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. |
| وليم سليم, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956. | William Slim, Defeat Into Victory , London Cassell, 1956. |
| ويوجد بالفعل أساس فكري سليم يمكن البناء عليه. | There exist already a sound intellectual basis on which to build. |
| وذلك نهج سليم، سيسهم في نجاح الحوار العالمي. | That is a good approach, and will contribute to the success of the global dialogue. |
| 1 إياد صالح سليم النباهين (عمره 17 سنة) | Iwwad Saleh saleem Al Nabbahine (17 years old) |
| إن البنية الجديدة للأمن الآسيوي الباسيفيكي لابد وأن تكون نابعة من التعاون القائم على توازن المصالح المشتركة وليس توازن القوى . | The new Asia Pacific security architecture should emanate from cooperation based not on a balance of power but on burden sharing to bring about a balance of mutual benefit. |
| '4 إتاحة توازن فعال وتعهد مصالح الأعضاء | (iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members |
| فهي ت حدث اختلالا في توازن أمننا الجماعي. | They destabilize our collective security. |
| وتتميز أراضي البوسنة والهرسك بسهول تتخللها منحدرات مرتفعة نسبيا تؤدي، بالإضافة إلى عدم توازن توزيع الأمطار، إلى عدم توازن تدفق المياه. | It is characterized by developed landscapes with relatively high slopes which, in addition to the unbalanced distribution of precipitation, lead to an unbalanced off flow. |
| يبدو أنها ليست صورة قرص أو ملف cue سليم. | It doesn't appear to be a valid disc image or a valid cue file. |
| ويستند هذا التحول إلى مبدأ سليم ومبدأين آخرين مزعزعين. | This transformation is based on one sound principle and two shaky ones. |
| بيد أن هذه المخاوف لا تقوم على أساس سليم. | But these fears are not well founded. |
| غير أن تلك الأقوال لا تستند إلى أساس سليم. | But such statements are not well founded. |
| ان النفس الانسانية تطورت من خلال توازن (احيانا توازن غير سهل ) بين الانتقاء الطبيعي والجنسي فالتطور والنفس البشرية يؤثران ويتفاعلان بشكل تبادلي . | Given that human psychology has developed through a sometimes uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other. |
| العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين. | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| العوامل التي تدخل في تحقيق توازن عادل للمصالح | Factors involved in an equitable balance of interests |
| وثانيا ، لأن السياسات الديمقراطية تؤدي إلى توازن السوق. | Second, democratic politics balances the market. |
| تحدث خبراء تلك الحقبة عن توازن القوى النووية. | The experts of that era spoke of the balance of nuclear power. |
| أولا ، سجل التفاوت نموا على طرفي توازن الدخل. | First, inequality has grown at both ends of the income scale. |
| يهتم الريكي بحفظ توازن مجالات الطاقة في جسمنا. | Reiki is meant to stabilize and balance the energy fields in our body. |
| أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل. | I know what I needed, a much better balance. |
| إن التأثير الذي يخلفه الاقتصاد على توازن الميزانية يكون عادة أسرع وأكثر رسوخا وأضخم من التأثير الذي قد يخلفه توازن الميزانية على الاقتصاد. | The impact of the economy on the budget balance is swifter, surer, and larger than the impact of the budget balance on the economy. |
| فكل كلامه سليم وجميل ولكنه رغم ذلك لا يعكس الواقع. | He says all the right things, yet they don t seem to be reflected in reality. |
عمليات البحث ذات الصلة : سليم - توازن - توازن - اقتصاد سليم - سليم العقل - نهج سليم - نظام سليم - رفض سليم - عمر سليم - لصالح سليم - قرار سليم - تقييم سليم