ترجمة "توازن القوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توازن - ترجمة : توازن - ترجمة : توازن - ترجمة : توازن القوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب. | There was a balance, a five sided balance. |
| توازن اللون | Color Balance |
| توازن الألوان | Color Balance |
| أيها القوي | Mighty. |
| نموذج توازن الماء. | Water balance model. |
| توازن التنمية المكانية | (i) The Treasury is the main source of funding for most economic and development activities. |
| ٦ توازن اﻻستثمارات | 6. Balancing investments |
| إنه توازن دقيق. | It is a very delicate balance. |
| وعليه فإننا بحاجة الى توازن من نوع جديد هو توازن الشمال والجنوب. | A. Need to increase the number of non permanent members |
| لذا دعني اعيد الكتابة نفس توازن الحامض الضعيف مثل توازن القاعدة الضعيفة | So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium. |
| وإنه يجب مواجهة العوامل الخارجية التي أثرت بشكل سلبي في اﻻقتصاديات النامية الضعيفة بايجاد توازن بينها وبين العوامل اﻻيجابية التي أوجدت الزخم القوي الذي دفع الى تحقيق النمو. | External factors that adversely affected vulnerable developing economies must be counter balanced by positive factors that created a momentum for growth. |
| أين كراسوس القوي | Where's the mighty Crassus? |
| رج ل روما القوي | The tough guy of Rome? |
| عدم توازن سياسة الطاقة | atmosphere were disturbed. |
| معدات ضبط توازن العجﻻت | Wheel balancing equipment 1 5 000 5 000 |
| هكذا هي .. كقلعة توازن | That's all it is, a bouncy castle. |
| هو في حالة توازن. | Is in equilibrium. |
| أنت القوي الوحيد بالجوار | You're the only man around here who's that strong. |
| إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام. | It is a question of balance, competence, and respect. |
| وليس هذا تناقضا، إنه توازن. | This is not a contradiction, but a balance. |
| Ka، بسبب توازن التفاعل للحمض | I could call this the K sub a, because the equilibrium reaction for an acid. |
| يمكن بكل تأكيد إيجاد توازن | We could find a balance. |
| و لذاك ستكون فى توازن . | So it would be in equilibrium. |
| علينا الحفاظ على توازن العربة | Gotta kind of keep her even all around. |
| وبوصفها تعمل على تحقيق الرفاهية الاجتماعية فإن توازن المرأة وازدهارها يمارسان تأثيرا إيجابيا في توازن الأسرة. | Because women are the source of social welfare, their self fulfillment can only have a positive influence on the family's well being. |
| كل منهما بحاجة إلى الآخر ولكن توازن الارهاب هو توازن دقيق مع مجال خطأ حسابي ضئيل للغاية | Each needs the other but the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation. |
| تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل. | Nature always keeps a perfect balance. |
| ويجب أن توازن اﻻحتياجات والمصالح المتنافسة. | Competing needs and interests must be balanced. |
| )ج( تحقيق توازن في نمو السكان | (c) Bring about a balance in population growth |
| عليك أن توازن بين هذين الهدفين | You have to balance those two goals. |
| لإقامة توازن صادق، لأنه من ناحية، | I found it very difficult to strike an honest balance, because on the one hand, |
| أعنى, هل تفكر فى توازن الحياة | I mean, do you think about life balance? |
| لذا فانه في حالة توازن كيميائي | So it's in equilibrium. |
| ما تغير كان توازن الأنسجة الموجوده | What changed was the balance of the tissues available. |
| هناك توازن ساحر . لا أعرف ماهو. | There's some magical amount. I don't know what it is. |
| تعزز وتستعيد توازن مستويات طاقة المستخدم. | lens cut optimises and restores the body s energy equilibrium. |
| ولكنها متوازنة هكذا فى حالة توازن. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| وحركة اللاعنف تعمل اليوم كعجلة توازن | Now nonviolence starts to work like a flywheel. |
| ويمكننا الوصول إلى توازن مع الطبيعة | And, we can find the balance with nature. |
| ما الذي يمنع التعافي القوي | What s Stopping Robust Recovery? |
| (أنا( أوز... .. القوي و العظيم | I am Oz the great and powerful! |
| سأحضرلهوعاءمن حساءاللحمه الرائع ,القوي ياسيدي. | He's going to have a basin of beautiful, strong broth, sir. |
| وأنا سأسميك ستينوس الرجل القوي | And I'll make you most welcome. |
| أيها الرجل القوي... ألا أعرفك | Hey, strong man, don't I know you? |
| سوف أحضره أيها الفرعون القوي | I will bring him, mighty Pharaoh. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاعل القوي - الدافع القوي - الجنيه القوي - التشفير القوي - البناء القوي - الطلب القوي - تناسب القوي - المؤمن القوي - التواصل القوي - التوجيه القوي - الاداء القوي
