Translation of "a balance of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A balance of - translation :

Balance - translation :

Keywords : التوازن توازن الميزان ميزان توازنك

Examples (External sources, not reviewed)

There was a balance, a five sided balance.	كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب.
We therefore need a new kind of balance, namely, a North South balance.	وفي هذا الصدد، ما زالت هناك إمكانات غير مستخدمة في متن ميثاق اﻷمم المتحدة نفسه.
Such a renewed energy balance would impact the current global balance of power.	إن مثل هذا التوازن في استخدام الطاقة المتجددة من شأنه أن يؤثر على التوازن العالمي الحالي للقوى.
China and a New Balance of Power	الصين وتوازن القوى الجديد
So nature created a balance, and the balance was called animals.	فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات
We could find a balance.	يمكن بكل تأكيد إيجاد توازن
A. List of requirements and balance in reserve of generators	ألف قائمة اﻻحتياجات والرصيد اﻻحتياطي من المولدات
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary	)أ( رصيد اﻷموال التكميلية الذي ألغاه المانحون
Each needs the other but the balance of terror is a delicate balance with very little margin for miscalculation.	كل منهما بحاجة إلى الآخر ولكن توازن الارهاب هو توازن دقيق مع مجال خطأ حسابي ضئيل للغاية
Balance 1992 1992 Exchange Balance at	تسوية الصرف
Nature always keeps a perfect balance.	تحافظ الطبيعة دائما على توازن متكامل.
But it was a necessary balance.	لكن كان ذلك التوازن ضروري.
And weigh with a proper balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
And weigh with a balance straight .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
a adjus Fund balance 31 Decem	تسويـ ة الصندوق)أ(
It is a very delicate balance.	إنه توازن دقيق.
Balance of 127 posts	الوظائف اﻟ ١٢٧ المتبقية
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	وعلاوة على توازن التمثيل السياسي في البرلمان والحكومة، فربما يكون من الضروري إيجاد نوع من التوازن بين سلطات أعلى المناصب في الدولة.
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?	هل يعني هذا أن نحافظ على التوازن بين أنواع مختلفة من التلوث
No, this kind of support is a clear sign of balance.	كلا، إذ أن هذا النــــــوع من التأييد لدلالــة واضحــة على التــوازن.
(a) To take note of the revised unencumbered balance of appropriations	)أ( اﻹحاطة علما بالرصيد المنقح غير المستعمل من اﻻعتمادات
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	والسبب الثاني أن خريطة الطريق هذه سوف تساعد في إيجاد نوع من التوازن بين الاعتبارات المختلفة.
The right balance will inevitably be a subject of dispute.	وسوف يكون التوازن السليم موضوعا للخلاف لا محالة.
The Government thus recorded a surplus balance of 154 million.	ولذلك سجلت الحكومة رصيدا فائضا يبلغ ١٥٤ مليون دوﻻر.
We hear a lot of talk about work life balance.	صحيح اننا سمعنا الكثير عن النجاح المتوازن في العمل والحياة
This is not a contradiction, but a balance.	وليس هذا تناقضا، إنه توازن.
So, he starts off with a negative balance, so a negative balance means that he's overdrawn his checking account.	إذا ، فقد بدأ برصيد سالب، والرصيد السالب يعني أنه سحب بأكثر من الرصيد الذي في حسابه الجاري.
The experts shall be selected to ensure a balance of skills, expertise, environmental and developmental perspectives, and the necessary geographic balance.	ويتم اختيار الخبراء على نحو يكفل توازنا في المهارات، والخبرة الفنية، والمناظير البيئية واﻹنمائية، والتوازن الجغرافي الضروري.
Balance	التوازن
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy	نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية
And weigh ( things ) with a right balance ,	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
So, it can balance on a point.	لذلك، يمكن أن يحقق التوازن فى نقطة ما
A balance of energy imports and exports is only a first approximation of independence.	ولا يشكل التوازن بين واردات الطاقة وصادراتها سوى خطوة أولى نحو الاستقلال.
The audited financial statement for the same period shows a surplus balance of 5,330,932, an increase of 221,133 from the surplus balance previously reported.	ويوضح بيان الحسابات المالية المراجعة لنفس الفترة وجود رصيد فائض قدره ٥ ٣٣٠ ٩٣٢ دوﻻرا، بزيادة قدرها ٢٢١ ١٣٣ دوﻻرا عن الرصيد الفائض الذي سبق اﻻبﻻغ عنه.
Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power.	بيد أن القدر الأعظم من مصداقية هذه الوكالات يعتمد على توازن هش للقوى.
VIII. A. List of requirements and balance in reserve of generators and	الثامن ألف قائمة اﻻحتياجات والرصيد اﻻحتياطـي من المولدات الكهربائية ومعدات
And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result.	وعندما يخرج ت ول د الأوعية عن الإتزان, ينتج عدد لا يحصى من الأمراض.
In selecting these individuals, the FCCC interim secretariat would be requested to ensure geographic balance and a balance of skills and expertise.	وسي طلب إلى اﻷمانة المؤقتة لﻻتفاقية أن تكفل التوازن الجغرافي وتوازنا في المهارات والخبرة الفنية عند انتقاء هؤﻻء اﻷفراد.
Obama s Policy of Nuclear Balance	أوباما وسياسة التوازن النووي
Table 1. Balance of trade	الجدول ١ الميزان التجاري
Per Balance Per centage of	رصيد المـوارد
(d) Balance of assessments due	)د( رصيد اﻻشتراكات المقررة المستحق
Balance of exchange rate adjustments	رصيد تسوية سعر الصرف
The consequences of a world without balance are becoming increasingly catastrophic.	فالعواقب التي قد يواجهها عالم بلا توازن تزداد حدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية