ترجمة "تهمة لكم ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تهمة لكم ل - ترجمة : لكم - ترجمة : تهمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charge Framed Frame Counts Charged Long Told Give Thank

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم.
Thank you. BL Thank you very much.
شكرا لكم. ب. ل شكرا جزيلا لكم.
Thank you.BL Thank you very much. (Applause) (Applause)
هل لي أن أعرض لكم ل...
May I introduce you to...
لذا لكم جميعا ، نساء ل(TEDWomen)، رجال ل(TEDWomen)، الجمهور العالمي TEDWomen،
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
تهمة
A smear?
القاعدة ل L'Hopital عادة ما يتم اختبار لكم على.
L'Hopital's rule is normally what they are testing you for.
لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم .
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.
أى تهمة
What charge?
بأي تهمة
What charge?
بأى تهمة
On what charge?
بأى تهمة
On what charge?
حبى لكم جميعا و قبلاتى ل تشارلى الصغيرة من خالها تشارلى
Love to you all... and a kiss for little Charlie from her Uncle Charlie.
كانت تهمة خطيرة
This was a very dangerous accusation.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
سنفكر فى تهمة
We'll think of one.
لذا لكم جميعا ، نساء ل، رجال ل، الجمهور العالمي TEDWomen، أشكركم على السماح لي على أن أعرض فكرتي عن ضمير التلفاز.
So to you all, the women of TEDWomen, the men of TEDWomen, the global audiences of TEDWomen, thank you for letting me present my idea about the conscience of television.
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...
انتظر، سجن، بأية تهمة
Wait. Prison? Under what law?
سحب نفسك معا ، وقال صوت ، لديك للقيام بهذه المهمة أنا اخترته ل لكم .
Pull yourself together, said the Voice, for you have to do the job I've chosen for you.
نفسي في وسعه. لقد أتيت من براغ مستعار ل الغرض من التشاور لكم .
I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.
استطيع ان اقول لكم ، وقد وضعت والدتي إليها للحصول على عصيدة ل 'م جميع.
I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all.
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي
You accuse me of faithlessness?
هل ستتركها تواجه تهمة القتل
Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
مع تهمة قتل التي تخيم عليني.
with a murder charge hanging over me.
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا
one of murder.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
A charge has been lodged against this woman.
لقد أتيحت لي الفرصة ل مراقبة سيدتي كوري عن كثب وأستطيع أن أؤكد لكم، أيها السادة
I have had the opportunity of observing Madam Curie very closely and I can assure you, gentlemen that she is remarkable scientist as scrupulous as she is brilliant and furthermore...
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
(Medina was acquitted of murder.)
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده.
The charge of apostasy, however, has not been dealt with.
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن
It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now!
أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية.
I promised to drop the pickpocket charge if you played ball.
في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى
And what do you want me to do?
يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك
I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape.
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
But the charge of Sedition is a major offense.
و أقتبس هنا مقولة ل جاك برال حينما قال أتمن ى لكم أحلاما مجنونة، و الر غبة الجامحة لتحقيق بعضها.
And I quote Jacques Brel, I wish for you dreams which never end, and the furious desire to achieve some of them.
ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة.
All of them were charged with the deaths of the churchwomen.
وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية.
All accused were acquitted on the count of crimes against humanity.
هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة
Not dump. Do you know about obstructing justice?
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها
There's one charge against him, to start with.
أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية.
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تهمة لكم - تهمة لكم مع - نحن تهمة لكم - فوز لكم ل - مقاضاة لكم ل - نهج لكم ل - الشكر لكم ل - أعرض لكم ل - أثني لكم ل - تنظر لكم ل - يبارك لكم ل - أذكر لكم ل - فاتورة لكم ل - الحسد لكم ل