ترجمة "تهمة أمر صغير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : صغير - ترجمة : أمر - ترجمة : صغير - ترجمة : أمر - ترجمة : صغير - ترجمة : أمر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأيضا تنطبق تهمة تطبيق القانون بشكل انتقائي على أمر اعتقالالبشير.
The charge of selective application also applies to the Bashir warrant.
حسنا يا رجل , نحن فقط نناقش أمر صغير
It's all right, mate. We're just having a friendly little argument.
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين!
What charge? Defending the sovereignty of the Philippines.
تهمة
A smear?
إلى أين يمكن ان نصل أمر صغير أخير، ثم سأتوقف.
So how far can we go? One last little bit and I'll stop.
أى تهمة
What charge?
بأي تهمة
What charge?
بأى تهمة
On what charge?
بأى تهمة
On what charge?
هناك أمر صغير اريد ان استوضحه حتى لاتكون هناك نهايات سائبة
There's one small thing I'd like to clear up, so there'll be no loose ends.
لما أنت غاضب من أمر صغير كهذا أنني أيضـــا أشعـــر بالتعب الشديـــد
Why are you angry over such a small thing? I'm very tired too.
كانت تهمة خطيرة
This was a very dangerous accusation.
لواجهت تهمة جريمة
You'd be facing a murder charge.
سنفكر فى تهمة
We'll think of one.
نسبة لبوريس فيشنيفسكي، عضوة المجلس المحلي لسان بيترسبورغ، تبحث السلطات أمر توجيه تهمة التنشئة الغير صحيحة لقاصر لعائلة الطفل.
Moreover, according to Boris Vishnevsky, a member of the St Petersburg regional council, authorities are also mulling charging the family with the crime improper upbringing of a minor.
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام.
Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years...
انتظر، سجن، بأية تهمة
Wait. Prison? Under what law?
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي
You accuse me of faithlessness?
هل ستتركها تواجه تهمة القتل
Nothing. You're going to let her go to trial for murder?
مما لا شك فيه أن عودة ثاكسين إلى الحياة سياسيا لن تتحول إلى أمر واقع ما لم تتم تبرئته من تهمة الفساد.
Of course Thaksin s political revival can t get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges.
وبعدئذ، تم إيقافه رسميا من دون أن توجه إليه أي تهمة، بموجب أمر من نائب المدعي العام لدى الدائرة الوطنية للتحقيقات الجنائية.
He was then formally arrested, though not charged, by the deputy public prosecutor of DNIC.
ولكنهم يقولون انه ما يمكن القيام به حيال ذلك هو أمر صغير نسبيا , بالنسبة لتكلفة المشكلة .
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.
مع تهمة قتل التي تخيم عليني.
with a murder charge hanging over me.
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا
one of murder.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
A charge has been lodged against this woman.
يبدو أن فى كل مرة أمر بجانب منزلها يكون لديها شىء صغير من أجلى لكى أفعلة لها
Seemed like every time I passed by yonder, she would have some little something for me to do
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
The police accused him of murder.
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
(Medina was acquitted of murder.)
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار
What felony did those people commit?
على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده.
The charge of apostasy, however, has not been dealt with.
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن
It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now!
أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية.
I promised to drop the pickpocket charge if you played ball.
في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى
And what do you want me to do?
يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك
I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape.
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى
But the charge of Sedition is a major offense.
والواقع أن مطالبة حاملي الأسهم والإدارة بتحمل مبلغ صغير نسبيا أمر عادل ومناسب تماما في ظل هذه الظروف.
Asking shareholders and management to pay a relatively small amount is entirely fair and appropriate under these circumstances.
وأود أن أؤكد لكم أن كل أمر صغير مهم بالنسبة لهم كما كان مهم أيضا للمستعمرين و الإمبريالين .
And I assure you it's every bit as important to them as it might have been to colonizers and imperialists.
ولم يصدر أي أمر كتابي بالقبض على يو تن أو ولم توجه إليه تهمة، ويعتقد أن القبض عليه تم بناء على قانون حماية الدولة لسنة 1975.
The detention might be based on the 1975 State Protection Law.
ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة.
All of them were charged with the deaths of the churchwomen.
وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية.
All accused were acquitted on the count of crimes against humanity.
هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة
Not dump. Do you know about obstructing justice?
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها
There's one charge against him, to start with.
أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية.
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا
... tothinkof acharge, which makes it awkward.
في تهمة القتل من الدرجة الأولى وجدنا المتهم ...
You learned your husband has killed another woman to keep his affair secret.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمر صغير - تهمة أمر - صغير صغير - نظير تكلفة إضافية أمر صغير - أمر - أمر - أمر