ترجمة "تهدئة ذهني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : ذهني - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة - ترجمة : تهدئة ذهني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تهدئة. | Soothingness. |
| تهدئة | Soothingness. |
| تهدئة الجمهور. | Calming the audience down |
| تهدئة، شريك | Soothingness, partner. |
| لأصفي ذهني | To take my mind off things. |
| تهدئة الثورة الجينية | Tempering the Genetic Revolution |
| تهدئة فيل ثائر | Taming a wild elephant |
| انت عالقة ذهني!!!! | Out of my mind |
| تحير ذهني تماما . | Absolutely boggles my mind. |
| و في ذهني، | And in my mind, |
| بدأ ذهني بالتفكير. | My brain started thinking. |
| الأعمال في ذهني | Business on my mind. |
| ماذا يدور في ذهني | What do I have in mind? |
| انت عالقة في ذهني | Let it rain over me! |
| انت عالقة في ذهني | Out of my mind |
| يبقى في ذهني دائما. | It stays in my mind always. |
| سوف ابقها في ذهني | I'll keep it in mind. |
| ربما يحاولون تهدئة الأجواء الراهنة. | Probably to soften the present atmosphere. |
| لذا فقد تبادر إلى ذهني، | So I ask myself, |
| سببين اخرين خطرا في ذهني | A couple of different reasons come to mind. |
| وعبرت ذهني هذا احتمال ممكن . | It crossed my mind as a possibility. |
| تطير من ذهني كل الأرقام | When I'm wearing a new bonnet, all the figures I ever knew... go right slap out of my head. |
| انها مجرد فكرة مرت ذهني. | It's just an idea that went through my mind. |
| أعتقد أنني ذاهب من ذهني. | I think I'm going out of my mind. |
| مخيلات حقيرة تتبادر الى ذهني | Dreadful fantasies possess my mind. |
| فكرة مريعة جالت في ذهني. | A terrible thought crossed my mind. |
| تخيلت ذلك للتو في ذهني | I just made up my mind. |
| البعض يحاول تهدئة الامور. الهتاف قتلة | Some citizens try to |
| تهدئة هل تعتقد ان هذا هدوء | Extinguish? Do you think this is being extinguished? |
| في الواقع، طرأ إلى ذهني أمر | As a matter of fact, I think that right now, actually, |
| لماذا لا تزال تحوم في ذهني | Swirling in my mind? |
| أستطيع وصفه، في ذهني، هل تعلمون | I can describe it, whoa, in my head, you know? Whoa. |
| لقد أزحت عن ذهني هما كبيرا | You've taken a great load off my mind! |
| قرأت شيئا مرة التصق في ذهني | I read something once, sticks in my mind |
| الذى حاول تهدئة المناخ لكنه لم ينجح. | He tried to calm the climate but did not succeed. |
| من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. | Please don't take my mind off the work. |
| يستغرق ذهني بعض الوقت لتأتي بالمدة المقابلة | It takes my brain a little while to come up with the next term. |
| قفز مصطلح العمق (36 قدما ) إلى ذهني. | The term deep six comes to mind |
| حسنا ، نفس السؤال تبادر إلى ذهني أيضا . | Well, so did I. |
| هذا ما أقوله في ذهني. وأقول فقط | That's what I say in my mind. And I just say |
| كانت تلك الوسيلة لابقي ذهني على إتصال . | It was a way of keeping my head attached. |
| وهذه الفكرة بذاتها على الاقل في ذهني | And just that idea by itself is, at least to my mind. vaguely creepy. |
| ويمكن أن أعرض لهم مايدور في ذهني. | I can show them what's in my head. |
| انا اقول لكم ما كان في ذهني. | He didn't hate me for stalking him... any more than I hated him for trying to charge me. |
| تسللت فكرة رهيبة مثل الأفعى في ذهني. | Yes. Here on my island... |
عمليات البحث ذات الصلة : ضغط ذهني - تشوش ذهني - يتحدث ذهني - يقول ذهني - ذهني الطلب
