ترجمة "تنمية الناس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التنمية اللي مبتقومش على خدمة ومصالح الناس متبقاش تنمية | Development that is not based on serving the interests of people If it is not based on human rights and the future of those people it is not development. |
| وفضﻻ عن ذلك، فإن الحاجــة لتحقيــق تنمية ترتكز على الناس تتطلب تركيزا متزايــدا على تنمية الموارد البشرية وبناء القدرات الوطنية. | Moreover, the need to achieve people centred development requires increasing focus on human resources development and national capacity building. |
| لذلك نحتاج آن نسأل كيف نزن المشاريع الكبيرة، أو ما يعتقد الناس أنه تنمية، مع تحسين نوعية حياة الناس. | So we need to question how to balance large projects, or what people believe to be development, with improving the quality of people's lives. |
| لكن تنمية البلاد لا تعني التنمية من أجل الربح لصالح فئة صغيرة من الناس. | But develop the country is not develop the country for the sake, for the benefit of only a small amount of people. |
| وهذا هو ما يساعد الناس على تنمية قدراتهم بما يضمن لهم بذلك حياة كريمة وناجحة. | This will make it possible for individuals to develop their potential and to live lives of dignity and accomplishment. |
| وينظر العديد من الناس إلى تنمية الإمكانات الفردية بوصفها أعظم تهديد ممكن للتضامن في أيامنا هذه. | Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays. |
| أغلب الناس يعرفون أن ها مديرة مشروع تنمية أورانجي، لكن كانت أكثر من مجر د مديرة منظ مة غير حكومي ة. | Most people know her as the Director of the Orangi Pilot Project but she was more than a mere NGO Director. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| تنمية شبكية | Networked Development |
| تنمية التجارة | Trade development |
| تنمية الشبيبة | Youth Development |
| تنمية القدرات. | 7 Capacity Development. |
| تنمية الخدمات | Services development 1 459.8 1 459.8 123.4 1 583.2 |
| تنمية الخدمات | Services development 9.4 20.0 |
| تنمية اﻻحصاءات | Statistical development |
| تنمية المناطق | Area development |
| تنمية التجارة | Development of trade |
| ليس هناك رفاه بغير تنمية، وليس هناك سلم بغير تنمية. | There is no prosperity without development, and there is no peace without development. |
| ممكن تنمية بمنظور الحكومة او رجال الاعمال لكن دي مش تنمية | When development is unfair to people's right, it is not development. |
| (ج) تنمية أفريقيا | (c) Development of Africa |
| أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
| تنمية الجيل القادم | Next Generation Development |
| أميال تنمية الألفية | Millennium Development Miles |
| تنمية التمويل الذاتي | Self Financing Development |
| تنمية المجتمع المحلي | Community Development |
| تنمية الموارد البشرية | Human resource development. |
| تنمية القطاع الخاص | Private sector development |
| وزارة تنمية المرأة | Administrative Framework for the Implementation of the Convention. |
| تنمية الطاقة المستدامة | Sustainable energy development |
| تنمية المجتمعات المحلية | Community Development |
| مشروع تنمية البادية | The project for development of the desert |
| المادة11 تنمية العمالة | ARTICLE 11 Labour Development |
| نريد تنمية سلمية. | We want peaceful development. |
| نريد تنمية متجانسة. | We want harmonious development. |
| نريد تنمية مشتركة. | We want common development. |
| تنمية القدرات والتعليم | Capacity development and education |
| تنمية التدريب المهني | the development of vocational training |
| تنمية الموارد البشرية | 105 Human resources development |
| تنمية الموارد المعدنية | Mineral resources development |
| تنمية التجارة الدولية | 7. Development of international trade 123 |
| تنمية التجارة الدولية | 7. Development of international trade |
| ٤ تنمية الخدمات | 4. SERVICES DEVELOPMENT |
| البرنامج تنمية التجارة | Programme Services development |
عمليات البحث ذات الصلة : برنامج تنمية الناس - تنمية المجتمع - الهندسة تنمية - رسم تنمية - تنمية الإيرادات - تنمية القدرات - تنمية الجمهور - تنمية الشباب - صندوق تنمية - مفصل تنمية - مرفق تنمية - ضابط تنمية
