ترجمة "تنطبق الأسعار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إن تعادل القوة الشرائية يقيس دخل أي بلد باستخدام مجموعة من الأسعار الدولية التي تنطبق على أي اقتصاد. | Purchasing power parity measures a country s income using a set of international prices applied to all economies. |
| 1 تنطبق هذه الاتفاقية | Scope of application |
| 6 تنطبق الفقرة 1 | 6. Paragraph 1 applies |
| ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. | Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. |
| وكما تبين لنا في الوقت نفسه فإن هذه المقولة تنطبق على البلدان كما تنطبق على الشركات. | And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies. |
| تنطبق هذه الن ظري ة على اليابان. | This theory is true of Japan. |
| ولا تنطبق اللائحة على الدانمرك. | It does not apply to Denmark. |
| مفارقة الأسعار | The Price Paradox |
| الأسعار مرتفعة. | Prices are high. |
| ارتفعت الأسعار. | Prices went up. |
| تصحيح الأسعار | Getting Prices Right |
| دال الأسعار | Prices |
| فنفس التساؤلات تنطبق على الهند والبرازيل. | Similar questions apply to India and Brazil. |
| 5 لا تنطبق الفقرة 1 على | 5. Paragraph 1 is not applicable to |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على | This Convention does not apply to |
| انخفضت الأسعار مؤخرا . | Prices have dropped recently. |
| (هـ) تقلب الأسعار | (e) Price volatility |
| (و) لا تنطبق التجربة على خدمات اللغات | (f) The experiment shall not apply to language services |
| ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق | Check all that apply. |
| تنطبق هذه الاتفاقية في دولتين متعاقدتين مختلفتين. | This Convention applies in different Contracting States. |
| ونفس هذه القواعد تنطبق على الشراكات المسجلة. | The same rules apply to registered partnerships. |
| () لا تنطبق هذه الحاشية على النص العربي. | KM Royal Navy , KL Royal Army , KLu Royal Air Force , KMar Royal Military Constabulary, DICO Defence Interservice Commando, CO Central Organisation |
| وهناك أربعة اتفاقيات تنطبق على أمن الطائرات. | Four conventions apply to aviation security. |
| الأسعار غالية هذه الأيام. | Prices are high these days. |
| 3430 تعهدات بشأن الأسعار | 3430 Price undertakings |
| 3530 تعهدات بشأن الأسعار | 3530 Price undertakings |
| وهذه الأسعار غير مقبولة. | These prices are unacceptable. |
| (أ) تعديل الأسعار والأجور. | (a) Price and wage adjustment. |
| تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع | The provisions of this chapter apply to matters that are |
| 2 لا تنطبق الفقرة 1 في الحالتين التاليتين | 2. Paragraph 1 does not apply if |
| وأظن أن قصته تنطبق على الجسد العربي أيض ا. | I think there is a story to be told of the Arab Body as well. The Native American Body. |
| هذه الفقرة تنطبق على صيغة النص الروسية فحسب. | This paragraph applies only to the Russian version of the text. |
| فقرة منفردة تنطبق نفس الالتزامات على ما يلي | Sole paragraph The same obligations shall apply to the following |
| (أ) لا تنطبق هذه الحاشية على النص بالعربية. | Annex VI |
| والأعراف التي يتم تبنيها بهذا الشكل تنطبق فقط على الدول التي صدقت عليها، ولا تنطبق بشكل تلقائي على الدول الأعضاء في هذه الهيئات. | Conventions so adopted usually apply only to countries that ratify them, and do not automatically apply to member states of such bodies. |
| وهذا يعني أن ارتفاع الأسعار يغذي المزيد من ارتفاعات الأسعار، وتتكرر الدورة مرارا ـ لبعض الوقت. | So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while. |
| 20 وقد يوفر قياس الأسعار المقارنة قياسات مباشرة للآثار التي تحدثها الحواجز غير التعريفية على الأسعار. | Price comparison measures can provide direct measures of price impacts of NTBs. |
| يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب). | NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable. |
| ويبدأ هذا بضمان استقرار الأسعار. | This starts with ensuring price stability. |
| إنه مذهب الإصلاح ارتفاع الأسعار . | This is the old way of reform price increase . |
| جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار. | All of us want prices to decline. |
| دال الأسعار 18 20 11 | Prices 18 20 |
| وهناك مغالطة أشد إزعاجا تتلخص في ميل الناس إلى الخلط بين مستويات الأسعار وبين معدلات تغير الأسعار. | An even more troublesome fallacy is that people tend to confuse price levels with rates of price change. |
| 5 لا تنطبق أحكام هذه المادة على ما يلي . | 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . |
| 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى | Exclusions and other limitations |
عمليات البحث ذات الصلة : تنطبق الأسعار المحلية - الأسعار - قد تنطبق - تنطبق تماما - حيث تنطبق - لا تنطبق - تنطبق أيضا - لا تنطبق - تنطبق التكاليف - تنطبق الاستثناءات - تنطبق أيضا - قد تنطبق
