ترجمة "تنشئة جيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتكشف البيانات الجديدة في الغرب عن حقيقة مؤلمة مفادها أننا لم نتمكن بالضرورة من تنشئة جيل من بناتنا اللاتي ينضحن باحترام الذات والثقة بالنفس. | New data in the West reveal that we have not necessarily raised a generation of daughters who are exuding self respect and self esteem. |
| هل هي الطبيعة، الجينات، أم تنشئة | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| الوعي الانتخابي، ولنستثمر في تنشئة البيئة الديمقراطية | Let's invest in democratization. |
| عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. (Applause) |
| فنحن ننقلها من جيل الى جيل | We pass it down from generation to generation. |
| جيل، جيل، لم يعد هناك فائدة | Gail, Gail, it's no use. |
| ومن ورثوا الاموال والاراضي جيل بعد جيل | And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation. |
| ثم أتى جيل السبعينات أو جيل الأنا . | And then you have the 1970s. The me generation. |
| لأن كل جيل يرى أنه اخر جيل. | Because every generation thinks we are the final one. |
| جيل | gens |
| ! جيل | Jill! |
| ! جيل | Jill! |
| جيل | Gail. |
| قالت نيدو عن تنشئة أطفالها على حب الأردن | Nido on bringing up her children to love Jordan |
| كما أن للزوج القرار النهائي بخصوص تنشئة الأطفال. | The husband also had the final word on the upbringing of the children. |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| ويجب تنشئة الأطفال دائما في مناخ يسوده السلام والوئام. | Children must always be brought up a climate of peace and harmony. |
| إن دور اﻷســـــرة ﻻ يقتصر على تنشئة اﻷحداث فحسب. | The role of a family is not confined merely to the upbringing of the young. |
| يسعى الوالدان بلا فائدة محاولين فهم كيفية تنشئة طفلهم | Çocuklarını nasıl büyüteceklerini anlamaya çalışan aileler oradan oraya koşuyorlar. |
| جيل رهينة | A Generation Held Hostage? |
| جيل كل | One generation each |
| جيل الفهد . | The cheetah generation. |
| اسمي جيل | My name is jill. |
| اللغة هي ما تستخدمه لنقل الأشياء من جيل إلى جيل. | language is what you use to transmit things from generation to generation. |
| حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| هذه هي العبرة التي تورثها ذكرى أوش وتز من جيل إلى جيل. | That is the lesson that the memory of Auschwitz hands down from generation to generation. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
| جيل مي نام | Mi nam's Generation |
| ... تعالي جيل ، تعالي | Come, jill, come. |
| اسف جيل ... اسف | Sorry, jill. Sorry. |
| اهدأي جيل ... اهدأي | Calm down, jill. Calm down. |
| الفراغ، جيل ... الفراغ | The void, jill. The void. |
| جيل را إم | Gil Ra Im. |
| بهدوء يا جيل | Take it easy, Gil. |
| حسنا يا جيل | OK, Gil. |
| السيد جيل ويناند | Mr. Gail Wynand. |
| أنت، يا جيل | Yours, Gail. |
| كان المهاجرون يرغبون في تنشئة جيل جديد من الأطباء، والمحامين، والمهندسين أما على المستوى الفردي، فقد جسدت الأرجنتين حلم المرء في أن يحيا أطفاله حياة أفضل ـ بل وأن يحيا أطفال أطفاله حياة أفضل في المستقبل. | The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. For the individual, Argentina embodied the dream that one s children would live better and their children even better. |
| '5 تعزيز المرافق الأساسية الاجتماعية من أجل تسهيل تنشئة الأطفال وعملهم | fostering of social infrastructure in order to facilitate child raising and work |
| وقد عرفت لاحقا أن تنشئة الرجال الإجتماعية المشتركة ، معروفة بصورة أفضل | I've later come to know that to be the collective socialization of men, better known as the man box. |
| هذه هي الطريقة الأساسية لكسر حلقة انتقال الفقر من جيل إلى جيل. | This is the basic method to break the intergenerational transmission of poverty. |
| جيل سوبلو أنا أ غني ... أنا اقص القصص ... عرض جيل وجوليا | I sing. Sweeney I tell stories. |
| ولكن بدلا من ذلك، يثابرون على نقل طريقة حياتهم من جيل إلى جيل. | Instead, their way of life is being relentlessly handed down from one generation to the next. |
| جيل جهادي في أوروبا | Europe s Jihadi Generation |
| جيل الحركة النسوية الأول. | Signed, a first generation feminist! |
عمليات البحث ذات الصلة : الأطفال تنشئة - تنشئة الأطفال - تنشئة صارمة - تنشئة الأطفال - تنشئة المواهب - جيل إلى جيل - تنشئة المواهب الشابة - جيل القوة - أحدث جيل - جيل الشباب - جيل ضائع - الأصول جيل - جيل مفهوم
