ترجمة "تناقص أعداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تناقص - ترجمة : تناقص - ترجمة : أعداد - ترجمة : تناقص - ترجمة : تناقص أعداد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

واﻷدهـى من ذلك، أنه ﻻ تبــدو أي بــادرة على حدوث أي تناقص فــي أعداد القتلى حتى بعد اﻻتفاق.
What is worse, the number of fatalities shows no sign of diminishing, even after the agreement.
والحد من تناقص الموظفين المدربين.
To reduce attrition of trained staff.
وكانت أعداد النساء تفوق أعداد الرجال.
Women voters outnumbered men.
وهناك تناقص متأصل في موقف الهند.
There is an inherent contradiction in the Indian position.
كان لدينا تناقص في الدخل الفردي
We were having negative per capita growth.
أنه يوجد أعداد زوجية بقدر ما يوجد أعداد
There are as many even numbers as there are numbers.
28 فبينما أشار تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S 2005 657) إلى تناقص أعداد المشردين في المنطقة فإن السبب في ذلك التناقص هو الوفيات بين أولئك الناس.
While the report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 657) indicated a decrease in the number of internally displaced persons in that region, the main reason for that decrease had been the deaths of those people.
أعداد الفوتون
Photon numbers
فما زالت العقلية السياسية في أغلب بلدان الاتحاد الأوروبي تركز بثبات على البطالة باعتبارها العلة الرئيسية التي يتعين علاجها، بينما يكمن الخطر الحقيقي في تناقص أعداد العاملين اللائقين لشغل الوظائف الشاغرة.
The political mindset in most EU countries remains firmly focused on unemployment as the chief ill to be cured, whereas the real threat is the worsening shortage of people to fill job vacancies.
هذا حجم element إلى تناقص الخط n
This SIZE 1 element allows to decrease font.
إذا يوجد أعداد زوجية بقدر ما يوجد أعداد صحيحة كلية
That is, there are as many even numbers as there are numbers.
كابتن سفينة نيوزيلندية كان هناك يخبرنا هنالك يخبرنا عن تناقص واضح في أعداد قاتلي الحيتان في بحر الروس الذين كانوا يعتمدون مباشرة على أنياب اسماك المحيط في القارة القطبية كمورد أساسي للطعام
The captain of a New Zealand vessel who was just down there is reporting a significant decline in the number of the Ross Sea killer whales, who are directly dependent on the Antarctic toothfish as their main source of food.
أعتقد سنرى تناقص في الكراهية بين الجماعات و تناقص في التعصب و كما تعلمون المجموعات العرقية و الجماعات الدينية، أي كان
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
فكر بهذا، بمعدل تناقص يبلغ 5 ، سيبقى عملائك العاديين لمدة 20 شهر. لكن بمعدل تناقص يبلغ 1 ، سيبقون لمدة 100 شهر.
Just think about it, with 5 attrition, your average customers sticks around for about 20 months, but with 1 attrition, they stick around for 100 months.
البعض يقول ان ذلك ليس بسبب تناقص الاعداد
Some people say it's not population decline.
إﻻ أن التدفق تناقص تدريجيا بعد عام ١٩٩١.
But the flow tapered off after 1991.
حسنا , لماذا تناقص العنف لا أحد فعلا يعرف ,
Well, why has violence declined?
لكن عدد الحكم بالإعدام قد تناقص لماذا هذا
Why is that?
أعداد العرض الملخص...
Configure Summary View...
قسمة أعداد صحيحة
Integer division
تقدير أعداد الﻻجئين
Assessment of refugee population
الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة
Number two a declining population means scarce labor.
الحماية من تناقص قيمة الموجودات المرهونة (الفقرات 63 69)
Protection from diminution of the value of encumbered assets (paras.
ونتيجة لذلك، تناقص بشدة عدد المساكن المبنية باﻷسلوب التقليدي.
As a result, the number of houses of traditional construction has decreased significantly.
ونتيجة لذلك، تناقص اﻷمن اﻻقتصادي واﻻجتماعي للعديد من اﻷسر.
Consequently, the economic and social security of many families has diminished.
وقد تعززت قدرتنا على تشكيل الأحداث العالمية، أو تناقص
Has our ability to shape world events been enhanced, or diminished?
و استمر الكون فى التمدد و تناقص درجة حرارته.
The universe continued to expand and cool.
ويعني تزايد أعداد السكان أيضا تزايد أعداد حالات العسر الشديد التي تتطلب الإغاثة.
An increasing refugee population has also meant higher numbers of special hardship cases requiring relief.
دعوني أكتب مجموعة أعداد
Let me just write down a bunch of numbers.
هل من أعداد أخرى
How many others are there?
ولكن عددهم مازال في تناقص و قد تناقص بشكل كبير نوعا ما لتصل النسبة إلى 21 منذ عام 1987 حين بدأت في إعداد هذه المسوحات
But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests.
ونشاطر الأمين العام شعوره إزاء تناقص مصداقية لجنة حقوق الإنسان.
We share the Secretary General's feeling on the diminishing credibility of the Commission on Human Rights.
وفي عام 2001 تناقص العدد مرة أخرى إلى 633 14.
There were 15,344 such people in 1999, but already in 2000  14,934 people, which is 2.7 less, and in 2001 the number declined even further to 14,633.
بالتالي ك لما صغرت R ، ك لما تناقص القصور الذاتي بصورة دراماتيكية.
So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces.
بعد 36 شهر بمعدل تناقص 1 ، ستخسر 70 من عملائك.
After 36 months with 1 attrition, you'd have 70 of your customers left.
هناك العديد من العوامل الأخرى التي تساهم في تناقص الضفادع.
There are a variety of other factors contributing to the frogs' decline.
يمكن أن تكون كلها أعداد صحيحه، أو كلها أعداد عشرية... أو كلها سلسلة من الأحرف
They could be all integers, or all floats... or all strings... but you could mix it up.
ونحن بصدد بناء عالم سيكون فيه أعداد متزايدة من التكنولوجيا و أعداد متناقصة من المهن.
And we're creating a world where there is going to be more and more technology and fewer and fewer jobs.
23 وعرض أحد المتكلمين على الفريق العامل مسألة تناقص عدد السكان الذين يعر فون أنفسهم بأنهم أمازيغيون فضلا عن تناقص استعمال اللغة الأمازيغية في الجماهيرية العربية الليبية.
The decline of the population identifying itself as Amazigh and use of the Tamazigh language in the Libyan Arab Jamahiriya were brought to the attention of the Working Group.
الازدهار الجديد في أعداد المواليد
The New Baby Boomers
)د( ورقات موضوعية )ثﻻثة أعداد(
(d) Topical Papers (three issues)
)ز( زيادة في أعداد السكان
(g) Growth in populations
وفيما يلي تقسيم أعداد الﻻجئين
The breakdown was as follows
تقدير أعداد الﻻجئين ٦٤ ١٥
Assessment of refugee population 46 51
يمكنني رسم خط أعداد هنا
I could draw a number line here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعداد الموظفين - أعداد المستقلين - أعداد كبيرة - أعداد الأنواع - زيادة أعداد - أعداد وافرة - أعداد الأنواع - أعداد من - تناقص الأسطوانة - قانون تناقص