ترجمة "تنافس في الألعاب الرياضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية | Women's participation in sport |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like playing sports. |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like sports. |
| الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي | Female Minors Sports in the School System |
| بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. | In addition to sports, a wide variety of games are played. |
| في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال. | At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres. |
| البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Current Data Women in Sports |
| الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي | Regional International Sport |
| وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. | Both men and women participate in the Olympics. |
| عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية | In the country's 102 athletics schools, the number of girls involved in sports is as follows |
| وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد. | The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country. |
| تعتبر أودي شريكا قويا في مختلف أنواع الألعاب الرياضية. | Sponsorships Audi is a strong partner of different kinds of sports. |
| الآليات الحكومية المعنية بتشجيع المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Governmental Machineries for the Promotion of Women in Sports |
| 276 وكما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، تتطلع رابطة الألعاب الرياضية بالمدارس نحو تحديد هدف يتضمن زيادة أعداد التلميذات اللائي ي شاركن في الألعاب الرياضية التنافسية. | As detailed in our previous report, the Sports Association for Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive sports. |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (See text Art. 4(1) and 5(1)). |
| (و) نفس فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (f) The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| (ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| الآن أعمل كموظفة استقبال في مركز تبليسي لتطوير الألعاب الرياضية للمعاقين. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع. | Colors are yellow and black, is active in many sports branch. |
| البرنامج رقم 330 CTPH المؤرخ 11 آب أغسطس 2000 المشترك بين الاتحاد النسائي ولجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنبة لتوجيه حركة الألعاب الرياضية للمرأة بين 2000 2002. | Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002. |
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. |
| غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. | However, women are still represented very little represented in sports. |
| وتتمتع المرأة بالمساواة مع الرجل في الوصول إلى الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | Women have equal access to sports and physical activities with men. |
| الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. | Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. |
| الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق. | Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq. |
| وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء. | The number of sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby sports, including women. |
| (ز) طبقا للدستور، تتوفر للبنات والبنين نفس إمكانيات الاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. | (g) Under Republic of Tajikistan law, girls and boys have equal opportunities to participate in sports and physical training. |
| 4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف. | sports and culture,public life,media,ban on violence. |
| وإضافة إلى ذلك، تستطيع المرأة أن تشارك في الأنشطة الرياضية والبدنية التي ينظمها الاتحاد النسائي الفييتنامي بالاشتراك مع لجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities. |
| وقد تنافس أكثر من 13000 رياضي في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية منها والصيفية في 33 رياضة مختلفة 400 حدث رياضي. | Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events. |
| ويتضمن هذا المنشور مدونة لقواعد السلوك ترمي إلى منع التحرش والعنف الجنسي في الألعاب الرياضية. | This pamphlet establishes a Code of Ethics aimed at preventing harassment and sexual violence in sports. |
| وجاء في تقرير اللجنة أن عشرات الألوف من النساء اشتركن في الألعاب الرياضية التي نظمها البرنامج. | According to the report of the Committee, the programme has involved tens of thousands of women in popular sport activities. |
| ويزود الأولاد والبنات بنفس المنهاج الدراسي، مما يتضمن المساواة في المشاركة في كافة الألعاب الرياضية بالمدارس. | Girls and boys are provided the same curriculum including equal participation in all sports in schools. |
| وفي إطار هذا البرنامج، تقوم اللجنة المركزية للاتحاد النسائي كل عام بإصدار تعليمات إلى الاتحادات الأدنى مستوى لتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية الشعبية التي تنظمها وكالات الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية والاتحاد العام لهذه الوكالات. | Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation. |
| الكونغو من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Congo competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom from 27 July to 12 August 2012. |
| نيجيريا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Nigeria competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| اليابان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Japan, represented by Japanese Olympic Committee, competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| فنزويلا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Venezuela competed at the 2012 Summer Olympics in London, from July 27 to August 12, 2012. |
| تركيا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Turkey competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| اليونان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Greece competed at the 2012 Summer Olympics in London, United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012. |
| إيطاليا من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Italy competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| المكسيك من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Mexico competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| تركمانستان من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Turkmenistan competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. |
| السويد من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. | Sweden competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 25 July to 12 August 2012. |
عمليات البحث ذات الصلة : الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - تشارك في الألعاب الرياضية - المشاركة في الألعاب الرياضية - مشاركة في الألعاب الرياضية - جميع الألعاب الرياضية - مختلف الألعاب الرياضية - مشاهدة الألعاب الرياضية - حديقة الألعاب الرياضية - مشاهدة الألعاب الرياضية - غابة الألعاب الرياضية
