ترجمة "جميع الألعاب الرياضية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المصارعة المنغولية هو الأكثر شعبية من جميع الألعاب الرياضية المغول . | Mongolian wrestling is the most popular of all Mongol sports. |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like playing sports. |
| أحب ممارسة الألعاب الرياضية. | I like sports. |
| بالإضافة إلى الألعاب الرياضية، لعبت مجموعة واسعة من الألعاب. | In addition to sports, a wide variety of games are played. |
| مشاركة المرأة في الألعاب الرياضية | Women's participation in sport |
| الألعاب الرياضية على الصعيدين الإقليمي والدولي | Regional International Sport |
| الألعاب الرياضية للبنات في النظام المدرسي | Female Minors Sports in the School System |
| البيانات الحالية المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Current Data Women in Sports |
| وكل من الرجال والنساء يشاركون في الألعاب الرياضية. | Both men and women participate in the Olympics. |
| وأسفر إغلاق الساحات والمرافق الرياضية ونزوح المدربين والرياضيين عن عدم تطور الألعاب الرياضية في البلد. | The closing of sports arenas and facilities and the drain of coaches and athletes from the country have had a negative effect on the development of sports in the country. |
| تعتبر أودي شريكا قويا في مختلف أنواع الألعاب الرياضية. | Sponsorships Audi is a strong partner of different kinds of sports. |
| عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية | In the country's 102 athletics schools, the number of girls involved in sports is as follows |
| الآليات الحكومية المعنية بتشجيع المرأة في مجال الألعاب الرياضية | Governmental Machineries for the Promotion of Women in Sports |
| وتمارس المرأة جميع أنواع الرياضة، ولكن من الملاحظ وجود انخفاض في مشاركة البنات في الألعاب الرياضية، وفي التربية البدنية. | All types of sports are acceptable for women, but a decline is being noted in the involvement of women and girls in sports and physical training. |
| 276 وكما ورد بالتفصيل في التقرير السابق، تتطلع رابطة الألعاب الرياضية بالمدارس نحو تحديد هدف يتضمن زيادة أعداد التلميذات اللائي ي شاركن في الألعاب الرياضية التنافسية. | As detailed in our previous report, the Sports Association for Schools desires to set a goal of increasing the number of female pupils involved in competitive sports. |
| البرنامج رقم 330 CTPH المؤرخ 11 آب أغسطس 2000 المشترك بين الاتحاد النسائي ولجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنبة لتوجيه حركة الألعاب الرياضية للمرأة بين 2000 2002. | Joint Programme No 330 CTPH dated 11 August 2000 between the Women's Union and Committee for Sports and Physical Activities guiding women's sports movement between 2000 2002. |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| (ز) نفس الفرص للمشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (See text Art. 4(1) and 5(1)). |
| (و) نفس فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (f) The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء. | The number of sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby sports, including women. |
| الآن أعمل كموظفة استقبال في مركز تبليسي لتطوير الألعاب الرياضية للمعاقين. | Now I work as a receptionist at the Tbilisi Parasport Development Centre. |
| الألوان هي الأصفر والأسود ، تنشط في العديد من الألعاب الرياضية فرع. | Colors are yellow and black, is active in many sports branch. |
| (ز) التساوي في فرص المشاركة النشطة في الألعاب الرياضية والتربية البدنية | (g) The same opportunities to participate actively in sports and physical education |
| تمتلك إنجلترا تراث رياضي كبير، فقد ولدت فيها خلال القرن التاسع عشر العديد من الألعاب الرياضية التي تلعب في جميع أنحاء العالم. | Sports England has a strong sporting heritage, and during the 19th century codified many sports that are now played around the world. |
| غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية. | However, women are still represented very little represented in sports. |
| 4 الألعاب الرياضية والثقافة والحياة العامة ووسائط الإعلام وفرض حظر على العنف. | sports and culture,public life,media,ban on violence. |
| وتتمتع المرأة بالمساواة مع الرجل في الوصول إلى الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | Women have equal access to sports and physical activities with men. |
| الرياضة كرة القدم هي واحدة من الألعاب الرياضية الأكثر شعبية، على الرغم من أن الألعاب الرياضية المنظمة والاحترافية ليست منتشرة في كمبوديا كما هو الحال في الدول الغربية بسبب الظروف الاقتصادية. | Sports Football (soccer) is one of the most popular sports, although professional organized sports are not as prevalent in Cambodia as in western countries because of the economic conditions. |
| لم أتمكن حينها من القيام بأبسط خدعة و لكن هذا طبيعي جدا بالنسبة لي، لأنني لم أكن حاذقا وكنت أكره جميع الألعاب الرياضية | I couldn't even do the simplest trick, but it was very natural for me, because I was not dextrous, and hated all sports. |
| 369 ت شارك المرأة في جميع نواحي الأنشطة الترويحية، بما في ذلك الألعاب الرياضية والحياة الثقافية، كما هو وارد بالتفصيل في المادة 10 أعلاه. | Women participate in all aspects of recreational activities, including sports and cultural life, as detailed in Article 10 above. |
| الرياضة في العراق لديه مجموعة واسعة من الألعاب الرياضية، لعبت واتباعها في العراق. | Sports in IraqThere are a wide variety of sports played and followed in Iraq. |
| وفي الحقل الرياضي، تشارك النساء في جميع أنواع الرياضة تقريبا، فالمدارس تقوم على نحو نشط بتشجيع الطالبات على ممارسة الألعاب الرياضية لتحقيق المتعة واللياقة البدنيتين. | In the sporting field, women can be seen participating in almost all sports since schools actively encourage students to take up sports for both physical enjoyment and fitness. |
| فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية. | At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism. |
| وتتسم بعض الألعاب الرياضية بقدر أكبر من الحساسية للدخل ووضع الدولة المضيفة مقارنة بغيرهما. | Some sports are more sensitive to income and host nation effects than others. |
| (ز) طبقا للدستور، تتوفر للبنات والبنين نفس إمكانيات الاشتراك في الألعاب الرياضية والتربية البدنية. | (g) Under Republic of Tajikistan law, girls and boys have equal opportunities to participate in sports and physical training. |
| وإضافة إلى ذلك، تستطيع المرأة أن تشارك في الأنشطة الرياضية والبدنية التي ينظمها الاتحاد النسائي الفييتنامي بالاشتراك مع لجنة الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية. | In addition, women can participate in sport and physical activities jointly organized by the Vietnamese Women Union and Committee for Sports and Physical Activities. |
| وفي إطار هذا البرنامج، تقوم اللجنة المركزية للاتحاد النسائي كل عام بإصدار تعليمات إلى الاتحادات الأدنى مستوى لتشجيع مشاركة المرأة في أنشطة الألعاب الرياضية الشعبية التي تنظمها وكالات الألعاب الرياضية والأنشطة البدنية والاتحاد العام لهذه الوكالات. | Under this Programme, every year the Central Committee of Women's Union instructs unions at lower levels to encourage women's participation in popular sports activities organized by Sports and Physical Activities Agencies and Federation. |
| وكان هدفه أن تجسد الألعاب الأوليمبية مثالا نبيلا للسلام العالمي والأخوة من خلال المنافسة الرياضية. | His aim for the Olympic Games was to embody a noble ideal of world peace and brotherhood through athletic competition. |
| ويتضمن هذا المنشور مدونة لقواعد السلوك ترمي إلى منع التحرش والعنف الجنسي في الألعاب الرياضية. | This pamphlet establishes a Code of Ethics aimed at preventing harassment and sexual violence in sports. |
| وتقوم وزارتا الحضارة والداخلية والإدارة العامة واللامركزية بتنفيذ برامج ثقافية في جميع المجالات التي يتواجد فيها سكان من شعب الروما كما تم تنفيذ برامج في مجال الألعاب الرياضية بواسطة الأمانة العامة للألعاب الرياضية وبالتعاون مع منظمات السلطات المحلية(35). | The Ministries of Civilization and of the Interior, Public Administration and Decentralization implement cultural programmes in all areas where there are Roma inhabitants. Sports programmes were implemented by the General Secretariat for Sport in co operation to Organizations of Local Authorities. |
| وجاء في تقرير اللجنة أن عشرات الألوف من النساء اشتركن في الألعاب الرياضية التي نظمها البرنامج. | According to the report of the Committee, the programme has involved tens of thousands of women in popular sport activities. |
| ويزود الأولاد والبنات بنفس المنهاج الدراسي، مما يتضمن المساواة في المشاركة في كافة الألعاب الرياضية بالمدارس. | Girls and boys are provided the same curriculum including equal participation in all sports in schools. |
| وثمة امرأة، توجد عنها نبذة أدناه، تحظى حاليا بعضوية لجنة الألعاب الرياضية الأولمبية بمنطقة المحيط الهادي. | One woman, profiled below, is currently on the Oceania Olympic Athletics Commission. |
| 274 وتزمع هيئة الرياضة أيضا الاضطلاع ببرنامج وطني لتشجيع المرأة في حقل الألعاب الرياضية في عام 2005. | The Authority also plans to run a national program for the advancement of women in sports in the year 2005. |
| 13 13 ولا يوجد تقريبا في فانواتو تطوير للألعاب الرياضية من أجل المعوقين، ومن ثم، فإن عددا ضئيلا جدا من المعوقين من النساء، والرجل يشارك في الألعاب الرياضية. | 13.13 Development of sports for persons with disability is virtually non existent with the result that very few women and men with disabilities play sports. |
عمليات البحث ذات الصلة : الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - الألعاب الرياضية - مختلف الألعاب الرياضية - مشاهدة الألعاب الرياضية - حديقة الألعاب الرياضية - مشاهدة الألعاب الرياضية - غابة الألعاب الرياضية - تشارك في الألعاب الرياضية - صالة الألعاب الرياضية الأصدقاء - تنافس في الألعاب الرياضية - صالة الألعاب الرياضية الدماغ