ترجمة "تم عرضها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تم - ترجمة : تم عرضها - ترجمة : تم عرضها - ترجمة : تم عرضها - ترجمة : تم عرضها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Arrested Taken Done Being Wide Inches Offered Showed Offer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
عشرة دولارات تم عرضها
Ten dollars is bid.
الجوائز البسيطة، كما ترون، قد تم عرضها.
The minor awards, as you can see, have already been presented.
فقد تم عرضها في صرخة من القبر بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.
She was shown in 'Cry from the Grave' as well as another documentary shown last night.
وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 .
It was first played at the 1994 World Cup.
تم عرضها وهي الأولى في معرض Stux في عام 1983.
They were displayed first at Stux Gallery in 1983.
هناك بعض الترجمات التي تم عرضها عن حضور الاطفال هنا.
There are a couple of interpretations that have been offered about the presence of children here.
كما أسهمت هذه المنظمات بأفﻻم فيديو تم عرضها في قصر اﻷمم.
They also contributed video films that were shown at the Palais des Nations.
أواجه صعوبة حقيقية في فهم الاعتراضات (تم عرضها على موقع Matome Naver)
I'm having a real hard time understanding objections .
وهذه حجة نرفضها، حجة كان عرضها قد تم هنا قبل ٣٠ عاما.
This is an argument that we refute, an argument that was first paraded here 30 years ago.
طريقة أخرى للتحديد للطريقة الرومانية تم عرضها، ان من خلال تجسيد الأطفال
Another way that the specificity of the Romans is expressed, is through the inclusion of children.
هناك آلالاف من هذه الخرائط التي تم عرضها في الأطلس في كل العالم.
There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world.
بالنسبة للكلى, كما أخبرتكم عن اللوحة الأولى التي رأيتموها أول صورة تم عرضها هنا
For the kidney, as I talked to you about the first painting that you saw, the first slide I showed you, 90 percent of the patients on the transplant wait list are waiting for a kidney, 90 percent.
وتظهر الصور الـ 19 وحدة من المستأنسات الجينية الحقيقية التي تم عرضها في المعارض الفنية.
The pictures show the actual 19 genpet units that display at art galleries.
١٠ آلاف تم عرضها، نعم ١٠ الاف! الآن فقط وصلنا عرض ب١٠ الاف عبر الهاتف.
10,000 just came in. Yes, 10,000! Just now, a 10,000 bid has come through the phone.
ولكن تم عرضها بشكل منظم ودقيق على مدى الطريق المؤدي للبوابة وكذلك على قوسها وبرجها
but they're also represented in a very regular way along the procession and on the tower and archway of the gate
فجد عرضها
Find the width of the carpet.
في الحقيقة أن هذه الدراجة تم عرضها في مؤتمر TED في السابق، كما أنهم قاموا بطباعة أجزاء لهذه
In fact, this motorcycle was shown at a TED conference, and they've even gone so far as to build the parts for this
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
سعداء بقبول عرضها .شكرا
Thank you. We'd be very happy.
لا يمكن عرضها هنا
You can't post these here.
لا يمكنني عرضها بدونها.
Without her I cannot show it.
ان هذا التمثيل المرئي هو تمثيل دقيق وان مايحدث في داخل اجسامكم يحدث تقريبا بذات السرعة التي تم عرضها
It's an accurate representation, and it's pretty much at the correct speed for what is occurring inside you.
العديد من هذه اللوحات تم عرضها أولا في Galerie nationale du Jeu de Paume سابقا لافتتاح المتحف في 1986.
Many of these works were held at the Galerie nationale du Jeu de Paume prior to the museum's opening in 1986.
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى
The facts as submitted by the complainants
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as submitted by the authors
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Budget format and presentation
الوقائع كما عرضها أصحاب البﻻغ
The facts as presented by the authors
سوف أعيد عرضها لتروها بوضوح.
I'll do it again so you can see it.
وتم عرضها بجانب شعابنا المرجانية.
And it was exhibited alongside ours.
تناقش المدونة المصرية حتشبسوت موضوع توجيه اللوم للوالدين الذي أثارته العديد من المسلسلات التلفزيونيه التي تم عرضها خلال شهر رمضان.
Egyptian blogger Hatshepsut discusses the 'blame the parents' theme in many soap operas presented on television screens this Ramadan.
كما تم إنتاج اسطوانة DVD بعنوان دروس في صنع السلام يجري عرضها كجزء من المواد التدريبية لبرامج المعهد التدريبية الأخرى.
A DVD entitled Lessons in Peacemaking has been produced as well and is being shown as part of the training material for the Institute's other training programmes.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
ونفس الشخص أعلن أن بعض من صور حامد الخاصة بحركة الاحتجاج الإيراني قد تم عرضها في بعض المجلات الأجنبية بدون علمه.
The same source said several of Hamed's photos of the Iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge.
تم عرضها على الحالات لاحقا ، و على اليمين ماقام الجهاز بتوقع أنهم يرونه، باستخدام توليفة من مقاطع اليوتيوب كمقاربة. كل هذا
On the left are new, unrelated clips that the subjects were later shown, and on the right is what the software guessed they were seeing, using a mashed up combination of the YouTube clips as an approximation.
كافة الرسائل والتحذيرات سيتم عرضها الآن.
All messages and warnings will now be shown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما عرضها - يمكن عرضها - يمكن عرضها - ويتم عرضها - كم عرضها - عرضها ومناقشتها - يمكن عرضها - يجب عرضها - سحب عرضها - يتم عرضها - ليتم عرضها