ترجمة "يمكن عرضها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يمكن - ترجمة : يمكن - ترجمة : يمكن عرضها - ترجمة : يمكن عرضها - ترجمة : يمكن عرضها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكن عرضها هنا | You can't post these here. |
تصغر جميع النوافذ المفتوحة حتى يمكن عرضها جنب إلى جنبName | Zoom out until all opened windows can be displayed side by side |
استطيع التخمين انك تستطيع رؤيته وبالتالي دمجه أعتقد يمكن عرضها، قدرت ب نهاية. | I guess you could view it, it put b at the end of a. |
فجد عرضها | Find the width of the carpet. |
فى مقاله عنوانها هذه الصفحة لا يمكن عرضها ايها الولد الشقي ، كتبت Sarah Carr | In a post titled This page cannot be displayed, you naughty boy, Sarah Carr wrote |
وهذه الموضوعات يمكن عرضها كخرائط ورسوم بيانية أو قيم خام ويمكن تنزيل البيانات بتصميمات مختلفة. | Regional demonstrations of the GEO data portal are being prepared for developing regions in close cooperation with the central GEO data portal hosted by the European node of the UNEP Global Resources Information Database (GRID Geneva). |
الوقائع كما عرضها الملتمس | The facts as presented |
الوقائع كما تم عرضها | The facts as submitted |
سعداء بقبول عرضها .شكرا | Thank you. We'd be very happy. |
لا يمكنني عرضها بدونها. | Without her I cannot show it. |
عشرة دولارات تم عرضها | Ten dollars is bid. |
سيتم كتابة المعلومات على القرص باستعمال تقنية CD TEXT. يمكن قراءتها و عرضها باستخدام بعض مشغلات الاسطوانات. | This information will be written to the disc using CD Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players. |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس | The facts as presented by the petitioner |
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى | The facts as presented by the complainant |
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as submitted by the complainant |
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى | The facts as submitted by the complainants |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The general background submitted by the authors |
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ | The facts as presented |
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ | The facts as submitted by the authors |
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها | Budget format and presentation |
الوقائع كما عرضها أصحاب البﻻغ | The facts as presented by the authors |
سوف أعيد عرضها لتروها بوضوح. | I'll do it again so you can see it. |
وتم عرضها بجانب شعابنا المرجانية. | And it was exhibited alongside ours. |
ومن الجدير بالملاحظة أن بضعة مقترحات قد بلغت، خلال سنة، المرحلة التي فيها يمكن عرضها في الأمم المتحدة. | It is noteworthy that in a year's time several proposals have reached the stage where they can be presented in the United Nations. |
ولسوء الحظ فإن بعض الصور المهمة جدا تكون شديدة الإضراب أو التأثير من أن يمكن عرضها على العامة | Unfortunately, some very important images are deemed too graphic or disturbing for us to see them. |
وهنالك أنماط مثيرة جدا للاهتمام وغريبة مخبأة في ثنايا هذه البيانات والتي يمكن أن تشاهدها فقط عند عرضها. | And there's a very interesting and odd pattern hidden in this data that you can only see when you visualize it. |
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت. | The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house. |
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت. | The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. |
وقال إن تلك البرامج تهدف إلى تحقيق الأهداف الواردة في مبادرة تجاوز الاتفاقيات التي عرضها المفوض السامي لحقوق الإنسان، وهي تمثل الأساس لاتفاقات خاصة يمكن إبرامها وفق الخطوط التوجيهية التي عرضها المفوض السامي. | Such programmes would address the objectives set out in the UNHCR Convention Plus initiative, and would set the foundations for special agreements along the lines envisaged by the High Commissioner. |
وثمة نهج آخر ينطوي على إنشاء الوسائط المتعددة التي يمكن عرضها في ساحة الفنون التشكيلية التقليدية، مثل معرض فني. | Another approach entails the creation of multimedia that can be displayed in a traditional fine arts arena, such as an art gallery. |
يكون الأمين العام مسؤولا عن إحاطة أعضاء اللجنة علما دون تأخير بأي مسائل يمكن عرضها عليها كي تنظر فيها. | Financial implications of proposals |
وبالرغم من ذلك، فإن كل التحسينات التي يمكن تطبيقها فورا ينبغي عرضها، مع أخذ آراء الدول الأعضاء بعين الاعتبار. | Nevertheless, all the improvements that can be introduced immediately should be introduced, taking into account the views of Member States. |
كافة الرسائل والتحذيرات سيتم عرضها الآن. | All messages and warnings will now be shown. |
ثانيا البروتينات وثم عرضها على السطح. | II proteins and then present them on the surface. |
هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها | There's two ways to visualize variables. |
هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك | You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you? |
هناك مجموعات كاملة من الأحرف التي ببساطة لا يمكن عرضها بشكل صحيح إذا كان موقع الويب لا يدعم الخطوط المناسبة. | There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts. |
قبل عرضه، تدفع غوغل إعلانات يمكن ميزة مقصودة مختلفة عناوين الصفحة إلى أن ما كان يتم عرضها على شبكة البحث. | Prior to its introduction, Google paid advertisements could feature different landing page URLs to that of what was being displayed on the search network. |
)١٥ دولة تطالب بمنطقة لصيد اﻷسماك عرضها ٢٠٠ ميل و ٤ دول تطالب بمنطقة عرضها أقل من ٢٠٠ ميل( | (15 States claim a fishery zone of 200 miles and 4 States claim one of less than 200 miles) |
التسوية التي عرضها اﻷمين العام على الطرفين | BY THE SECRETARY GENERAL |
فحدثناها لأتمكن من عرضها هنا حتى 2007 | So we updated them, so I could present it here, to 2007. |
أرغب حقا في عرضها لكم، فلننتقل للجهاز. | Really want to show you this. Let's go to the device. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكن عرضها - تم عرضها - كما عرضها - ويتم عرضها - كم عرضها - تم عرضها - عرضها ومناقشتها - تم عرضها - يجب عرضها - سحب عرضها - يتم عرضها - ليتم عرضها