ترجمة "تم تشخيص ط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : تشخيص - ترجمة : تشخيص - ترجمة : تشخيص - ترجمة : تم تشخيص ط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما تم تشخيص جاكوب في أول الأمر | When Jacob was first diagnosed |
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون. | She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid. |
منذ قرابة عام مضى تم تشخيص حالتي بالسرطان . | About a year ago I was diagnosed with cancer. |
تم تشخيص والدي بتصلبات متعددة في مقتبل عمره. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
ما هي الاختلافات البيولوجية بين أدمغة الأفراد الذين تم تشخيص حالة مخهم على أنه طبيعي مقارنة بأدمغة الأفراد الذين تم تشخيص مخهم | What are the biological differences between the brains of individuals who would be diagnosed as normal control, as compared with the brains of individuals diagnosed with schizophrenia, schizoaffective or bipolar disorder? |
تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس. | Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus. |
عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer. |
هذا الأسبوع وبعد 45 يوم ا من الإضراب، تم تشخيص دياب بغيبوبة سطحية . | This week, after 54 days of hunger striking, Diyab was was diagnosed with a superficial coma. |
وبحلول الثمانينات، تم تشخيص 91 من أصل 220 من الممثلين والطاقم بالسرطان. | By 1980, 91 of the 220 cast and crew members had been diagnosed with cancer. |
وإذا تم تشخيص الجذام وعلاجه في وقت مبكر فإنه لا يترك أي أثر. | Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace. |
وفي حين تم تشخيص الداء إﻻ أن العﻻج لم يظهر بعد في اﻷفق. | While the disease has been diagnosed, the cure is not yet in sight. |
فإنه بإنشاء نسخة (ج) مع 'ط تم استبدال ب' و | It created a copy of c with the 'i's replaced by 'o's. |
حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة. | Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome. |
تم تشخيص حوالي 44,270 حالة جديدة مصابة بابيضاض الدم عام 2008 في الولايات المتحدة. | Approximately 44,270 new cases of leukemia were diagnosed in the year 2008 in the US. |
وهذا القصور في طب السرطان طال منزلنا حقا عندما تم تشخيص والدي بسرطان البنكرياس. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
تشخيص المشكلة | Diagnosis of the problem |
عام 2007، قبل خمس سنين ، تم تشخيص زوجتي بمرض سرطان الثدي ، في المرحلة الثانية B. | Two thousand and seven, five years ago, my wife gets diagnosed with breast cancer, stage IIB. |
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ | I grew up to study the brain because I have a brother who has been diagnosed with a brain disorder, schizophrenia. |
بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان الدم، تم نقل فرانكو إلى مستشفى ألبرت آينشتاين في ساو باولو، في 21 مايو 2011. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
تشخيص الصحة العالمية | Diagnostics for Global Health |
2 1 في عام 1979، تم تشخيص حالة صاحب البلاغ بأنه يعاني من انفصام في الشخصية. | 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. |
وتجدر الإشارة أيضا إلى أن الدولة اعتمدت سياسة تعليمية تم من خلالها تشخيص النظام وتوجيه الاستراتيجيات. | The State has adopted an educational policy to assess the system and develop the necessary strategies. |
ولم يكن قد تم تشخيص مرضه ﻷن اﻹذن بفحصه فحصـا جديـا لـم يصدر إﻻ بعد وفاته. | His illness was not diagnosed because he had not received an authorization to be examined seriously until after his death. |
بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاما ، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005. | He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005. |
كما تم تقديم تشخيص لهذه الألياف بالإضافة إلى افتراض نموها في محيط نيتروجين تحت ضغط جوي منخفض. | A characterization of these fibers was given as well as hypotheses for their growth in a nitrogen atmosphere at low pressures. |
تم تشخيص ألبرت أينشتاين ببطء القدرة على التعلم مثل الكثير من الاطفال، ولكن أتعلمون ماذا كان لديه | Albert Einstein was diagnosed with slow learning ability exactly like many other children, but what did he have? |
وطفل آخر تم تشخيص حالته خطأ أو حتى لم يشخص عن طريق النظام سيدرك أخير ا امكانياته الحقيقة | And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover. |
حسنا ، هنا تشخيص للحالة. | Well, here's a diagnosis. |
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل | A charming diagnosis for a brokendown horse. |
)ط ط( HS C 14 15. | ii HS C 14 15. |
ومقارنة بعام 2002، تم في عام 2003 تشخيص ما يزيد على ثلاثة أمثال عدد حالات الإصابة بمرض الإيدز. | As compared to 2002, almost three times as many instances of AIDS were diagnosed in 2003. |
التوصيتان ٦)ط()٣( و ٧ )ط( | Recommendations 6 (i) 3 and 7 (i) |
ط | L |
)ط( | (i) Commission of Experts |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 193 200 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 6 600 |
)ط( | (i) Miscellaneous equipment . 50 000 |
)ط( | (i) Upgrading professional knowledge and |
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة | Diagnosis as Public Policy |
13) تشخيص مرض السل وعلاجه | 13. Tuberculosis identification and treatment |
تشخيص وتحديد احتياجات التعاون التقني | Analysis and identification of technical cooperation needs |
فقال الشخص اريد اعادة تشخيص | The guy says, I want a second opinion. |
لم أستنتج أي تشخيص طبي. | I made no medical diagnosis. |
ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلد جاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة. | In late 1995, two young people were diagnosed with Creutzfeldt Jakob disease a rare disease typically seen in elderly patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تشخيص - تم تشخيص - تم تشخيص - تم تشخيص - وقد تم تشخيص - تم تشخيص مع - تم تشخيص مع - تم تشخيص حالته بأنه - تم تسليم ط - تم نشر ط - تم تمكين ط