ترجمة "تم تخزين الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تخزين - ترجمة : تخزين - ترجمة : تم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.
(و) كفالة التجهيز والمسح التصويري بشكل سريع ودقيق للمراسلات والوثائق الموجهة إلى الصندوق وإدارة تخزين واسترجاع الوثائق في شكل نسخ ورقية.
(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
تم العثور على شقف على منصة دائرية كبيرة، وربما أسس صومعة تخزين على شرفة حيفا.
The sherd was found on a large circular platform, possibly the foundations of a storage silo on the Halif Terrace.
ولقد تم تخزين قطع غيار ومواد خام في مستودعات خان داري التابعة لمركز ابن يونس للأبحاث.
Spare parts and raw materials were stored at the Khan Dari Stores belonging to the Ibn Yunis Research Centre.
تم توزيع الألبوم الوثائق جيفن في 7 أكتوبر، 1986.
The album was distributed by Geffen Records on October 7, 1986.
تخزين مساحة تنظيف
storage space cleanup
طائرة تخزين القاعدة.
Airplane storage base.
'2 تخزين المواد الانشطارية
(ii) Fissile material storage
نوع مكان تخزين النسخ الإحتياطية
Type of location to store backup
'6 تخزين المنتج وحركته الداخلية
(vi) Product storage and internal movements
نريد الحديث عن تخزين الطاقة، لكن لسوء الحظ أفضل ما لدينا هو شيء تم تطويره في فرنسا قبل مئة وخمسين عاما، البطارية الحمضية.
We want to talk about storing energy, and unfortunately the best thing we've got going is something that was developed in France a hundred and fifty years ago, the lead acid battery.
نظام وحدة تخزين الحمل الحراري (CHS) مشابهة لنظام (ICS) ما عدا خزان التخزين والجامع حيث تم الفصل بينهما ماديا والنقل بينهما بواسطة الحمل الحراري.
A convection heat storage unit (CHS) system is similar to an ICS system, except the storage tank and collector are physically separated and transfer between the two is driven by convection.
لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
Cannot access the storage device.
تكديس تخزين (البند 4 من المصفوفة)
Stockpile store (point 4 of the matrix)
17 طلب الفريق العامل أيضا إلى الأمانة أن تعيد صياغة الفقرة 6 الجديدة المقترحة من المادة 11 بحيث تنطبق أحكامها على جميع طرق تخزين الوثائق (الفقرة 47 من الوثيقة A CN.9 575).
The Working Group has also requested the Secretariat to re draft proposed new paragraph 6 of article 11, so as to ensure that its provisions apply to all methods of storage of documents (A CN.9 575, para.
الفضاء في حين تقتصر المكتبات التقليدية على مساحة تخزين محدودة، فإن للمكتبات الرقمية القدرة على تخزين معلومات أكثر في فضاء مادي صغير جدا وبأسعار معقولة من أي وقت مضى بفضل تكنولوجيات تخزين الوسائط المتعددة.
Whereas traditional libraries are limited by storage space, digital libraries have the potential to store much more information, simply because digital information requires very little physical space to contain them and media storage technologies are more affordable than ever before.
ومع ذلك، فقد أشار إلى مواصلة بذل جهود كبيرة لدراسة الوثائق التي تم الحصول عليها من النظام السابق، وإلى أن دراسة جميع الوثائق المتبقية ستستغرق شهورا عديدة.
However, he observes that substantial efforts continue to be made to examine documents that have been recovered from the former regime and that it will take several months at least to go through all remaining documents.
يتم تخزين التاريخ من كل موجة بداخلها.
The history of each wave is stored within it.
يتم تخزين مجموعات التغيير في ملفات XML.
Change sets are stored in XML files.
غالبا ما يتم تخزين الكبريت كما polysulfides.
Often the elemental sulfur is stored as polysulfides.
سد النهضة الإثيوبي الكبير يمكن أن يؤدي أيضا إلى خفض دائم في منسوب المياه في بحيرة ناصر، إذا تم تخزين الفيضانات بدلا من ذلك في إثيوبيا.
The Grand Ethiopian Renaissance Dam could also lead to a permanent lowering of the water level in Lake Nasser, if floods are stored instead in Ethiopia.
وقد تم توزيع مجموعة خاصة من وحدات الخدمة لدعم نظام الوثائق الرسمية المفتوح الوارد وصفه أدناه.
A dedicated set of servers has been deployed to support the free Official Document System of the United Nations (ODS) described below.
يتم تحقيق تخزين الحرارة لإنتاج الطاقة أثناء الظروف الجوية الغائمة وخلال الليل، في الغالب بواسطة صهريج تخزين تحت الأرض من السوائل الساخنة.
Heat storage for power production during cloudy and overnight conditions can be accomplished, often by underground tank storage of heated fluids.
يمكن تخزين السمك لفترات طويلة من خلال براهوك.
Some of the fish can be made into prahok for longer storage.
تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.
قد تحتوي الأجهزة المنزلية على خاصية تخزين السلك.
The appliance may have a cord storage feature.
مفهوم تخزين الطاقة بالتبريد (CES) يشير إلى استخدام السوائل ذات درجة الحرارة المنخفضة (المبردة) مثل الهواء السائل أو النيتروجين السائل لـ تخزين الطاقة.
Cryogenic energy storage (CES) is the use of low temperature (cryogenic) liquids such as liquid air or liquid nitrogen as energy storage.
ومنذ هذا الاكتشاف، تم التعرف على الكثير من الآليات الهرمونية الأخرى التي تسهم في تنظيم الشهية وتناول الطعام، وفي أنماط تخزين النسيج الدهني، وكذلك تطور المقاومة ضد الإنسولين.
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance.
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
فمن بين أشكال تخزين الوقود الرئيسية خزانات وقود السيارات.
If people would stop filling up and instead make do with half a tank, they would immediately lower gasoline demand.
يتم تخزين العظام في الوقت الراهن في كاتدرائية توركو.
The bones are currently stored in the Cathedral of Turku.
وهناك أنواع أخرى من الصانعات الخلوية بانيات نشا، المتخصصة في تخزين النشا، بانيات زيتيات المتخصصة في تخزين الدهن، وبانيات اللون المتخصصة في توليف وتخزين الصبغات.
Other types of plastids are the amyloplasts, specialized for starch storage, elaioplasts specialized for fat storage, and chromoplasts specialized for synthesis and storage of pigments.
فقد تم ربط المنتجات التجارية المبكرة بالعديد من اللغات GemStone (لغة برمجة Smalltalk )، Gbase(ليسب)، Vbase(لغة برمجة معالج كائن سي COP) وVOSS(نظام تخزين كائن افتراضي للغة Smalltalk ).
The early commercial products were integrated with various languages GemStone (Smalltalk), Gbase (LISP), Vbase (COP) and VOSS (Virtual Object Storage System for Smalltalk).
22 تم توجيه تهمة جنائية ضد السيد ميخائيل مارينتش فيما يتعلق بالمادة 337 والمادة 295 الجزء (2) من القانون الجنائي (تخزين أسلحة) بعد العثور على مسدس في منزله الصيفي.
A criminal charge was brought against Mikhail Marynich relating to article 377 and article 295, part 2, of the Criminal Code (storage of arms) after a gun was found in his summer house.
وتتحمل الأمانة مسؤولية خاصة عن هذه المشاكل باعتبارها مسؤولة عن التحقق من أن الوثائق التي تعرض على المجلس من أجل الموافقة عليها هي فقط الوثائق التي تم الاتفاق بشأنها على النحو الواجب.
The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval.
تم نشر الوثائق والمستندات على خادم روسي، وحتى الآن يتم تداولها عبر العديد من المواقع وعبر شبكات المشاركة P2P.
The emails and documents have been posted on a Russian server, and continue to be shared on many websites and over the P2P networks.
48 تم إبلاغ الدول الأعضاء بجميع المقترحات المتعلقة بإدراج بنود في جدول أعمال الدورة الستين، وذلك في الوثائق التالية
All proposals for the inclusion of items in the agenda of the sixtieth session have been communicated to Member States in the following documents
تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية.
Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid.
أنها تؤثر على توزيع الدواء تخزين الطعام والدواء ومستوى المعيشة
It impacts the spread of disease, the storage of food and medicine and the quality of life.
وثانيا ، لابد من اختراع سبل تخزين الطاقة لاستخدامها وقت الحاجة.
Second, storage needs to be invented so that when the sun doesn t shine, and the wind doesn t blow, the world still gets power.
ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.
تقع خزانات تخزين النفط التابعة لشركة نفط البحرين في الجنوب.
Bapco oil storage reservoirs are located in the south.
تخزين السمك أو المحار هو غير آمن من دون الحفظ.
Fish and shellfish It is unsafe to store fish or shellfish without preservation.
د نظام توحيد عملية تخزين البيانات (00 195 1 دولار)
d. Data warehouse consolidation system ( 1,195,000)
وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق.
The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تخزين الوثائق - تخزين الوثائق - تخزين الوثائق - تخزين الوثائق - تخزين الوثائق - يتم تخزين الوثائق - يتم تخزين الوثائق - تم استعراض الوثائق - تم تخزين البيانات - تخزين الوثائق عبر الإنترنت - الوثائق التي تم ضبطها - الوثائق التي تم تحميلها - الوثائق التي تم جمعها - الوثائق التي تم إرجاعها