ترجمة "تم تجريده" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دشتي المتواجد حاليا في المملكة المتحدة لأسباب طبية، تم تجريده من مقعده في البرلمان للسماح للسلطات الكويتية بمحاكمته. | Dashti, who is currently in the UK for medical reasons, was stripped of his parliament seat to allow Kuwaiti authorities to prosecute him. |
| كما تم تجريده من صفة الكاهن ليظل فعليا ستة أشهر في سجن مفتوح ليطلق سراحه في يناير 2001. | He actually served six months in an open prison before being released in January 2001. |
| وفعلا يتم تجريده إلكترون حل محل هذا الخروج من H2O. | And that replaced electron is actually stripped off of H2O. |
| وقد ع دل في 1999 وجرى تجريده من الأحكام التمييزية ضد المرأة، لا سيما المواد 11 و 20 و 21 و 29. | By a 1999 amendment, some provisions of the Code discriminatory to women were abrogated, namely, articles 11, 20, 21 and 29. |
| وبعد تجريده من جنسية ساحل العاج في عام 1999 اكتسب أواتارا شهرة شعبية عريضة في شمال البلاد، التي استولى عليها ثوار القوات الجديدة منذ عام 2002. | Stripped of his Ivorian citizenship in 1999, Ouattara is popular in the north of the country, which has been held by the New Forces rebels since 2002. |
| تم..! تم . | Done? Done. |
| وكان أغلب هؤلاء الأشخاص الاثنين والأربعين يحملون جنسية مزدوجة، ولكن محمد صقر لم يكن. فقد أتى والداه إلى بريطانيا من مصر، ولكنه لم يكن مواطنا مصريا. وبالتالي فإن تجريده من الجنسية يعني أن الحكومة البريطانية جعلته عديم الجنسية. | His parents came to Britain from Egypt, but he was not an Egyptian citizen. Therefore, by stripping him of citizenship, the UK government made him stateless. |
| تم الأمر سريعا. تم اعتقالنا، | It went fast. |
| تم الأمر تم الأمر، مرحى | It's settled! Hooray! |
| تم اختبار المحرك ..تم اختبار الضغط | Engine seals check. Oh, God. Oh! |
| تم تعذيبه تم تعذيبه بوحشية للموت | He was tortured, brutally tortured to death. |
| تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) | His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. |
| إذا تم ضربك، إذن تم ضربك. | If you get beat up, you get beat up. |
| تم فهم الرسالة تم فهم الرسالة . | Message understood. Message understood. |
| تم. | Done. |
| تم. | Finished. |
| تم | unknown |
| تم | Configure Notifications... |
| تم | Done rechecking |
| تم | None |
| تم | Done |
| تم | Phone |
| تم. | Duh. |
| تم اكتشاف MDC سئ. النص المشفر تم معالجته. | Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated. |
| تم احضار هذه العقارات الى السوق، تم وصفها | These drugs were brought to market. |
| لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي | I've been baptized, Reverend. I've been baptized. |
| شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة تم بسهولة وكالة الاستخبارات الأمريكية تم تسجيل سقوطها. | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log. |
| تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن. | Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail. |
| شبكة سوني للألعاب تم اختراقها حكومة تركيا تم اختراقها | Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, |
| تم طرده | He was laid off. |
| تم ترقيتها. | She was promoted. |
| تم تعديله | Last Modified |
| تم المسح | Cleared |
| تم إيقافها | deactivated |
| تم تقريبه | approximated |
| تم اجهاضه | Aborted. |
| تم الحفظ. | File saved. |
| تم تجاهله | Ignored |
| تم التجاهل | Ignored |
| تم تجاهله | Export Filters |
| النفايات تم | Dumps Done |
| تم الإيقاف | Stopped |
| تم إنشاؤه | Created |
| تم الإنهاء | Aborted |
| تم بيعه! | Sold! |
عمليات البحث ذات الصلة : موضوع تجريده - يمكن تجريده - تجريده من كرامته - الحصول على تجريده - تجريده من السلطة - تم سؤاله، تم سؤالى - تم إنشاؤها - تم تحسين - تم تفويتها - تم الشحن - تم أستعمالها - تم شراؤه
