ترجمة "تم استلام المبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : المبلغ - ترجمة : تم استلام المبلغ - ترجمة : تم استلام المبلغ - ترجمة : تم استلام المبلغ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن تم استلام مبلغ اجمالي قدره 200 65 يورو خلال هذه السنة فانخفض المبلغ غير المسد د إلى 807 1 يورو. | However, a lump sum payment of 65,200 was received this year, reducing the outstanding amount to 1,807. |
| تم اﻻنتفاع بكامل المبلغ المأذون به. | The amount authorized has been fully utilized. |
| اطلب تبليغ استلام | Request Disposition Notification |
| منذ آذار مارس 2005، تم استلام المدفوعات التالية سد دت سيراليون وقطر ومالي والمكسيك اشتراكاتها كاملة. | Since 30 September 2005, the following payments have been received Mali, Mexico, Qatar and Sierra Leone have fully paid their contributions. |
| تم استخدام المبلغ المأذون به لهذا البند بالكامل. | The amount authorized for this item was fully utilized. |
| ولقد تم في الفترة المشمولة بالتقرير استلام 20 دراسة استقصائية مستكملة (معدل الردود 70 في المائة). | During the reporting period, 20 completed surveys were received (a response rate of 70 per cent). |
| متى يمكنني استلام نقودي | How soon can I collect? |
| إعلام التأكيد عند استلام التنبيه | Prompt for confirmation when alarm is acknowledged |
| عاجز إلى استلام a رسالة | Unable to receive a message |
| إنه يريد وصل استلام موثق. | He wants practically notarised receipts. |
| وقد تم تقسيم المبلغ الكلي على الدول الأعضاء كاشتراكات مقررة. | The total amount has been assessed on Member States. |
| تم تحويل المبلغ المخصص الى حساب الدعم لعمليات صيانة السلم. | The amount allocated has been transferred to the support account for peace keeping operations. |
| وجرى حتى الآن التعهد بتقديم مبلغ 165 مليون دولار، وتم استلام 70 مليون دولار من هذا المبلغ، و 52 مليون دولار منه قدمه الاتحاد الأوروبي. | To date, 165 million has been pledged, out of which 70 million has been received, 52 million of which is from the European Union. |
| ٢٠ تم استخدام المبلغ المصرح به لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل بكامله. | The amount authorized for IMIS has been fully utilized. |
| إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ | But if they bust this strike, you think they'll pay 5? |
| 19 وبحلول 30 نيسان أبريل 2005، تم استلام مدفوعات بقيمة 1.466 بليون دولار لعمليات حفظ السلام، وانخفض المبلغ المتأخر المستحق والواجب السداد إلى 1.207 بليون دولار، وكانت الولايات المتحدة الأمريكية وأوكرانيا وحدهما مدينتين بما يزيد على 100 مليون دولار. | By 30 April 2005, payments of 1.466 billion had been received for peacekeeping operations. The amount outstanding, due and payable had fallen to 1.207 billion, and only the United States and Ukraine still owed over 100 million. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. |
| ونتطلع إلى استلام رد سريع منكم. | We look forward to your prompt response. |
| '1 استلام المواد الانشطارية وحركتها الداخلية | (i) Fissile material receipt and internal movements |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Geneva, 1 May 1971 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة | 1 Date of receipt of the relevant documents. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Accession Liberia (16 September 2005)1 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Convention on special missions. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations. Tampere, 18 June 1998 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Amendments to articles 17 (7) and 18 (5) of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. New York, 8 September 1992 |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Amendment to article 74 of the Constitution of the World Health Organization. |
| (1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة. | Protocol on Explosive Remnants of War to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (Protocol V). |
| ٢١ تم تحويل المبلغ المصرح به الى حساب الدعم لعمليات حفظ السلم. | The amount authorized has been transferred to the support account for peace keeping operations. |
| ويشترط اكتمال نصاب المجلس لتأكيد استلام الرسالة. | A quorum of the Board is required to confirm the receipt of the message. |
| ولقد تم دفع معظم هذا المبلغ من خلال النفط الإيراني المقدم إلى إسرائيل. | Most of it was paid for by Iranian oil delivered to Israel. |
| ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار. | Termination shall become effective months after receipt of the notice. |
| استلام الشحنات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وتفتيشها | It would also be difficult for the Unit to monitor and follow up on the outstanding reports. |
| بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو. | For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro. |
| الثاني موجز لحاﻻت اﻻنتهاكات المزعومة المبلغ عنها والتي تم التحقيق فيها في عام ١٩٩٣ | Page II. Summary of cases of alleged violations reported and investigated |
| ١٨٨ وأ بلغ الشخص المستفيد على الفور بهذا المبلغ الزائد عن المستحق الذي تم اكتشافه. | 188. The payee was informed of the overpayment immediately it was discovered. |
| ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة. | Whether to show a popup notification when receiving a new message. |
| وأول عمل يقام به بعد استلام الجثة، هو تصويرها. | After the body is received, it is first photographed. |
| وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية | Communications procedures allow communications from the following authors |
| ك ش مرب ع IF مثل إلى استلام معلومات يعمل إلى. | Check this box if you would like to receive information on players that invite you to games. |
| ٧٨ تم ايراد تكاليف الموظفين على أساس المبلغ الصافي في إطار بند الميزانية ٢ )ب(. | Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b). |
| وهذا المبلغ يأتي عﻻوة على مبلغ ٢,٣ مليون دوﻻر تم اﻻلتزام به في عام ١٩٩١. | This amount is in addition to 2.3 million committed in 1991. |
عمليات البحث ذات الصلة : استلام المبلغ - تم استلام - بعد استلام المبلغ - يتم استلام المبلغ - تم استلام الطلب - يكون تم استلام - بعد استلام المبلغ لكم - تم استلام الشيئ الخاطأ - فقد تم إرجاع المبلغ - استلام الطابعة - حتى استلام
