ترجمة "تم اختبارها ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تم - ترجمة : تم اختبارها ل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tested Untested Test Testing Sample Arrested Taken Done Being

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكنها لم تثبت حتى تم اختبارها على أناس نعرفهم في الواقع.
But it wasn't until we tested it in people that we actually knew.
على أن اﻷجزاء الرئيسية للنظام قد تم اختبارها وتعمل اﻵن بكامل طاقتها.
However, the main modules of the system have been tested and are fully operational.
ومن التقنيات الواعدة الأخرى، التي تم اختبارها في ديب سبيس 1، المحرك الأيوني.
Another promising technology, tested on Deep Space 1, is the ion engine.
وتلك الانظمة تم اختبارها الان وبأمانة سوف تكون جاهزة للظهور للعلن قريبا جدا.
And these systems are being tested right now, and frankly they're going to be ready for prime time pretty soon.
وبالطبع تم عملها خصيصا ل TED 2012 .
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
ليست قلقة بشأن درجات اختبارها البتة.
She is not in the least worried about her test scores.
تدريجيا تم اختبارها للمدرسة الملكية للباليه وأصبحت راقصة انفرادية، كان لها تاريخ مهني رائع في الباليه الملكي. تخرجت
She was eventually auditioned for the Royal Ballet School she became a soloist she had a wonderful career at the Royal Ballet.
فى الأصل ، لقد تم تصميمه ل 312 مريض
Originally, it was designed for 312 patients.
كما أن البدائل من المواد الكيميائية التي تم اختبارها ميدانيا وحققت نتائج مبشرة لم يتم بعد تسجيلها للاستخدام في أوروغواي.
Also, alternative chemicals which had been tested in the field with promising results had not yet been registered for use in Uruguay.
وهذا تم تحديثه أيضا الآن ويقدم وظائف ل 300 حائك وحائكة
And that's also modernized today, and it's supporting work for 300 weavers.
وعلى ضوء ذلك، ستحتاج الأ طر الحالية إلى إعادة اختبارها.
Current frameworks will need to be re examined in this light.
وبعد اﻻتفاق عليها، يمكن اختبارها بمضي الوقت لمنح الثقة.
Once agreed, they have to be tested over time in order to confer confidence.
اعتبروا كل التجارب التي تم تقديمها ل FDA كجزء من عملية الموافقة
They took all of the trials which were submitted to the FDA as part of the approval package.
ويجري حاليا اختبارها وتنقيحها، ويؤمل في إتاحتها على نطاق واسع.
However, it had since been possible to prepare a training module relating to ethics in wildlife law enforcement, which was currently being tested and refined, and it was hoped to make the module widely available.
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
في المحاكمات في عام 1857 والتي تم اختبارها دقة ومجموعة من الأسلحة على حد سواء، والتصميم يتوورث وفاق أداء انفيلد بمعدل حوالي ثلاثة إلى واحد.
At trials in 1857 which tested the accuracy and range of both weapons, Whitworth's design outperformed the Enfield at a rate of about three to one.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
ونعم , نسميها النظرية الذرية وباستعمال الاسم العلمي لل النظرية الا وهي مجموعة من الافكار التي تم اختبارها بشكل جيد و التي تفسر الكثير من الملاحظات المتباينة
And yes, we call it atomic theory using the scientific definition of theory, which is a well tested set of ideas that explains many disparate observations, not the colloquial definition of theory which is, a guess.
من ال 30 المرشحين المقترحين، تم السماح ل 10 فقط للمشاركة في الانتخابات الرئاسية.
Of the 30 proposed candidates, only 10 were allowed to participate in the presidential election by the Presidential Election Commission.
كل شيء سيكون ، أنا أميل إلى الاعتقاد ، فقد تم إيقاف إذا لم يكن ل
The whole thing, I'm inclined to think, would have been off if it hadn't been for
وهذه إستراتيجية سبق اختبارها، فضلا عن أنها تستبعد دافعي الضرائب من الصورة.
It is a well tested strategy, and it leaves taxpayers out of the picture.
وجدنا بصمت السيده فرينش , وللسيده (جانيت ماكينزي),وبعضهم تم أثباتهم لاحقا أنهم ل (ليونارد فول)
I found the fingerprints of Mrs. French, those of Janet McKenzie, and some which later proved to be those of Leonard Vole.
دخلت بعد اختبارها خطوط الإنتاج في 1978 في تيبليسي في جمهورية جورجيا السوفيتية.
After testing, the aircraft went into series production in 1978 at Tbilisi in the Soviet Republic of Georgia.
وأنجز تركيب آﻻت التصوير، بما في ذلك اختبارها، في ٣ آب اغسطس ١٩٩٣.
The installation of the cameras, including their testing, was completed on 3 August 1993.
وحالما يتم اﻻتفاق عليها، ينبغي اختبارها مع مرور الوقت بغية إقامة ثقة فعلية.
Once agreed, they have to be tested over time in order to establish real confidence. General Assembly 23rd meeting
تم تحرير الطبعة الرابعة من قبل تشارلز بروك ، وهو صديق ل بيرد، بعد وفاة هذا الأخير .
The fourth edition was edited by Charles Brooke, a friend of Bird's, after the latter's death.
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
ويجري تدريب الموظفين الصحيين العراقيين، ووضع السياسات والأنظمة المتعلقة بنوعية المياه، واستكمال نظم اختبارها.
Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated.
هناك العديد من الإمكانيات التي لم يتم اختبارها بسبب الحظر المفروض على التفكير والتجريب.
There are many possibilities that have not been tested because of the prohibition on thinking and experimentation.
فعلى سبيل المثال، فإن الفرضية الأولى تم اختبارها من خلال الرصد الذي أظهر أن أكبر انحراف محتمل لثابت البناء الدقيق خلال جزء كبير من عمر الكون ي قد ر بنحو 10 5.
For example, the first assumption has been tested by observations showing that largest possible deviation of the fine structure constant over much of the age of the universe is of order 10 5.
ا لعا لم ! لماذا لا نفعل مثلما تم مع شما ل ايطاليا مع إستشارة الجميع انا اعتقد
But we have to understand that we've been incredibly lucky.
تم اكتشاف مخزون من 1,000 رطل قنابل فوسجين في مطار امبي في عام 1970 وتم التخلص منها من قبل أفراد الجيش الأسترالي، وحتى عام 1990، كان لا يزال يتم اكتشاف براميل من غاز الخردل في الأدغال حيث تم اختبارها.
A stockpile of 1,000 pound phosgene bombs was discovered at Embi Airfield in 1970 and disposed of by Australian Army personnel, and, up to 1990, drums of mustard gas were still being discovered in the bush where they had been tested.
كما انها طرحت سؤالا تحدث عنه ستودس تلك النظرية عن الحقيقة الرسمية, وأنه علينا اختبارها.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).
نيلسون، ل.
Nelson, L. Dolliver M.
سكات ل
LSkat
مساو ل
is equal to
السيدة ل.
Ms. L. Gerard
)توقيع( ل.
(Signed) L. K. KAYUMOV

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم اختبارها - تم اختبارها واعتمادها - كما تم اختبارها - تم اختبارها بنجاح - بالفعل تم اختبارها - التي تم اختبارها - اختبارها سريريا - يتم اختبارها - اختبارها وتفتيشها - اختبارها واعتمادها - اختبارها وثبت - يمكن اختبارها - تلكس اختبارها - اختبارها والتحقق