ترجمة "تم إضافة التعليق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافة - ترجمة :
Add

إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : تم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

318 وأوضحت الوكالة أنه إضافة إلى التعليق الوارد أعلاه، تود الإدارة عرض ما يلي على مجلس مراجعي الحسابات
UNRWA states that in addition to the above comment, management wishes to bring the following to the attention of the Board of Auditors
في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة.
In 2004 the Kofta variant was added.
تم رسميا حظر أنظمة التعليق الأمامية والخلفية المترابطة (FRIC) التي تم تطويرها في منتصف موسم عام 2014، ووضع لوائح تنص على أن نظام التعليق الأمامي والخلفي يجب أن يكون تصميمها بحيث أن أي تغيير في الأداء يجب أن يكون نتيجة مباشرة لتغير الحمل الناتج عن أنظمة التعليق.
The ban on Front and Rear Interconnected suspension systems (FRIC) implemented in the middle of the 2014 season was formalised, with the regulations stating that the front and rear suspension must be designed in such a way that any change in performance must be a direct result of a change in load applied solely to them.
إضافة إلى حوالي 3000 من صغار البطريق تم إنقاذها وتربيتها
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.
تم إضافة الكنيسة إلى قائمة التراث العالمي لليونيسكو سنة 1979.
In 1979, the building was added to the UNESCO World Heritage List.
في عام 1971م تم إضافة مدريد، كوبنهاجن وكراتشي إلى شبكة عالية.
In that year, service was initiated to Madrid, Copenhagen and Karachi.
في العام نفسه، تم إضافة مزرعة تجريبية تبلغ مساحتها 1680000 بيونغ إلى المرافق.
In the same year, an experimental farm of about 1,680,000 pyeong was added to the facilities.
لم يحتو هذا الألبوم فقط على صور السجناء والجندية تقف بجانبهم بل إنه تم التعليق عليه بسخرية أيضا .
While Abergil has been singled out, Sabbah on the other hand states that these pictures are just part of a wider phenomenon, an opines that this is the norm for the IDF
كما تم إضافة وضع إدارة النظام (SMM) (نفس الوضع المضاف لـ i386SL) في المعالج.
In addition, the System Management Mode (SMM) (the same mode introduced with i386SL) was included with this processor.
اختبارات التعليق
Suspend tests
اختبار التعليق
Suspend Test
ملف التعليق
Comments file
التعليق العام
General comment
4 التعليق
Commentary
3 التعليق
Commentary
استعمل ملف التعليق
Use comment file
94 التعليق 139
Suspension 126
بدل ا من ذلك، تم نشر الخريطة التالية من قطاع غزة كلعبة كاسحة الألغام، مع التعليق التالي تنتشر حالي ا على واتس أب .
Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp .
أحتوت اللغة في الأساس على مجموعة من الكلمات الروسية، لكن تم إضافة الإنجليزية ومولدوفا فيما بعد.
The language originally had a Russian based set of keywords, but English and Moldovan were added later.
لكن الفريق العامل آنذاك رفض ذلك الاقتراح، واقترح بدلا لذلك أن ي ذكر في التعليق أن مختلف أنواع التوجيهات والقرارات والمبادئ التوجيهية، إضافة إلى القانون، يمكن أن تنطبق على إجراءات اشتراء معي نة.
The then Working Group, however, rejected that suggestion, proposing instead for the commentary to note that in addition to the law, various types of directives, rulings and guidelines might be applicable in particular procurement proceedings.
وقد تم توسيع الحرم الجامعي في سنة 1982 لما يكفي 20.000 من الطلاب مع إضافة التسهيلات الأخرى.
Nonetheless, a start was made on the creation of the university with the building of the Theological College.
تم إضافة أربعة فرق (بزيادة من 20 إلى 24 عن نسخة 2008 في البرازيل) للمشاركة في البطولة.
An extra four teams (increase to 24 from 20 at the 2008 event in Brazil) were competing at this World Cup.
لقد تم إضافة وبناء العديد من مستويات الحماية وحاوية لكل مفاعل من نوع RBMK ومن نوع VVER.
Many levels of protection and containment have both been proposed and constructed for RBMK and VVER type reactors.
تم إضافة اثنان من الأفنية في الجنوب في عام 1952 وطابق واحد في نهاية المبنى في عام 1958.
The two courtyards were added in the south in 1952 and one floor in the end block in 1958.
ولكن هذه التغييرات تم بناؤها عن طريق إضافة علامات الكلمات التي تحدد هذه التغييرات مثل زمن الفعل السابق.
Instead, these changes are constructed by adding word markers that specify what the changes are, such as the tense of the previous verb.
أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة.
The comment drew a few chuckles.
وكمقدمة للألبوم وجدنا التعليق التالي
As an introduction to the album we find the following comment
نشر التعليق التالي مع الصور
Along with the photos, he posted the following comment
التعليق العام رقم 7(2005)
GENERAL COMMENT No. 7 (2005)
والواقع أنه أخذ زمام المبادرة في إضافة ميثاق النمو إلى ميثاق الاستقرار الذي تم التفاوض بشأنه تحت قيادة ميركل.
Indeed, he took the lead in adding a growth pact to the stability pact that had been negotiated under Merkel s leadership.
لذلك، تم إنشاء وكالة متخصصة الفيسبوك دمى للناس لتكون قادرة على تلقائيا إضافة الشريط الأصفر إلى الصور ملفه الشخصي.
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures.
س ج ل أبعاد حي ز العرض قبل التعليق.
Record the current resolution before suspending.
أثار هذا التعليق الكثير من الجدل
The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر
A video of their martyrdom with an emotional comment said
وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
Adding to his previous comment, he posted
حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية.
Another commenter questioned the Minor Protection Law
التعليق يقرأ، رائحته مثل romeritos بالفعل.
Caption reads, Smells like romeritos already.
(1) التعليق العام 22، الفقرة 3.
General comment 22, para.
(2) التعليق العام 22، الفقرة 4.
General comment 22, para.
(3) التعليق العام 22، الفقرة 8.
General comment 22, para.
التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9.
General comment 20 , at para.
التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4.
General comment 16 , at para.
وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند.
The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland.
وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي.
The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم إضافة التاريخ - يكون تم إضافة - إضافة - التعليق الإدارة - فترة التعليق - التعليق الكامل - التعليق السوق - رابط التعليق - التعليق القانوني - نظام التعليق - التعليق الثنائي