ترجمة "تمويل مكافحة الإرهاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل مكافحة الإرهاب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مكافحة تمويل الإرهاب | Combating terrorist financing |
مكافحة تمويل الإرهاب تجميد الأصول واحتجازها | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
معلومات مستكملة عن استعراض تدابير مكافحة غسل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب | Update on AML CFT review |
تشكل مكافحة تمويل الإرهاب عموما جزءا أساسيا من الحرب العالمية ضد الإرهاب. | The fight against terrorist financing is an essential part of the international fight against terrorism more generally. |
34 وأبرز كثير من المتكل مين أهمية مكافحة تمويل الإرهاب. | The importance of combating the financing of terrorism was highlighted by many speakers. |
1 التخصص داخل جميع الهيئات المشاركة في مكافحة تمويل الإرهاب. | Specialisation within all bodies involved in combating the financing of terrorism. |
باء مكافحة تمويل الإرهاب لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال )www.coe.int moneyval) | (B) Fight against the financing of terrorism The MONEYVAL (www.coe.int moneyval) |
وكلف مدعي عام متخصص ثالث بمهمة محددة هي مكافحة تمويل الإرهاب. | A third specialised prosecutor has been assigned the specific task of combating the financing of terrorism. |
27 وتعتبر اتفاقية مكافحة الهجمات الإرهابية بالقنابل واتفاقية مكافحة تمويل الإرهاب من الصكوك الهامة على وجه الخصوص. | The Convention against Terrorist Bombings and the Convention against the Financing of Terrorism are especially significant instruments. |
تعد مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب من أولويات الرابطة الدولية لمشرفي التأمين. | Anti money laundering and combating the financing of terrorism is a priority area for the International Association of Insurance Supervisors (IAIS). |
ويشمل هذا القانون متطلبات عدة اتفاقيات وبروتوكولات ترمي إلى مكافحة الإرهاب، بما فيها الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب. | The Bill implements the requirements under various anti terrorism conventions and protocols, including the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. |
تعزيز جهود صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في مكافحة غسيل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب. | Strengthening the efforts of the International Monetary Fund (IMF) and World Bank in AML CFT. |
ومنذ عام 2003 ما برحت اللجنة تستعمل لأغراض التقييم المتبادل منهجية جديدة شاملة في مكافحة غسل الأموال ومكافحة تمويل الإرهاب، وهي منهجية تتضمن قضية تمويل الإرهاب. | Since the year 2003 the MONEYVAL has used for mutual evaluation a new comprehensive Anti Money Laundering and Combating Terrorist Financing (AML CFT) Methodology, which incorporates the financing of terrorism issue. |
مكافحة الإرهاب | Confronting Terrorism |
مكافحة الإرهاب | Counter terrorism and non proliferation |
مكافحة الإرهاب | Countering terrorism |
الصكوك والمعايير الدولية في مكافحة غسل الأموال و مكافحة تمويل الإرهاب في مؤتمر الرابطة الدولية لرؤساء الشرطة، بلفاست، أيرلندا، 2004 | International Instruments and Standards in Anti Money Laundering and Combating the Financing of Terrorism at the Conference of the International Association of Chiefs of Police, Belfast, Ireland, 2004 |
وقد أدرجت الوسائل الرئيسية لمنع المنظمات الخيرية من تمويل الإرهاب في التقرير الرابع لجمهورية بيلاروس المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب. | The principal means of preventing the financing of terrorism by charitable organizations are described in the fourth report of the Republic of Belarus to the Counter Terrorism Committee. |
يجري تكوين معارف وكفاءات وخبرات محددة في مجال مكافحة تمويل الإرهاب (بما في ذلك أنماط تمويل الإرهاب وطرائق تتبع وتعقب الأصول) من خلال عدة أنواع من المبادرات. | Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives. |
9 تمويل الإرهاب | Terrorist financing |
بيد أن لجنة مكافحة الإرهاب على علم أيضا بأن تايلند بصدد التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة تمويل الإرهاب (1999) وتطبيقها. | However, the CTC is also aware that Thailand is in the process of ratifying and implementing the UN Convention against the financing of terrorism (1999). |
دال تدابير مكافحة الإرهاب وتعريف الإرهاب | D. Counter terrorism measures and the definition of terrorism |
مكافحة الإرهاب بالديمقراطية | Fighting Terrorism Democratically |
مكافحة الإرهاب الجديد | Fighting the |
تشريعات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism legislation |
مستشار مكافحة الإرهاب | Consultant Counter Terrorism |
أنشطة مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Activities |
آلية مكافحة الإرهاب | Counter Terrorism Machinery |
هيئات مكافحة الإرهاب | Counter terrorism bodies |
عمليات مكافحة الإرهاب | Intelligence capacity building and |
أمر مكافحة الإرهاب (التدابير المالية وغيرها من التدابير) لعام 2002، الذي يحظر تمويل أية أعمال إرهابية. | The Anti Terrorism (Financial and other Measures) Order 2002 prohibits financing for any terrorist acts. |
ودعوني أختم كلمتي بالقول، بأن مكافحة تمويل الإرهاب ليست سياسة قصيرة الأجل ذات أهداف قصيرة الأجل. | Let me conclude by saying that terrorist financing is not a short term policy with short term goals. |
تهدف سياسة مكافحة الإرهاب الكندية إلى تعزيز التنفيذ الفع ال للاتفاقيات والبرتوكولات الاثنتي عشرة التي أقرتها هيئة الأمم المتحدة حول الإرهاب، كما تهدف إلى تعزيز إجراءات مكافحة الإرهاب الدولية المتسقة والشاملة كما في مجال تمويل الإرهاب أو أمن النقل. | The international community should increase its efforts to prevent money laundering, develop the methods of identifying illegal carriers, control the collection and expenditure activities of charities, strengthen the Interpol, exchange intelligence information among security agencies, and strengthen international banking regulations. |
وتجري أستراليا حاليا استعراضا لتدابير مكافحة غسيل الأموال مكافحة تمويل الإرهاب بهدف تضمين ترتيبات معززة للترتيبات المطلوبة لإعداد تقارير بموجب التشريع المنقح. | Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to including enhanced arrangements for those required to report under the revised legislation. |
تمويل مكافحة تغير المناخ | Financing the Fight Against Climate Change |
أولا تجريم تمويل الإرهاب | Criminalization of terrorist financing |
تدابير لمنع تمويل الإرهاب | Measures to prevent the financing of terrorism |
تمويل الإرهاب، ليس هناك من إرهاب بدون تمويل. | The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003. |
يضطلع فرع منع الإرهاب بالأنشطة الخاصة بالمساعدة التقنية بالتنسيق الكامل مع لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب. وتوفر لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب القيادة لعمل المنظمة في مكافحة الإرهاب. | In December 2004, the General Assembly adopted resolution A 59 153 which requests TPB to intensify its efforts to provide technical assistance in preventing and combating terrorism, including training judicial and prosecutorial personnel, where appropriate, in the proper implementation of the universal anti terrorism instruments . |
فلجنة مكافحة الإرهاب هي إحدى أكثر آليات المجلس فعالية في ميدان مكافحة الإرهاب. | The CTC is one of the Council's most forceful mechanisms in the field of counter terrorism its authority and legitimacy are widely recognized by all sides. |
فعالية آليات مكافحة الإرهاب | 11 2004, of 27 March, as regards to the prevention of money laundering and Law no. |
فعالية جهاز مكافحة الإرهاب | Effectiveness of the counter terrorism machinery |
بشأن مكافحة الإرهاب الدولي | 43 7 P(IS) issued by the Seventh Islamic Summit Conference endorsing the Code of Conduct on combating international terrorism, and Res. |
فعالية هيئات مكافحة الإرهاب | Effectiveness of Counter Terrorism Machinery |
ولاية لجنة مكافحة الإرهاب | The mandate of the Counter Terrorism Committee |
عمليات البحث ذات الصلة : مكافحة تمويل الإرهاب - مكافحة تمويل الإرهاب - مكافحة الإرهاب - مكافحة الإرهاب - مكافحة الإرهاب - مكافحة الإرهاب - مكافحة الإرهاب - مكافحة الإرهاب - تمويل الإرهاب - تمويل الإرهاب - تمويل الإرهاب - تمويل الإرهاب - تمويل الإرهاب - تمويل الإرهاب