ترجمة "تمويل البحوث العامة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تمويل - ترجمة : تمويل - ترجمة : العامة - ترجمة : تمويل البحوث العامة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمكنت من جذب انتباه كبرى صناديق تمويل البحوث من القطاع الخاص و الحكومة الإتحادية. | I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. |
| هاء تمويل تنشيط الإدارة العامة | E. Financing the revitalization of public administration |
| وتمول الحكومة الكندية مشاريع حماية الصحة العامة وتعزيزها ومشاريع البحوث الصحية العديدة التي تفيد المعوقين وتساهم في تمويل نظم الرعاية الصحية على صعيد المقاطعات والأقاليم. | The Government of Canada funds public health protection, health promotion and many health research projects that benefit people with disabilities and contributes to the funding of provincial and territorial health care systems. |
| (تصفيق) وبالمناسبة ، كان من الدولارات البحوث العامة ، وعلى مدار | (Applause.) |
| جامعة كار إيميلي لديه برنامج البحوث الأكثر نشاطا بين الأربعة مع ما يزيد على 15 مليون دولار في تمويل البحوث على مدى السنوات الخمس الماضية. | Emily Carr university has the most active research program among the four with over 15 million dollars in research funding over the last five years. |
| ثامنا تنظيم استخدام الموارد المولدة ذاتيا في مراكز البحوث العلمية العامة والموارد التي تقدمها أطراف ثالثة لتمويل البحوث التكنولوجية وتطويرها. | Regulate the use made of the public scientific research centres' self generated resources and those supplied by third parties for funding technological research and development. |
| الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية | 3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development |
| وست عقد الجلسة العامة والاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية في قاعة الجمعية العامة. | The plenary meetings and the separate meeting on Financing for Development will be held in the General Assembly Hall. |
| وبعد هذا عملت الحكومة على زيادة تمويل البحوث الأساسية وأنشأت ما يسمى بـ مراكز التفوق في الجامعات، لكنها فشلت في تفكيك نظام الكازا حيث يهيمن الأقوياء من كبار الأساتذة على أقسام البحوث. | The government then increased funding for basic research and created centers of excellence at universities, but it failed to dismantle the koza system, in which powerful senior professors often dominate research departments. |
| البحوث | Search |
| البحوث | Research 6 103.37 |
| البحوث | Research |
| كما تتضمن ميزانية بوش الجديدة زيادة في تمويل الدبلوماسية العامة. | Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. |
| وسيتم تمويل تكاليف المحققين الإضافيين في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance. |
| إنهما يمنعان تمويل مشاريع وبرامج التنمية العامة، خصوصا البرامج الاجتماعية. | They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes. |
| )ﻫ( قابلية تمويل الوظائف ضمن إطار عمل السياسة العامة للميزانية | (e) The feasibility of funding the posts within the framework of budgetary policies |
| ويهدف البرنامج إلى بذل مزيد من النشاط في ربط البحوث بوضع السياسات العامة والبرامج. | UNDP aims to link research more actively to policy and programme development. |
| برامج البحوث | Research programmes |
| برنامج البحوث | Research Programme |
| سادسا البحوث | VΙ. |
| البحوث الأساسية | Basic research |
| حاء البحوث | H. Research |
| إدارة البحوث | management |
| البحوث ٢٨ | Research _____ |
| والمطلوب الآن التفكير في توجهات جديدة، مثل إقامة الشراكات بين مؤسسات البحوث العامة والصناعات الخاصة. | New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. |
| 92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات | Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service |
| (17) الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب (قرار الجمعية العامة 54 109، المرفق). | The footnote required in accordance with paragraph 8 of resolution 53 208 B, by which the General Assembly decided that, if a report was submitted late to the conference services, the reason for this should be included in a footnote to the document, was not included in the original submission. |
| مشروع البحوث التطبيقية. | Applied Research Project. |
| 1 البحوث الفضائية | Space research |
| البحوث المتعلقة بالخصوبة | Fertility Research |
| في ميدان البحوث | For instance, we mention In the field of Research Operation of the Network of Women researchers scientists |
| 2 البحوث الجيوفيزيائية | Geophysical research |
| 1 البحوث والتحليل | Research and analysis |
| البحوث والمراقبة المنهجية | Research and systematic observation |
| (أ) البحوث الجارية | (a) Ongoing research |
| البحوث العلمية البحرية | Marine scientific research |
| حاء البحوث طاء | H. Research . 44 55 13 |
| ٣ البحوث والتنمية | 3. Research and development |
| البحوث اﻷساسية التطبيقية | 3.1 BASIC AND APPLIED RESEARCH . |
| البحوث العلمية التطبيقية | Applied scientific research |
| البحوث والرصد والمنشورات | 3. Research, monitoring and publications . 65 66 20 |
| )ج( البحوث اﻻيكولوجية | (c) Ecological research |
| )د( البحوث الزراعية | (d) Agricultural research |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | Research and systematic observation |
| البحوث والمراقبة المنتظمة | RESEARCH AND SYSTEMATIC OBSERVATION |
عمليات البحث ذات الصلة : تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - تمويل البحوث - هيئة تمويل البحوث - وكالات تمويل البحوث - وكالة تمويل البحوث - تخصيص تمويل البحوث - منظمات تمويل البحوث - برنامج تمويل البحوث - مصادر تمويل البحوث - تطبيق تمويل البحوث - مؤسسات البحوث العامة
